How do I save a post to a collection?

Go to the post you'd like to save.

Click the bookmark icon in the row of actions under the post - its tooltip reads Save to collection.

In the Save to Collection popup, tick one or more collections. To put the post somewhere new, click New Collection and give it a title.

Close the popup when you are done - your choices save as you tick them.