Casa Pelu - Uriges Bauernhaus mit Dachterrasse - Vale

Typ des Gebäudes: Einfamilienhaus. Grundstücksgröße: 210 m². Baujahr: 1936. • CASA VALE • Ferienhäuser am Fuße der Transsilvanischen Karpaten

Wir bieten 7 völlig unterschiedliche Ferienhäuser in und um das Hirtendorf Vale, direkt am Fuße der Karpaten. Einerseits weit weg von den neuesten Trends der Zeit, andererseits nur einen Katzensprung von Sibiu, der Europäischen Kulturhauptstadt 2007. Eine gute Wahl für Liebhaber besonderer Orte, die ihrem Leben eine Prise rumänische Gelassenheit hinzufügen möchten.
Das Dorf liegt eingebettet zwischen den bewaldeten Bergen mit Blick auf die transsilvanische Ebene - an einem absolut ruhigen Ort ohne Durchgangsverkehr. Nach einem kurzen Spaziergang finden Sie sich bereits im ältesten Buchenwald des Kontinents wieder und erleben auf dem Weg zu den Bergwiesen eine einzigartige Flora und Fauna. Alternativ profitieren Sie von unserer zentralen Lage im Herzen Rumäniens und erkunden Sehenswürdigkeiten und Ausflüge in alle Richtungen.

Wir sind keine ausgebildeten Tourismusexperten. Wir leben in Vale und haben uns in einer kleinen, familiären Baugesellschaft zusammengeschlossen, mit der wir die Ferienhäuser komplett renoviert oder von Grund auf neu gebaut haben. Mit Liebe zum Detail, mit Respekt vor dem traditionellen Stil der Region sowie mit Blick auf moderne Baustoffe und zeitgemäße Wohnbedürfnisse.
Das Ergebnis ist eine Begegnung verschiedener Epochen und Kulturen in fünf Oasen des Wohlbefindens, jede mit ihrem eigenen Flair, unverwechselbar und besonders an einem Ort, der – so hoffen wir – noch lange von dem Trubel der Welt umschifft wird.
Unsere Ferienhäuser auf einen Blick:

• Villa Crina • unser 200 m² Juwel • mit 4 Schlafzimmern, 4 Bädern, Wohnzimmer mit Küche & Kamin, Terrasse, Garten • 8 Schlafplätze.
• Casa Pelu • renoviertes Landhaus mit neuem Dachgeschoss • 3 Schlafzimmer, 1 Bad, Wohnküche, gemütliche Dachterrasse • 6 Schlafplätze.
• Casa Nicu • 120 Jahre altes Häuschen mit dem entsprechenden Flair • großes Schlafzimmer, Küche, Bad, Innenhofterrasse • 2 (bis 3) Schlafplätze.
• Villa Zollo • Chalet auf dem Hügel • 3 Zimmer, 2 Bäder, Balkone, Wohnen mit Küche & Kamin, Terrasse + Garten • 6 (bis 8) Schlafplätze
• Casa Zollo II • gemütliches Studio-Apartment • mit Kochnische, Bad, großer Terrasse und Garten • 2 (bis 3) Schlafplätze.
• Casa Lopo • Bauernhaus • mit 2,5 Schlafzimmern, Wohnküche, Bad, Innenhofterrasse, Scheune, Garten • 6 Schlafplätze.
• Cozo Fantu • Hirtenhaus in den Bergwiesen • Schlafzimmer, Küche, Terrasse, Quellwasser, Toilette • 4 Schlafplätze.

Jede Unterkunft (außer der Hirtenhütte) verfügt über eine voll ausgestattete Selbstversorgerküche, schnelles WLAN und TV mit mehrsprachigen Kanälen. Der Standard umfasst auch eine Waschmaschine, Zentralheizung (Kaminofen, Gasheizung, Solaranlage) und mindestens eine Terrasse oder Veranda. Die Villen bieten zudem großzügige Wohnzimmer mit Kaminen und Gärten mit Parkplätzen und Grillmöglichkeiten.

