Όροι Προγράμματος Παραπομπής Houfy

Με τη συμμετοχή σας, συμφωνείτε με αυτούς τους Όρους Παραπομπής καθώς και με τους Όρους Υπηρεσίας και Πολιτική Απορρήτου. Οι κεφαλαιοποιημένοι όροι που χρησιμοποιούνται αλλά δεν ορίζονται εδώ έχουν τις σημασίες που αναφέρονται στους Όρους Υπηρεσίας της Houfy. Αυτοί οι Όροι Παραπομπής ελέγχουν πώς λειτουργεί το Πρόγραμμα — επιλεξιμότητα, επιλέξιμες ενέργειες, ανταμοιβές και πότε μια ανταμοιβή μπορεί να παρακρατηθεί ή να ανακληθεί. Για όλα τα υπόλοιπα, συμπεριλαμβανομένης της ειδοποίησης για αλλαγές, αναστολής ή κλεισίματος του λογαριασμού σας, και του δικαιώματός σας να προσβάλετε μια απόφαση, οι Όροι Υπηρεσίας της Houfy ελέγχουν.

1. Επισκόπηση; Ορισμοί

1.1 Επισκόπηση. Το Πρόγραμμα επιτρέπει σε έναν επιλέξιμο υπάρχοντα οικοδεσπότη της Houfy να παραπέμψει υποψήφιους οικοδεσπότες και, υπό την προϋπόθεση αυτών των Όρων Παραπομπής, να κερδίσει πιστώσεις που εκδίδονται από την Houfy και/ή πιστώσεις συνδρομής. Το Πρόγραμμα προσφέρεται κατά την αποκλειστική διακριτική ευχέρεια της Houfy, μπορεί να διαφέρει ανά περιοχή και είναι άκυρο όπου απαγορεύεται.

1.2 Definitions. (a) Referrer means a current Houfy host with an active account in good standing who shares their unique referral link or mechanism authorized by Houfy. (b) Referred Host means an individual or entity that (i) has never held a Houfy host account, (ii) signs up through a valid Referrer link, (iii) adds at least one listing, and (iv) completes Houfy’s host verification process (“Qualifying Onboarding”). (c) Houfy Credit means a non-cash, non-transferable credit issued by Houfy for single-use host products designated by Houfy (currently including Featured Listings and Last Minute Specials). (d) Subscription Credit means a promotional credit equal to one (1) month of fees on the participant’s then-selected Houfy subscription plan. A Subscription Credit may be (i) applied to an existing subscription, or (ii) used to initiate a new subscription of the participant’s choice from the plans Houfy then makes available. For annual plans, the credit equals one-twelfth (1/12) of the then-current annual price for the chosen plan and is applied pro rata to the first and, if necessary, subsequent invoice(s) until fully consumed. Subscription Credits are promotional benefits, have no cash value, are non-transferable, and are subject to any caps or expiration Houfy sets.

2. Επιλεξιμότητα; Περιοχή Προγράμματος

2.1 Κατάσταση Λογαριασμού. Οι Παραπέμποντες και οι Παραπεμπόμενοι Οικοδεσπότες πρέπει να διατηρούν λογαριασμούς σε καλή κατάσταση, να μην είναι ανασταλμένοι, περιορισμένοι ή υπό έρευνα, και να πληρούν τις απαιτήσεις ηλικίας και διαμονής σύμφωνα με τους Όρους της Houfy.

2.2 Νέος στην Houfy. Ο Παραπεμπόμενος Οικοδεσπότης πρέπει να είναι πραγματικά νέος στην οικοδοσία της Houfy. Αυτοπαραπομπές, διπλοί, κοινοί ή προηγουμένως απαγορευμένοι λογαριασμοί είναι μη επιλέξιμοι.

2.3 Περιοχή Προγράμματος. Το Πρόγραμμα είναι ανοιχτό μόνο όπου η διεύθυνση λογαριασμού του Παραπέμποντος και του Παραπεμπόμενου Οικοδεσπότη είναι στις Ηνωμένες Πολιτείες. Μια παραπομπή που περιλαμβάνει λογαριασμό εκτός Ηνωμένων Πολιτειών δεν πληροί τις προϋποθέσεις και δεν κερδίζει καμία ανταμοιβή. Εάν ανοίξουμε το Πρόγραμμα σε άλλη χώρα, θα το δηλώσουμε εδώ, και η αλλαγή θα ισχύει μόνο για παραπομπές που γίνονται μετά από αυτό.

