Cómo integrar Hospitable con Houfy
Para conectar Hospitable a Houfy, por favor sigue estos pasos a continuación:
Última actualización 24 de agosto de 2026
Inicia sesión en Houfy y abre Socios de Software (está en la barra lateral izquierda, junto a Administrar Listados).
Haz clic en Conectar con Hospitable.
Elige cómo deseas conectarte, bajo ¿Quieres importar nuevos listados o mapear listados existentes en Houfy?:
Importar nuevos listados - Houfy crea nuevos listados extrayendo los datos de Hospitable.
Mapear listados existentes - emparejas cada propiedad de Hospitable con un listado que ya tienes en Houfy.
Si estás mapeando, marca lo que deseas mantener sincronizado:
Tarifas de listado
Disponibilidad de listado
Todos los datos del listado
Nombre del listado
Descripción del listado
Fotos del listado
Amenidades/suitabilidad/actividades del listado
Serás llevado a tu página de inicio de sesión de Hospitable para terminar de autorizar la conexión allí.
Si elegiste Importar nuevos listados, recibirás un correo electrónico en unos minutos una vez que tus listados estén en Houfy. Si elegiste Mapear listados existentes, los mapearás en la siguiente pantalla.
¿Agregaste una nueva propiedad en Hospitable más tarde? No aparecerá por sí sola - abre Socios de Software, ve a tus listados de Hospitable y haz clic en Extraer Nuevos Listados.
Frecuencia de sincronización
Houfy extrae tarifas, disponibilidad y contenido de listados de Hospitable aproximadamente dos veces al día, y cada ejecución tarda una o dos horas en procesar cada cuenta, así que permite un poco de tiempo después de hacer un cambio en Hospitable. La conexión es una extracción, no un empuje: Houfy obtiene datos de Hospitable, por lo que nada llega a Houfy hasta la siguiente ejecución. Los datos de listados y precios están en ese ciclo diario. Las reservas son la excepción y se sincronizan instantáneamente.
Si una propiedad deja de actualizarse en Houfy y permanece en un precio, revísala primero en Hospitable - una propiedad que ha sido eliminada, silenciada, o está en una suscripción de Hospitable caducada ya no puede ser leída por Houfy. Si está activa y saludable en Hospitable y aún congelada en Houfy, contáctanos.