Blu e giallo come i limoni della Costiera, l'Appartamento Amalfi porta un pezzo di sud dentro una casa in stile greco affacciata sulla campagna versiliese.
È una delle due unità indipendenti di "Al Soffio del Sole", una casa bianca e blu che si riconosce già dalla strada per il grande arco di bouganville all'ingresso.
L'appartamento gode di doppia esposizione, est e ovest: al mattino la luce entra dolce dalle finestre a levante con il profumo del caffe' della moka, nel tardo pomeriggio il sole accompagna il giorno verso ponente con tramonti mozzafiato da gustare dalla camera da letto. Nessuna aria condizionata — non ne avrete bisogno: la casa è aperta su entrambi i lati, e la brezza arriva libera, ora dal mare, ora dai monti.
Siamo in fondo a una strada residenziale tranquilla, dove passano solo i residenti. Accanto alla proprietà scorre un piccolo canale con la sua fauna spontanea — aironi, tuffetti, anatre, qualche tartaruga e i loro piccoli — e un campo che a giugno si copre spesso di papaveri. Il mare è a soli 1,5 km, raggiungibile in 5 minuti su pista ciclabile.
Un luogo pensato per chi cerca pace, ma perfetto anche per le famiglie con bambini vivaci: qui c'è spazio, aria e tempo per tutti.
EN
Blue and yellow like the lemons of the Amalfi Coast, the Amalfi Apartment brings a touch of the South into a Greek-style house overlooking the Versilia countryside.
It's one of two independent units at "Al Soffio del Sole", a white-and-blue house you'll spot from the street by the big bougainville arch framing its entrance.
The apartment faces both east and west: in the morning, soft light drifts in through the eastern windows, along with the scent of moka coffee brewing; in the late afternoon, the sun carries the day westward with breathtaking sunsets to enjoy right from the bedroom. No air conditioning — you won't need it: the house is open on both sides, and the breeze moves in freely, sometimes from the sea, sometimes from the mountains.
We're at the end of a quiet residential street where only locals pass by. A small canal runs alongside the property, home to its own spontaneous wildlife — herons, grebes, ducks, a few turtles and their young — and a field that often turns bright with poppies each June. The beach is just 1.5km away, a 5-minute ride on the nearby bike path.
A place built for those seeking peace — but just as perfect for families with lively kids: there's room, air, and time enough for everyone.