Château Rouge 210 ~ Sawmill Flats - Red Lodge

# Bienvenido a Sawmill Flats en Chateau Rouge

## Actualización de Renovación
Sawmill Flats ha pasado por una extensa transformación de un espacio anticuado a un cálido y acogedor refugio de montaña. Aunque el condominio está completamente amueblado, cómodo y listo para disfrutar, quedan algunos toques cosméticos menores mientras continuamos perfeccionando el espacio. Estos elementos no afectarán su estadía, y agradecemos su comprensión mientras completamos los detalles finales.

Escápese a las montañas y experimente la mezcla perfecta de encanto rústico, comodidad moderna y aventura en Montana en **Sawmill Flats**, un hermoso condominio de dos pisos en el corazón de Red Lodge. Inspirado en la rica historia de la madera y los aserraderos que ayudaron a construir esta región, Sawmill Flats combina acentos de madera recuperada, decoración de montaña cálida y actualizaciones pensadas para crear una escapada única para familias, parejas y grupos por igual.

Ya sea que esté esquiando en la nieve fresca en Red Lodge Mountain, caminando por senderos escénicos, explorando la puerta de entrada a Yellowstone, o simplemente buscando un lugar tranquilo para relajarse, Sawmill Flats ofrece la base perfecta.

## Un Espacio Diseñado para Reunirse

El corazón del condominio es el área de estar de concepto abierto donde amigos y familiares pueden reconectarse después de un día de aventura. Relájese en el cómodo sofá, acurrúquese junto a la chimenea con un libro, o disfrute de su bebida favorita en la acogedora silla reclinable. El bar de reunión con tapa de acero personalizado y la cocina abierta crean un espacio acogedor para comidas, juegos, risas y crear recuerdos juntos.

Las paredes de madera recuperada rústica, las obras de arte inspiradas en la montaña y los acabados cálidos en todo el condominio reflejan la belleza y la historia de las montañas Beartooth circundantes.

## Comodidades de Sueño Confortables

### Dormitorio Principal

Retírese al espacioso dormitorio con cama king que cuenta con una pared de acento de madera recuperada personalizada, cama king cómoda, televisión montada en la pared, almacenamiento en la cómoda y una atmósfera de lodge de montaña pacífica diseñada para noches de descanso.

### Habitación Familiar con Literas

Perfecta para familias y grupos, la segunda habitación cuenta con una litera personalizada de queen sobre queen, decoración rústica y mucho espacio para que tanto niños como adultos se relajen después de un día al aire libre.

Con capacidad para alojar hasta seis huéspedes, Sawmill Flats es ideal para vacaciones familiares, viajes de esquí, parejas que viajan juntas o grupos pequeños que exploran la zona.

## Baño Actualizado

El baño completo actualizado cuenta con una combinación de bañera/ducha, tocador moderno, toallas suaves y todo lo necesario para refrescarse y recargarse después de un día de senderismo, esquí, pesca o turismo.

## Servicios del Resort que Te Encantarán

Los huéspedes disfrutan de acceso a las populares comodidades de Chateau Rouge, que incluyen:

~ Piscina cubierta climatizada
~ Jacuzzi interior
~ Áreas de reunión comunitarias
~ Acceso conveniente al centro de Red Lodge
~ Corta distancia en auto a la zona de esquí de Red Lodge Mountain

Después de un día en las pistas o explorando la Beartooth Highway, no hay nada mejor que relajarse en el jacuzzi o disfrutar de un baño antes de acomodarse para una noche tranquila.

## Explora Red Lodge

Ubicado al pie de las Montañas Beartooth, Red Lodge es uno de los pueblos de montaña más encantadores de Montana. Durante su estadía, estará a minutos de:

• Zona de esquí de Red Lodge Mountain
• Beartooth Highway (una de las rutas más escénicas de América)
• Rutas de acceso al Parque Nacional Yellowstone
• Senderos de senderismo y ciclismo de montaña
• Pesca en ríos y lagos cercanos
• Golf, compras, restaurantes, cervecerías y eventos locales

Cada temporada ofrece algo especial, desde esquí y motonieve en invierno hasta senderismo, pesca, festivales y paseos escénicos en verano.

## Por Qué a los Huéspedes Les Encanta Sawmill Flats

✔ Diseño de dos pisos con espacio para extenderse
✔ Diseño rústico de montaña personalizado
✔ Dormitorio king + habitación con literas queen sobre queen
✔ Piscina cubierta climatizada y jacuzzi
✔ Chimenea y espacio de estar acogedor
✔ Cocina completamente equipada
✔ A minutos de esquí, senderismo y el centro de Red Lodge
✔ Alojamiento apto para familias y grupos
✔ Una experiencia de montaña única inspirada en la historia local

Venga a experimentar la calidez, comodidad y aventura de **Sawmill Flats en Chateau Rouge**—su perfecto hogar de montaña lejos de casa. ¡No podemos esperar para recibir su escapada a Red Lodge!