Der Abholservice vom Flughafen oder Bahnhof Sibiu ist inklusive, und auf Wunsch können Sie bei uns ein Mietauto erhalten oder einen Ausflug mit einer Pferdekutsche in die Berge buchen. Auch erhältlich sind landwirtschaftliche Produkte aus dem Dorf (z.B. frische Milch, Ziegen- oder Schafskäse, Waldhonig), und unsere Köchin zaubert traditionelle Menüs frisch auf den Tisch mit Gemüse aus dem Garten und Fleisch von ihrem eigenen Viehbestand.
Wir kümmern uns als Team um Sie. Bei Problemen oder Fragen können Sie sich jederzeit an uns wenden. Darüber hinaus haben wir vielleicht den ein oder anderen Tipp für Sie parat, beherrschen aber auch die Kunst des diskreten Rückzugs. Wir pflegen ein Klima der Offenheit und gleichberechtigten Beziehungen.
_______________________________________________

• CASA PELU •

... beherbergt die komplett renovierten Wohnräume eines verlassenen Bauernhofs. Auf den soliden Fundamenten des Weinkellers und des Zwischengeschosses haben wir ein neues Dachgeschoss mit Zugang zu einer gemütlichen Dachterrasse errichtet. Dieses Ferienhaus ist also eine gute Wahl für diejenigen, die neugierig sind, wie traditionelle Architektur in die Moderne erweitert werden kann.
Die doppelflügelige Wohnküche (13 m²) befindet sich im Zwischengeschoss. Sie ist voll ausgestattet für die Selbstversorgung, mit Kühlschrank, Gasherd, Kaffeemaschine und Espressomaschine sowie Toaster, Wasserkocher, Gewürzen und mehr. Der erste Raum (17 m²) führt zur Küche. Drei Fenster öffnen den Blick auf den Innenhof und auf eine Gasse, in der abends Ziegen und Schafe vorbeiziehen.
Eine Außentreppe führt zu den beiden lichtdurchfluteten Zimmern im Dachgeschoss. Der erste Raum (13 m²) ist ein Durchgangszimmer und das zweite Zimmer (17 m²) führt auf die Dachterrasse. Der Blick geht in den Innenhof, auf bewaldete Berge oder die Dächer des Dorfes.
Die Zimmer sind ausgestattet mit einem Doppelbett, Spiegelschrank, WLAN-Internetzugang und zwei Fernsehern (Astra-Satellit). Bei Ihrer Ankunft finden Sie die Betten frisch bezogen.
Das Badezimmer (8 m²) war früher die Sommerküche des Bauernhofs. Es befindet sich unter der Dachterrasse und ist ausgestattet mit einer Dusche, Badewanne und Waschmaschine. Hand- und Badetücher sind vorhanden, ebenso wie Seife und Duschgel.

Die Einrichtung ist hochwertig und sorgfältig ausgewählt, einschließlich Sanitäranlagen, Küchenutensilien, Matratzen und Bettwäsche. Alle Möbel, neu installierten Fenster, Türen und Treppen wurden durchweg maßgefertigt. Jeder Fußboden und das Badezimmer sind mit einem elektrischen Infrarotpanel ausgestattet. Die solarunterstützte Zentralheizung wird dreifach unterstützt. Entweder heizen Sie den wasserführenden Kachelofen in der Küche an, der alle Heizkörper im Haus versorgt, oder eine automatische Steuerung übernimmt die Aufgabe und startet eine Gasheizung und/oder die Infrarotpaneele.
Der geschlossene Innenhof ist ein blätterreicher Augenschmaus. Hier können Sie auf einer weiteren überdachten Terrasse entspannen, eine Flasche Wein öffnen oder das Kartenspiel auspacken. Oder gehen Sie ein paar Schritte auf dem Hang oberhalb des Dorfes, genießen Sie die Weite des Tals und lassen Sie Ihre Gedanken schweifen.