3. Επιλέξιμες Ενέργειες; Ανταμοιβές

3.1 Αρχική Ανταμοιβή Παραπέμποντος. Μετά την Επιλέξιμη Εγγραφή του Παραπεμπόμενου Οικοδεσπότη, ο Παραπέμπων κερδίζει 5,99 $ ΗΠΑ σε Πίστωση Houfy που μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε επιλέξιμα προϊόντα οικοδεσπότη μίας χρήσης. Η Houfy μπορεί να προσθέσει, να αφαιρέσει ή να αλλάξει τα επιλέξιμα προϊόντα ανά πάσα στιγμή.

3.2 Ανταμοιβή Παραπεμπόμενου Οικοδεσπότη. Ένας Παραπεμπόμενος Οικοδεσπότης λαμβάνει έναν (1) μήνα δωρεάν σε οποιοδήποτε σχέδιο συνδρομής της Houfy που επιλέγεται κατά την εγγραφή. Ο δωρεάν μήνας ισχύει μία φορά και καταναλώνεται πρώτος.

3.3 Continuation Bonus to Referrer. If, after the Referred Host’s free month, Houfy (or its processor) successfully charges the Referred Host’s payment method for the subscription term chosen at signup (monthly or annually), the Referrer earns one (1) Subscription Credit. If the Referrer does not have an active subscription when the Subscription Credit is issued, the Referrer may apply that credit to start any available Houfy subscription plan of the Referrer’s choosing. If the invoice amount exceeds the credit, the Referrer pays the difference; if the invoice amount is less than the credit, any remainder is retained as promotional balance solely for future subscription invoices until consumed or expired (no cash redemption).

3.4 Μπόνους Ορόσημου στον Παραπέμποντα. Όταν ένας Παραπέμπων φτάσει έξι (6) διακριτούς Παραπεμπόμενους Οικοδεσπότες που επιτυγχάνουν ο καθένας την πρώτη επιτυχής χρέωση συνδρομής που περιγράφεται στην §3.3, ο Παραπέμπων κερδίζει δώδεκα (12) μήνες δωρεάν στο επιλεγμένο σχέδιο συνδρομής του Παραπέμποντος. Εάν ο Παραπέμπων έχει ένα ενεργό σχέδιο, η Houfy θα εφαρμόσει το όφελος ως δώδεκα (12) μηνιαίες Πιστώσεις Συνδρομής σε αυτό το σχέδιο (ή το τότε τρέχον σχέδιο διαδοχής, κατά την κρίση της Houfy). Εάν ο Παραπέμπων δεν έχει ενεργό σχέδιο κατά την έκδοση, η αξία των δώδεκα μηνών μπορεί να εφαρμοστεί για να ξεκινήσει μια νέα συνδρομή σε οποιοδήποτε σχέδιο επιλέξει ο Παραπέμπων, με τις πιστώσεις να εφαρμόζονται αναλογικά στα τιμολόγια μέχρι να καταναλωθούν. Η Houfy μπορεί, κατά την κρίση της, να παραδώσει το όφελος ως ισοδύναμο προωθητική πίστωση συνδρομής που μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για τέλη συνδρομής μέχρι να καταναλωθεί ή να λήξει.

3.5 Αναγνώριση; Αποκλειστικότητα. Μόνο ένας Παραπομπέας μπορεί να πιστωθεί ανά Αναφερόμενο Φιλοξενούμενο. Η αναγνώριση καθορίζεται αποκλειστικά από τα συστήματα της Houfy (π.χ., ο τελευταίος έγκυρος σύνδεσμος παραπομπής που χρησιμοποιήθηκε κατά την εγγραφή). Οι παραπομπές που δεν καταγράφονται από τα συστήματα της Houfy δεν θα είναι επιλέξιμες.

3.6 Μορφή Παροχών. Οι ανταμοιβές είναι προωθητικά οφέλη μόνο, δεν έχουν καμία χρηματική αξία, είναι μη μεταβιβάσιμες, μη αναθέσιμες, και μη επιστρέψιμες, και μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο στον λογαριασμό στον οποίο εκδόθηκαν. Η Houfy μπορεί να εφαρμόσει αυτόματα τις ανταμοιβές στην επόμενη επιλέξιμη συναλλαγή. Όπου επιτρέπεται, οι Πιστώσεις Συνδρομής μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να ξεκινήσουν μια νέα συνδρομή όπως περιγράφεται στα §§1.2(d), 3.3, και 3.4.

