Step 1: Go to profile settings and add & verify secondary e-mail of your co-host. (Your co-host will need to give you the code.
Step 2: Go to Manage listings > edit your listing > settings > contact person - select secondary e-mail in the drpdown at contact e-mail.