-

- Für bis zu 6 Personen
-

- 3 Doppelzimmer
-

- 1 Wohnküche
-

- 1 Badezimmer mit Badewanne, Dusche & Waschmaschine
-

- Dachterrasse mit Sitzgelegenheiten
-

- Überdachte Terrasse im Innenhof
-

- Mindestaufenthalt: 3 - 5 Nächte (saisonal)
-

- Rabatt ab dem 15. Tag
-

_____________________________________________

Wir bieten mehr als nur Unterkunft

• Der Transfer vom Flughafen oder Bahnhof Sibiu ist inklusive, und ein zuverlässiges Mietauto ist direkt bei uns erhältlich.
• Auf Wunsch sorgt unsere Köchin für das Frühstück oder schwingt den Kochlöffel. Sie zaubert traditionelle Menüs frisch auf den Tisch nach Vereinbarung - jedes Gramm Fleisch ein Produkt ihrer eigenen Viehzucht. Vegetarisch? Kein Problem.
• Auch erhältlich sind landwirtschaftliche Produkte aus dem Dorf, wie frische Milch, Ziegen- oder Schafskäse, Waldhonig und hausgemachte Marmelade, Zakusca, eingelegtes Gemüse, Wein und Schnaps.
• Auf Anfrage: Babybett, Hochstuhl, Fahrten in einer Eselkutsche für Kinder, Lebensmitteleinkauf vor Ihrer Ankunft.
• Tipp: Ausflug mit einer Pferdekutsche in die Berge. Die Tour kann einige Stunden oder einen ganzen Tag dauern. Unterwegs halten Sie an einem Bach, und Nicu (unser Karpaten-Spezialist) bereitet einen Hirtengulasch im Kessel über dem Lagerfeuer zu.
_____________________________________________

Die Umgebung - Vale, Sibiu, Transsilvanien, Rumänien

Das Hirtendorf Vale liegt nahe der Autobahn, aber dennoch mitten im Nirgendwo. Eine asphaltierte Straße berührt das Dorf, aber in großen Teilen führen Kopfsteinpflasterstraßen und Schotterwege in die bewaldeten Hügel. Traditionelle Strukturen und unkomplizierte Gastfreundschaft halten in Vale nach wie vor Einzug. Pferde, Kühe und Ziegen sind weiterhin Teil der Dorflandschaft, und die Bauern nehmen ihre Sense zur Hand und pflanzen Mais, Kartoffeln und Gemüse ein, um für den Winter vorzusorgen. Den Atem der Vergangenheit kann man hier in jeder Ecke spüren.
Es gibt einen kleinen Laden in Vale. Die Kleinstadt Saliste, 3 km entfernt, bietet weitere Geschäfte, Restaurants und einen Bauernmarkt. Was hier fehlt, findet man in Sibiu, 20 km entfernt, auf dem Zibinsmarkt, in Einzelhandelsgeschäften oder Supermärkten wie Real, Carrefour und Lidl.

Einige sagen, dass Transsilvanien wie eingefroren in der Zeit erscheint. Die Kultur scheint verblüffend fremd, und die Natur ist einzigartig und unberührt. Vielleicht spüren Sie den Charme des Außergewöhnlichen und nehmen wahr, wie das Leben war, bevor es von den Fortschritten der Zivilisation eingeebnet wurde. Bis dahin schauen Sie sich um. Machen Sie eine Pause und gönnen Sie sich einen Ort, an dem unberührte Natur auf Geschichte und Traditionen trifft. Machen Sie es sich einfach auf dem Hang oberhalb des Dorfes bequem, blicken Sie in die Weite des Tals und Sie werden sich über die Gedanken wundern, die aus dem Nichts in Ihren Kopf kommen.