3.7 Όρια; Λήξη. Η Houfy μπορεί να ορίσει όρια, περιορισμούς ταχύτητας και λήξεις για τις Πιστώσεις Houfy και τις Πιστώσεις Συνδρομής. Οποιαδήποτε τέτοια όρια (συμπεριλαμβανομένων των ημερομηνιών λήξης) θα εμφανίζονται στον λογαριασμό σας ή στα υλικά του Προγράμματος. Οι ληγμένες ή κατασχεθείσες ανταμοιβές δεν θα αποκατασταθούν.

4. Απαγορευμένη Συμπεριφορά

Οι συμμετέχοντες δεν μπορεί να: (a) αυτοπαραπέμπονται ή να συντονίζουν ψεύτικες παραπομπές; (b) να δημιουργούν, να αυτοματοποιούν ή να ανακυκλώνουν λογαριασμούς; (c) να χρησιμοποιούν μαζικά μηνύματα, ανεπιθύμητες επικοινωνίες, spam, αγορασμένες λίστες ή μηνύματα που παραβιάζουν τους νόμους κατά του spam, της τηλεμάρκετινγκ ή της ιδιωτικότητας; (d) να παραπλανούν, να παραποιούν ή να κάνουν μη εξουσιοδοτημένες δημόσιες δηλώσεις σχετικά με την Houfy; (e) να δημοσιεύουν συνδέσμους παραπομπής σε ιστότοπους συγκέντρωσης κουπονιών/προσφορών, σε πληρωμένες αναζητήσεις ή σε κοινωνικές διαφημίσεις που προσφέρουν “Houfy” ή τα σήματά της, ή σε οποιοδήποτε κανάλι η Houfy ορίζει ως απαγορευμένο; (f) να προσφέρουν ή να παρέχουν χρήματα, δωροκάρτες, εκπτώσεις ή άλλη αποζημίωση για να ενθαρρύνουν τη χρήση ενός συνδέσμου παραπομπής; (g) να παρεμβαίνουν, να δημιουργούν δόλια ή να προσπαθούν να παρακάμψουν την παρακολούθηση του Προγράμματος, συμπεριλαμβανομένης της απόκρυψης συνδέσμων ή της χρήσης bots, scripts, ανακατευθύνσεων ή φάρμες κλικ.

Η Houfy μπορεί να αναστείλει τη συμμετοχή, να κρατήσει, να αρνηθεί, να ανακτήσει ή να ακυρώσει τις ανταμοιβές, και να κλείσει ή να περιορίσει λογαριασμούς για οποιαδήποτε υποψία παραβίασης, σφάλματος, κατάχρησης ή απάτης.

5. Επαλήθευση; Έλεγχοι; Ανακτήσεις

5.1 Επαλήθευση. Η Houfy μπορεί να απαιτήσει επαλήθευση ταυτότητας, επιλεξιμότητας, πληρωμής, φόρου και δραστηριότητας οποιαδήποτε στιγμή. Η αποτυχία να παρασχεθούν έγκαιρα οι ζητούμενες πληροφορίες μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την μη επιλεξιμότητα ή την απώλεια.

5.2 Έλεγχοι. Η Houfy μπορεί να ελέγξει οποιαδήποτε παραπομπή και ανταμοιβή οποιαδήποτε στιγμή και μπορεί να βασιστεί σε οποιαδήποτε δεδομένα στα συστήματά της ή σε τρίτους επεξεργαστές.

5.3 Ανακτήσεις. Η Houfy μπορεί να κρατήσει, να αναστρέψει ή να ανακτήσει οποιαδήποτε ανταμοιβή εάν (a) μια επιλέξιμη χρέωση επιστραφεί, αμφισβητηθεί ή επιστραφεί, (b) ο Αναφερόμενος Φιλοξενούμενος αποτύχει στην επαλήθευση ή παραβιάσει τους Όρους της Houfy, ή (c) η Houfy υποψιάζεται εύλογα μη επιλεξιμότητα ή κατάχρηση του Προγράμματος.

6. Διαχείριση Προγράμματος; Αλλαγές; Τερματισμός

6.1 Διαχείριση. Η Houfy μπορεί να τροποποιήσει τη μηχανική του Προγράμματος, τις επιλέξιμες ανταμοιβές, τις επιλέξιμες ενέργειες και τις περιοχές, ή να παύσει ή να τερματίσει το Πρόγραμμα, εν μέρει ή στο σύνολό του και οποιαδήποτε στιγμή, με ή χωρίς προειδοποίηση, στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από το νόμο. Οι ανταμοιβές που έχετε ήδη κερδίσει πριν από μια αλλαγή ή το τέλος του Προγράμματος παραμένουν δικές σας για εξαργύρωση για 30 ημέρες μετά την ανακοίνωσή του.

