Al Soffio del Sole | Marina Apartment - Lido di Camaiore

🇮🇹
Blu e bianco come una giornata di vento sul mare, l'Appartamento Marina è una delle due unità indipendenti di "Al Soffio del Sole," una casa bianca e blu in stile greco riconoscibile dal grande arco di bouganville all'ingresso.

È l'appartamento più assolato della proprietà: tripla esposizione, est, ovest e sud, per una luce naturale che accompagna ogni ora della giornata, dall'alba fino al tramonto. Nessuna aria condizionata — non ne avrete bisogno: la casa respira da ogni lato, e la brezza, ora dal mare ora dai monti, non manca mai.
Per le giornate più calde, in ogni stanza sono sempre disponibili ventilatori a piantana, pronti a dare un tocco di freschezza in più quando serve.

Siamo in fondo a una strada residenziale silenziosa, frequentata solo da chi vi abita. L'appartamento affaccia su un piccolo canale popolato da aironi, anatre, tartarughe d'acqua e altra fauna locale, e su un campo che a giugno si colora spesso di papaveri. Il mare è a soli 5 minuti in bici, lungo la pista ciclabile che parte proprio da qui.

Un rifugio di pace e tranquillità, ma con lo spazio e la libertà giuste per accogliere anche famiglie con bambini rumorosi.

🏖️ A circa 1,5 km dalla spiaggia e dal lungomare
🚲 A 5 minuti dalla spiaggia e da Viareggio (15 minuti) e Forte dei Marmi (25 minuti) in bici, lungo la pista ciclabile
🌿 Zona tranquilla con atmosfera rilassante da campagna
🛜 Wi-Fi ad alta velocità — ideale per lavorare da remoto
⛰️ A soli 10 km dalle Alpi Apuane per escursioni e attività all'aperto
🛍️ Vicino a ristoranti, bar, negozi e stabilimenti balneari

L'appartamento è composto da:

- ingresso con armadio
- una camera da letto con letto matrimoniale, armadio e scrivania
- zona giorno con divano letto singolo o matrimoniale e Smart TV + angolo cottura
- angolo cottura con tavolo e sedie per 4 persone e cucina completamente attrezzata: forno a microonde, frigorifero, congelatore, piano cottura a gas, lavello, pentole, padelle e posate.

Biancheria da letto, cucina e bagno inclusa nel prezzo finale.


🇬🇧
Blue and white like a windy day at sea, the Marina Apartment is one of two independent units at "Al Soffio del Sole," a white-and-blue Greek-style house marked by its bougainville-framed entrance.

It's the sunniest apartment on the property: triple exposure — east, west, and south — brings natural light through every hour of the day, from sunrise to sunset. No air conditioning — you won't need it: the house breathes on every side, and the breeze, whether from the sea or the mountains, is always present. For warmer days, standup fans are always on hand in every room, ready to add a touch of extra freshness whenever needed.

We're at the end of a quiet residential street where only locals pass by. The apartment overlooks a small canal home to herons, ducks, water turtles, and other local wildlife, plus a field that often turns bright with poppies each June. The beach is just a 5-minute bike ride away, along the path that starts right from here.

A place built for peace and quiet — but just as welcoming to families with lively kids, thanks to all the space and freedom around it.

🏖️ About 1.5 km from the beach & lively promenade
🚲 5-min away from the beach and from Viareggio (15 minutes) and Forte dei Marmi (25 minutes) by bike path
🌿 Quiet area with a relaxing countryside feel
🛜 High-speed Wi-Fi — ideal for remote work
⛰️ Only 10 km from the Apuan Alps for hiking & outdoor fun
🛍️ Close to restaurants, bars, shops & beach clubs

The apartment consists of:

- entrance with wardrobe
- a bedroom with double bed, wardrobe and desk
- living area with single or double sofa bed and Smart TV + kitchenette
- kitchenette with table and chairs for 4 and fully-equipped kitchen including: microwave oven, fridge, freezer, gas hob, sink, pots and pans and cutlery.

Bed, kitchen and bathroom linen included in the final price.