Ein Ausflug kann eine Stunde oder einen Tag dauern. Er kann Sie einfach nur den Hang oberhalb des Dorfes hinauf führen für ein paar Blicke in die Weite des Tals oder zu den springenden Fischen im Bergsee von Gura Raului. Vielleicht interessieren Sie sich für eine sächsische Kirchenburg, das historische Stadtzentrum von Sibiu oder einen Tagesausflug über die Karpaten nach Walachei auf der anderen Seite. Es gibt viele Möglichkeiten: hier schlagen wir einige Beispiele vor.

Das Freiluftschwimmbad Marmelada ist nur 20 Gehminuten über den Hügel entfernt, ebenso wie der erste von fünf Seen im Tal. In 15 Minuten verlassen Sie das Dorf unter Ihnen, passieren Dutzende von handgeschnitzten Holzskulpturen in der Poiana Soarelui (Sonnige Lichtung) auf Ihrem Aufstieg, um nach weniger als zwei Stunden in den Bergwiesen anzukommen und einen einzigartigen Blick über die Weite der transsilvanischen Ebene zu genießen. Bei gutem Wetter haben Sie einen weiten Blick bis nach Sibiu und über das Gebirge Muntii Fagaras hinaus.
Jedes Dorf bietet direkten Zugang zu den umliegenden Bergen. Eine Schotterstraße führt von Saliste (2 km) zum Hochplateau von Crint. Von Sibiel (2 km) wandern Sie entlang des Baches zu einem abgelegenen Kloster im Herzen des Waldes, von wo aus Sie weiter zu den Bergwiesen gehen. Sibiel beherbergt Rumäniens wichtigstes Museum für Ikonen mit Rückglasmalerei.
Kenner zieht der Bergsee von Gura Raului (12 km) an. Er wird von mehreren Flüssen und Bächen gespeist, entlang derer Sie in die Berge wandern können.
Der Stausee liegt in einer Senke, umgeben von Wald. Das Wasser ist klar und am Abend können Sie ein Feuer anzünden und beobachten, wie die Fische nach Mücken springen. Die Ruhe dieses Ortes lässt sich nicht in einem einzigen Bild festhalten, aber jeder, der diesen Ort besucht, wird ihn nicht so schnell vergessen.

Wenn Sie wirklich hoch hinaus wollen, können Sie zwischen zwei befahrbaren Nord-Süd-Pässen über die Karpaten wählen:
• Die Transfagarasan – windet sich an steilen Felsen und einem Dutzende Meter hohen Wasserfall vorbei. Auf dem Pass erwartet Sie der Balea-See mit einer Herberge und dem Eishaus.
• Die Transalpina, mit 2.145 m die höchste befahrbare Straße über die Karpaten, ragt manchmal sogar über die Wolken hinaus. Von den Römern während ihrer Kampagne gegen die Daker erbaut, wurde sie im Zweiten Weltkrieg wieder aufgebaut, dann vergessen und windet sich heute durch eine der wenigen unberührten Bergregionen Europas.
Über beide Routen gelangen Sie in den südlichen Teil des Landes, nach Walachei, in eine Klimazone, die vom Mittelmeer beeinflusst ist. Von hier aus können Sie durch das Olt-Tal zurückkehren, die einzige Nord-Süd-Route durch die Karpaten, vorbei an alten Klöstern und teilweise steilen Klippen. Wer hier nicht anhält, muss es wirklich eilig haben.