6.2 Επίδραση Αλλαγών. Οι αλλαγές ισχύουν προοπτικά. Οι μη εξαργυρωμένες ή εκκρεμείς ανταμοιβές μπορεί να ακυρωθούν εάν οι υποκείμενες επιλέξιμες συνθήκες δεν είναι (ή δεν είναι πλέον) ικανοποιημένες.

6.3 Καμία Εγγύηση. Η Houfy δεν εγγυάται τη διαθεσιμότητα οποιουδήποτε σχεδίου συνδρομής, προϊόντος φιλοξενούμενου μίας χρήσης, ή χαρακτηριστικού του Προγράμματος.

7. Φόροι και Τέλη

Οι συμμετέχοντες είναι αποκλειστικά υπεύθυνοι για οποιουσδήποτε φόρους ή υποχρεώσεις αναφοράς που σχετίζονται με τις ανταμοιβές. Οι ανταμοιβές δεν μπορούν να εφαρμοστούν σε τέλη επαλήθευσης, τέλη σύνδεσης API, χρεώσεις τρίτων, κόστος επεξεργασίας πληρωμών ή άλλα εξαιρούμενα ποσά εκτός εάν η Houfy το επιτρέπει ρητά.

8. Επικοινωνίες; Ιδιωτικότητα; Κανόνες Μάρκετινγκ

8.1 Ειδοποιήσεις Προγράμματος. Με τη συμμετοχή σας, συναινείτε σε επικοινωνίες που σχετίζονται με το Πρόγραμμα (π.χ., κατάσταση ανταμοιβής).

8.2 Μόνο Νομική Επικοινωνία. Πρέπει να μοιράζεστε συνδέσμους παραπομπής μόνο με άτομα που γνωρίζετε και μόνο σε συμμόρφωση με τους εφαρμοστέους νόμους κατά του spam, μάρκετινγκ, και ιδιωτικότητας. Είστε ο αποστολέας των μηνυμάτων σας και αναλαμβάνετε όλες τις σχετικές υποχρεώσεις.

8.3 Ιδιωτικότητα. Η Houfy επεξεργάζεται προσωπικά δεδομένα σύμφωνα με την Πολιτική Ιδιωτικότητας. Οι παραπομπείς δεν θα λάβουν τα προσωπικά δεδομένα του Αναφερόμενου Φιλοξενούμενου πέρα από ό,τι επιλέγει να εμφανίσει η Houfy (π.χ., ανώνυμη πρόοδο).

9. Αποποιήσεις; Περιορισμός Ευθύνης; Απαλλαγή

9.1 ΩΣ ΕΧΕΙ. ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ, ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΑΝΤΑΜΟΙΒΕΣ, ΚΑΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΥΛΙΚΑ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ “ΩΣ ΕΧΕΙ” ΚΑΙ “ΩΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ.” ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΜΟ, Η HOUFY ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ (ΡΗΤΩΝ, ΣΙΩΠΗΡΩΝ Ή ΝΟΜΙΚΩΝ), ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ, ΤΙΤΛΟΥ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ.

9.2 Καμία Έμμεση Ζημία. ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΜΟ, Η HOUFY ΚΑΙ ΟΙ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΕΣ ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ, ΣΤΕΛΕΧΗ, ΔΙΕΥΘΥΝΤΕΣ, ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ, ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΔΕΙΟΔΟΤΕΣ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΜΜΕΣΕΣ, ΠΑΡΕΜΒΑΛΛΟΝΤΕΣ, ΕΙΔΙΚΕΣ, ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ, ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΕΣ Ή ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ, Ή ΓΙΑ ΑΠΩΛΕΙΑ ΚΕΡΔΩΝ, ΕΣΟΔΩΝ, ΚΑΛΗΣ ΘΕΛΗΣΗΣ, ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Ή ΧΡΗΣΗΣ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΕΧΕΙ ΓΙΝΕΙ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ.

