Cómo conectar con tu PMS, Channel Manager y otras integraciones

Conectar su Sistema de Gestión de Propiedades (PMS), Administradores de Canales y otras integraciones en Houfy es un proceso sencillo.

Última actualización 12 de octubre de 2026

Paso 1: Accediendo a la Configuración de tu Cuenta

  1. Inicia sesión en tu cuenta de Houfy.

  2. Haz clic en el menú desplegable asociado con tu perfil en la esquina superior derecha.

  3. Selecciona ‘Gestionar Listados’ del menú desplegable.

Paso 2: Conectando a tu Integración Relevante

  1. Para conectar tu(s) listado(s) a la integración relevante, navega al menú principal en la izquierda.

  2. Haz clic en la opción ‘Socios de Software’.

  3. Esto te llevará a las diferentes opciones disponibles como ‘Hospitable’, ‘Hostaway’, ‘OwnerRez’, etc.

Paso 3: Integrando

  1. Para integrarte con una herramienta específica de tu elección, simplemente haz clic en el botón ‘Conectar’ junto al nombre de la integración que deseas usar.

  2. Por ejemplo, haz clic en ‘Conectar Hospitable’ para integrarte con Hospitable.

  3. Las herramientas de precios y automatización funcionan al revés. Host Tools, PriceLabs y Hostex no utilizan el botón Conectar - consulta la sección a continuación.

Paso 4: Completando la Integración

  1. Sigue las indicaciones y proporciona cualquier información solicitada para completar el proceso de integración.

  2. Una vez conectado, tu cuenta de Houfy podrá sincronizarse con los servicios seleccionados.

Algunas herramientas se conectan al revés - les das un token de Houfy

Las herramientas de precios y automatización como Host Tools, PriceLabs y Hostex no utilizan el botón Conectar. En su lugar, les das una clave para tu cuenta de Houfy:

  1. Desplázate hasta la parte inferior de la página de Socios de Software y copia tu Token de Acceso API. Este token es emitido por Houfy y da acceso a tu cuenta de Houfy - trátalo como una contraseña y no lo compartas.

  2. Pega ese token en Host Tools, PriceLabs o Hostex, en su propia configuración.

  3. Elige cuál de tus listados de Houfy debe gestionar la herramienta.

Dos cosas que esperar:

  • No se mostrará como conectado de inmediato. Houfy marca estas herramientas como conectadas una vez que realmente ha recibido una actualización de precios de ellas, y mira hacia atrás siete días. Si nada ha cambiado después de que la herramienta ejecute su próxima actualización, verifica que el token se haya pegado correctamente.

  • Estas herramientas solo envían precios. No importan listados, no mapean listados y no sincronizan tu disponibilidad, por lo que no evitarán una doble reserva. Si necesitas que la disponibilidad se mantenga en sincronía entre plataformas, también necesitas un PMS o un gestor de canales - esos son los que tienen un botón Conectar en esta página.

¿Respondió esto a tu pregunta?

Artículos Relacionados

Configuración

Pregúntale a la IA por un resumen de Houfy
Estos enlaces abren un asistente de IA con un resumen escrito por Houfy.
© 2026 Houfy, Inc