Wenn Sie genug von Bergen und steilen Hängen haben, wenden Sie sich ins Tal. Viele Einheimische hier sprechen oder verstehen Deutsch, da seit dem 12. Jahrhundert deutsche und flämische Auswanderer in Transsilvanien siedeln.
Eine ihrer mittelalterlichen Städte, die Europäische Kulturhauptstadt Sibiu, liegt 20 km von Vale entfernt. Im Sommer empfängt sie ihre Besucher und organisiert regelmäßig Veranstaltungen, von Kabarett und Theater über Open-Air-Konzerte bis hin zu Ausstellungen lokaler Handwerkszünfte auf dem zentralen Großen Ring. Die historische Altstadt sowie Stadtmauern und befestigte Türme wurden größtenteils restauriert.
Auf dem zentralen Zibinsmarkt finden Sie Obst und Gemüse von Kleinbauern, sowie allerlei Käse, Honig und Heilkräuter. Neben den Bioläden (preislich im europäischen Vergleich angemessen) mangelt es nicht an Super- und Hypermärkten wie Real, Carrefour und Lidl.
Das traditionelle Dorfmuseum am Stadtrand von Sibiu verdient ebenfalls einen oder zwei Blicke. Hier wurden jahrhundertealte Blockhäuser, Wassermühlen, Schmieden und Sägewerke aus dem ganzen Land originalgetreu rekonstruiert.

Von hier aus ist es nur ein Katzensprung zur Kirchenburg von Cisnadioara, die im 13. Jahrhundert gegründet wurde und eines der ältesten sächsischen Gebäude in Transsilvanien ist. Sie steht auf einem fast kreisförmigen Berggipfel über dem Dorf, und auf Anfrage öffnet eine alte Frau die Tore.

Nach stundenlangem Wandern werden Sie Ihre Beine spüren. In den Salzwasserseen und -bädern von Ocna Sibiului (25 km) können Sie Ihre schmerzenden Knochen im Solebad beruhigen, sich im Salzwasser ausstrecken und die Zeitung lesen und sich dann mit Schlamm einreiben. Wenn das nicht ausreicht, vereinbaren wir einen Termin mit unserem Osteopathen.
Der Rückweg von Sibiu führt Sie an Cristian vorbei. Hier gibt Ihnen eine weitere sächsische Kirchenburg einen Eindruck davon, wie sich die Menschen vor Jahrhunderten gegen Mongolen, Türken und Kuruc-Uneinheitliche barricadierten.

Wenn Sie tiefer in die Geschichte Rumäniens eintauchen möchten, werden Sie von den Daker hören. Ähnlich wie die Kelten in Irland sind sie berühmt für ihre mystischen Traditionen und besonderen Fähigkeiten. Auch heute noch strömen die Gläubigen zu ihren Kultstätten, von denen nur Ruinen erhalten geblieben sind. Den letzten Daker wird nachgesagt, dass sie sich in den Muntii Apuseni (Zentral-Karpaten, 40 km entfernt) zurückgezogen haben, einer dünn besiedelten Region an der westlichen Grenze Transsilvaniens.
Heute sind jedoch die Zentral-Karpaten bekannt für ihre Höhlen und verlassenen Minenschächte, von denen einige hunderte Meter durch den Fels verlaufen. In ihren Tiefen finden sich sogar heute noch Skelette von Dinosauriern und anderen prähistorischen Monstern. Frühaufsteher können dieses Gebiet auf einem Tagesausflug erkunden.

Egal, in welche Richtung Sie sich wenden, Sie werden erstaunliche Dinge erleben. In der Regel Dinge, die Sie nie erwartet hätten.

________________________________________________________________________________

Kurze Beschreibung
Sonstiges: Nichtraucherhaus

Kurze Beschreibung 1
Anzahl der Küchen: 1
Sonstige Räume: Dachterrasse

Küche 1
Sonstiges Küchenequipment:
Voll ausgestattet für die Selbstversorgung
Verfügbar für die ersten Tage: Salz, Zucker, Gewürze, Olivenöl, Balsamico
Einkauf vor Ihrer Ankunft auf Anfrage
Landwirtschaftliche Produkte aus dem Dorf auf Anfrage
Frühstück und traditionelle Menüs auf Anfrage

Umgebung
Nahegelegene Sporteinrichtungen: Fahrradtouren, Klettern, Langlauf, Angeln, Eislaufen, Bergsteigen, Mountainbiking, Skifahren (alpin), Rodeln
Vermietungsmöglichkeiten: Fahrradverleih, Autovermietung

Garten und Außenbereich
Gartenanlagen: Gartenmöbel vorhanden, Grill

Serviceleistungen
Serviceeinrichtungen (könnten zusätzliche Kosten verursachen): Frühstück, Kinderbetreuung, Babysitter möglich, Koch, Hauspersonal, Einkaufsservice vor Ankunft, Transferdienst (Flughafen usw.)