9.3 Όριο Ευθύνης. ΣΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΜΟ, Η HOUFY ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ Ή ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΙ 100 $ ΗΠΑ Ή, ΕΑΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ, ΤΗ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΗ ΑΞΙΑ ΤΩΝ ΕΠΙΒΡΑΒΕΥΣΕΩΝ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΚΕΡΔΙΘΕΙ ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΑΚΟΜΑ ΕΞΑΡΤΗΘΕΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΙΤΟΥΝΤΑ ΣΤΟΥΣ ΕΞΙ (6) ΜΗΝΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΝΤΑΙ ΤΟΥ ΓΕΓΟΝΟΤΟΣ ΠΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΕΥΘΥΝΗ.

9.4 Απαλλαγή. Στον μεγαλύτερο βαθμό που επιτρέπεται από το νόμο, εσύ απαλλάσσεις την Houfy και τις θυγατρικές της από αξιώσεις, απαιτήσεις και ζημίες κάθε είδους, γνωστές και άγνωστες, που προκύπτουν ή σχετίζονται με διαφορές μεταξύ εσένα και οποιουδήποτε τρίτου μέρους (συμπεριλαμβανομένων των σχέσεων μεταξύ του Παραπέμποντα και του Παραπεμπόμενου Φιλοξενητή) που σχετίζονται με το Πρόγραμμα.

9.5 Βασική Αρχή. Οι αποποιήσεις και οι περιορισμοί σε αυτή την Ενότητα είναι μια βασική αρχή της συμφωνίας και ισχύουν στον βαθμό που επιτρέπεται από το νόμο.

10. Αποζημίωση

Θα υπερασπιστείς, θα αποζημιώσεις και θα κρατήσεις αβλαβή την Houfy και τις θυγατρικές της από και κατά οποιωνδήποτε αξιώσεων, ζημιών, απωλειών, ευθυνών, εξόδων και δαπανών (συμπεριλαμβανομένων των εύλογων αμοιβών δικηγόρων) που προκύπτουν ή σχετίζονται με: (α) τη συμμετοχή σου στο Πρόγραμμα; (β) την παραβίαση αυτών των Όρων Παραπομπής ή των Όρων της Houfy; (γ) τις παράνομες ή παραβιαστικές επικοινωνίες, διαφημίσεις ή παραπομπές σου; ή (δ) απάτη, κακοποίηση ή κακή συμπεριφορά.

11. Εφαρμοστέο Δίκαιο; Δικαιοδοσία; Προσωρινή Ανακούφιση

Αυτοί οι Όροι Παραπομπής διέπονται από το δίκαιο της Πολιτείας του Κολοράντο, εξαιρουμένων των κανόνων σύγκρουσης νόμων της. Η αποκλειστική δικαιοδοσία και η έδρα βρίσκονται στα πολιτειακά ή ομοσπονδιακά δικαστήρια που βρίσκονται στο Ντένβερ, Κολοράντο, και συναινείς στην προσωπική δικαιοδοσία εκεί. Παρά τα ανωτέρω, η Houfy μπορεί να ζητήσει προσωρινή ή ισότιμη ανακούφιση σε οποιοδήποτε δικαστήριο αρμόδιας δικαιοδοσίας για να αποτρέψει ή να απαγορεύσει την απειλούμενη ή πραγματική κακή χρήση, απάτη ή κακοποίηση του Προγράμματος.

12. Διάφορα

12.1 Καμία Μεταβίβαση Επιβραβεύσεων. Οι επιβραβεύσεις δεν μπορούν να πωλούνται, να μεταβιβάζονται, να υποθηκεύονται ή να μεταφέρονται. Οποιαδήποτε προσπάθεια μεταφοράς είναι άκυρη. 12.2 Καμία Εκπροσώπηση. Η συμμετοχή δεν δημιουργεί καμία σχέση εταιρικής συνεργασίας, franchise, απασχόλησης ή εκπροσώπησης με την Houfy. 12.3 Διαχωρισιμότητα; Παραίτηση. Εάν οποιαδήποτε διάταξη είναι μη εκτελέσιμη, οι υπόλοιπες παραμένουν σε ισχύ. Καμία παραίτηση δεν είναι έγκυρη εκτός εάν είναι γραπτή και υπογεγραμμένη από την Houfy. 12.4 Συνολική Συμφωνία. Αυτοί οι Όροι Παραπομπής και οι Όροι της Houfy είναι η συνολική συμφωνία σχετικά με το Πρόγραμμα. 12.5 Διαρκεια. Οι Ενότητες 4–12 επιβιώνουν της λήξης του Προγράμματος ή της συμμετοχής.