Château Rouge 210 ~ Sawmill Flats - Red Lodge

# Benvenuti a Sawmill Flats al Chateau Rouge

## Aggiornamento sulla Ristrutturazione
Sawmill Flats ha subito una trasformazione completa da uno spazio datato a un rifugio montano caldo e accogliente. Sebbene il condominio sia completamente arredato, confortevole e pronto per essere goduto, rimangono alcuni piccoli ritocchi cosmetici mentre continuiamo a perfezionare lo spazio. Questi elementi non influenzeranno il tuo soggiorno e apprezziamo la tua comprensione mentre completiamo i dettagli finali.

Fuggi in montagna e vivi il perfetto mix di fascino rustico, comfort moderno e avventura nel Montana presso **Sawmill Flats**, un bellissimo condominio ristrutturato su due piani nel cuore di Red Lodge. Ispirato dalla ricca storia del legname e dei mulini a sega che hanno contribuito a costruire questa regione, Sawmill Flats combina accenti in legno recuperato, decorazioni montane calde e aggiornamenti pensati per creare una fuga unica per famiglie, coppie e gruppi.

Che tu stia sciando sulla neve fresca al Red Lodge Mountain, facendo escursioni su sentieri panoramici, esplorando l'ingresso di Yellowstone, o semplicemente cercando un luogo tranquillo per rilassarti, Sawmill Flats offre la base perfetta.

## Uno Spazio Progettato per Riunirsi

Il cuore del condominio è l'area living open-concept dove amici e familiari possono riconnettersi dopo una giornata di avventure. Rilassati sul comodo divano, accoccolati accanto al camino con un libro, o gusta la tua bevanda preferita nella comoda poltrona. Il bar di raccolta con piano in acciaio personalizzato e la cucina aperta creano uno spazio accogliente per pasti, giochi, risate e per creare ricordi insieme.

Le pareti in legno recuperato rustico, le opere d'arte ispirate alla montagna e le finiture calde in tutto il condominio riflettono la bellezza e la storia delle circostanti Montagne Beartooth.

## Sistemazioni per Dormire Confortevoli

### Camera da Letto Principale

Ritirati nella spaziosa camera da letto king con una parete accentuata in legno recuperato personalizzato, un comodo letto king, televisore a parete, spazio per il guardaroba e un'atmosfera tranquilla da lodge montano progettata per notti riposanti.

### Camera Familiare con Letti a Castello

Perfetta per famiglie e gruppi, la seconda camera presenta un letto a castello queen-over-queen personalizzato, decorazioni rustiche e ampio spazio per bambini e adulti per rilassarsi dopo una giornata all'aperto.

Con sistemazioni per un massimo di sei ospiti, Sawmill Flats è ideale per vacanze in famiglia, viaggi sciistici, coppie che viaggiano insieme o piccoli gruppi che esplorano la zona.

## Bagno Aggiornato

Il bagno completo aggiornato presenta una combinazione vasca/doccia, un moderno mobile da bagno, asciugamani morbidi e tutto il necessario per rinfrescarsi e ricaricarsi dopo una giornata trascorsa a fare escursioni, sciare, pescare o visitare.

## Servizi del Resort che Amerai

Gli ospiti possono godere dell'accesso ai popolari servizi del Chateau Rouge, tra cui:

~ Piscina riscaldata coperta
~ Vasca idromassaggio interna
~ Aree comuni per riunioni
~ Accesso conveniente al centro di Red Lodge
~ Breve tragitto in auto per l'area sciistica di Red Lodge Mountain

Dopo una giornata sulle piste o esplorando la Beartooth Highway, non c'è niente di meglio che rilassarsi nella vasca idromassaggio o godersi un tuffo prima di sistemarsi per una serata rilassante.

## Esplora Red Lodge

Situata ai piedi delle Montagne Beartooth, Red Lodge è una delle città montane più affascinanti del Montana. Durante il tuo soggiorno, sarai a pochi minuti da:

• Area sciistica di Red Lodge Mountain
• Beartooth Highway (una delle strade panoramiche più belle d'America)
• Percorsi di accesso al Parco Nazionale di Yellowstone
• Sentieri per escursioni e mountain bike
• Pesca nei fiumi e laghi vicini
• Golf, shopping, ristoranti, birrifici ed eventi locali

Ogni stagione offre qualcosa di speciale: dallo sci e dalle motoslitte in inverno a escursioni, pesca, festival e strade panoramiche in estate.

## Perché gli Ospiti Amano Sawmill Flats

✔ Layout su due piani con spazio per distendersi
✔ Design rustico montano personalizzato
✔ Camera king + camera con letto a castello queen-over-queen
✔ Piscina riscaldata interna e vasca idromassaggio
✔ Camino e spazio living accogliente
✔ Cucina completamente attrezzata
✔ A pochi minuti da sci, escursioni e dal centro di Red Lodge
✔ Sistemazioni adatte a famiglie e gruppi
✔ Un'esperienza montana unica ispirata alla storia locale

Vieni a vivere il calore, il comfort e l'avventura di **Sawmill Flats al Chateau Rouge**—la tua perfetta casa montana lontano da casa. Non vediamo l'ora di ospitare la tua fuga a Red Lodge!