Grundinformationen
- Anzahl der Personen: 6
- Haustiere erlaubt: 2
- Art der Unterkunft: Ferienhaus
- befindet sich in: Wohnsiedlung
- Typ des Gebäudes: Einfamilienhaus
- Gesamtanzahl der Stockwerke im Gebäude über dem Erdgeschoss: 2
- Wohnfläche: 82 m²
- Grundstücksgröße: 210 m²
- Baujahr: 1936
- Jahr der letzten vollständigen Renovierung: 2011
- von der Straße nicht einsehbar
- Nichtraucher
- Anzahl der Schlafzimmer: 3
- Anzahl der Badezimmer: 1

Top-Features
- WLAN
- Heizung: Überall
- Terrasse
- vollständig eingezäunt (durch Mauer, Zaun oder Hecke)
- Gesamtanzahl der privaten Parkplätze: Keine
- ㄴ davon Garagenplätze: Keine
- ㄴ davon Carportplätze: Keine
- ㄴ davon private Außenparkplätze: Keine

Schlafzimmer
Schlafzimmer 2
- Doppelbett (von 1,31 m bis 1,50 m Breite)
- Schlafzimmer ist dimmbar
Schlafzimmer 4
- Doppelbett (von 1,31 m bis 1,50 m Breite)
- Schlafzimmer ist dimmbar
Schlafzimmer 6
- Doppelbett (von 1,31 m bis 1,50 m Breite)
- Schlafzimmer ist dimmbar

Badezimmer
Badezimmer 2
- Dusche
- Badewanne
- Waschbecken
- Toilette
- Tageslicht
Sanitäranlagen in der Nähe
- Toilette

Kochen/Wohnen
- Kaffeemaschine: Espressokanne, Filterkaffeemaschine, Kaffeemaschine
- Kühlschrank/Gefrierfach: Gefrierfach, Kühlschrank
- Herd: Gasherd
- Toaster
- Mikrowelle
- Wasserkocher
- Größe der Küche: 14 m²
- Anzahl der Esstische: 2
- Anzahl der Sitzplätze: 6
- Anzahl der Wohnzimmer: 1
- Wohnzimmer ist dimmbar
- Ofen

Unterhaltung
- TV: Kabel-TV, Satelliten-TV
- DVD-Player
- Gesellschaftsspiele für Erwachsene

Für Kinder
- Hochstuhl
- Gesellschaftsspiele für Kinder

Nutzung
- Waschmaschine: Zur alleinigen Nutzung im Objekt
- Bügeleisen
- Staubsauger

Außenbereich
- Dachterrasse
- Grill/Barbecue: Grill/Barbecue

Umgebung
- Direkt am Waldrand
- Nächster Stadtzentrum: 100 m
- Lebensmittelgeschäft: 100 m
- Ausgehen: 3,0 km
- Restaurant: 3,0 km
- Bahnhof: 4,0 km
- Flughafen: 18,0 km
- Autobahn: 5,0 km
- Entfernung öffentliche Verkehrsmittel: 3,0 km
- See: 2,0 km
- Fluss: 1,0 km
- Angelplatz: 3,0 km
- Spielplatz: 100 m
- Öffentliches Schwimmbad: 1,0 km
- Wanderweg: 100 m
- Skiurlaub
- Entfernung zur Skipiste: 13,0 km
- Bergbahn: 13,0 km

Besondere Merkmale
- Bauernhaus
- liegt mitten auf dem Land