Die Wahl des richtigen Website-Builders für Ferienunterkünfte im Jahr 2026 bedeutet den Unterschied zwischen der unbefristeten Zahlung von OTA-Provisionen und dem Besitz eines direkten Buchungskanals, der jede Nacht für Sie funktioniert. Dieser Leitfaden vergleicht jede ernsthafte Option auf dem Markt – von KI-generierten Seiten, die für Ferienunterkünfte erstellt wurden, bis hin zu allgemeinen Baukästen, die umfangreiche Plugin-Arbeiten erfordern – damit Sie das richtige Werkzeug für Ihre Immobilie und Ihre Ziele auswählen können.
Kurze Antwort: Der beste Website-Builder für Ferienunterkünfte für die meisten unabhängigen Gastgeber im Jahr 2026 ist Houfy, der den ersten KI-gestützten Prompt-to-Site-Builder ausschließlich für Ferienunterkünfte eingeführt hat – ab 11,99 $/Monat ohne Buchungsprovisionen. Sie beschreiben Ihre Immobilie in einfachem Englisch, und die KI generiert eine vollständig einzigartige Seite mit einem Buchungs-Widget, einem Verfügbarkeitskalender, dynamischen Preisen und Anfrageformularen. Für Gastgeber, die eine template-basierte Option bevorzugen, ist Lodgify die am weitesten verbreitete Alternative, obwohl der Einstiegstarif eine Buchungsgebühr von 1,9 % pro Reservierung hinzufügt.
Wichtige Erkenntnisse
Website-Builder für Ferienunterkünfte reichen von allgemeinen Werkzeugen (Squarespace, Wix, WordPress) bis hin zu speziell entwickelten Plattformen (Lodgify, OwnerRez, Houfy)
Allgemeine Builder erfordern Drittanbieter-Plugins für Buchungskalender, Zahlungsabwicklung und Anfrageformulare – was laufende Kosten und Komplexität bei der Einrichtung hinzufügt
Speziell entwickelte VR-Builder beinhalten von Anfang an native Buchungs-Widgets, Verfügbarkeitskalender, Preistools und Anfrageformulare
Der KI-Website-Builder von Houfy ist der erste in dieser Nische, der eine vollständig benutzerdefinierte Seite aus einem einfachen englischen Prompt generiert – keine Vorlagen, keine zwei Seiten sehen gleich aus
Die Pläne von Houfy beginnen bei 11,99 $/Monat ohne Buchungsprovisionen und ohne Gebühren für Gästeservice
Lodgify ist der beliebteste template-basierte VR-Builder, aber sein Starter-Plan fügt eine Buchungsgebühr von 1,9 % auf jede Reservierung hinzu
OwnerRez und Hostfully bündeln einen Website-Builder in ein umfassenderes Immobilienverwaltungssystem zu höheren Preisniveaus, das sich an Manager mit mehreren Immobilien richtet
WordPress und Squarespace sind für technische Gastgeber geeignet, wurden jedoch nicht für Ferienunterkünfte entwickelt und erfordern eine umfangreiche Plugin-Einrichtung
Worauf man bei einem Website-Builder für Ferienunterkünfte achten sollte
Bevor Sie Plattformen vergleichen, ist es hilfreich, sich darüber im Klaren zu sein, welche Funktionen eine direkte Buchungsseite tatsächlich benötigt, um zu funktionieren. Ein allgemeiner Website-Builder bietet Ihnen Seiten und Styling. Ein speziell entwickelter Website-Builder für Ferienunterkünfte bietet Ihnen die betriebliche Infrastruktur, um Ihr Immobiliengeschäft online zu betreiben.
Die wichtigsten Funktionen:
Verfügbarkeitskalender – synchronisiert mit Ihren OTA-Angeboten oder manuell verwaltet, immer genau
Buchungs- oder Anfrage-Widget – ermöglicht es Gästen, Aufenthalte direkt auf Ihrer Seite anzufordern oder zu bestätigen, ohne zu einer anderen Plattform zu wechseln
Sichere Zahlungsabwicklung – integriertes oder integriertes Zahlungsgateway, ohne dass eine OTA einen Anteil erhält
Preisanzeige – saisonale Preise, Mindestaufenthalte und Reinigungsgebühren werden vor der Buchung klar angezeigt
Mobil-responsive Design – die Mehrheit der Gäste durchsucht und bucht über Smartphones
Benutzerdefinierte Domain – Ihr Markenname in der URL, nicht eine Subdomain der Plattform
SEO-fähige Struktur – schnelle Ladezeiten, sauberes Markup und indexierbare Seiten, damit Google Ihre Seite finden und bewerten kann
Wenn ein Builder Sie zwingt, Plugins zu installieren oder einen Entwickler zu beauftragen, um eine der oben genannten Funktionen zum Laufen zu bringen, ist das Zeit und Geld, das für Infrastruktur ausgegeben wird, die speziell entwickelte Plattformen standardmäßig enthalten.
Houfy AI Website Builder — Erster seiner Art
Die bedeutendste Entwicklung bei Website-Buildern für Ferienunterkünfte in diesem Jahr ist Houfy's AI-Builder: das erste Tool in dieser Nische, das eine vollständig individuelle Website aus einem einfachen englischen Prompt generiert.
Jeder andere Builder auf dieser Liste beginnt mit einer Vorlage. Sie wählen ein Layout, fügen die Details Ihrer Unterkunft hinzu und passen an, was Sie innerhalb der Grenzen dieser Vorlage können. Das Ergebnis ist eine Website, die wie eine Variation eines Themas aussieht, das auch tausende andere Gastgeber verwenden.
Houfy's AI-Builder beginnt mit Ihren Worten. Geben Sie eine Beschreibung Ihrer Unterkunft ein — etwas wie "ein Strandhaus in Maine, rustikal-modern, für 6 Personen, perfekt für Familien" — und die KI generiert ein Layout, eine Farbpalette, Typografie, Abschnittsstruktur und Texte, die zu diesem Brief passen. Keine zwei Houfy-Websites sehen gleich aus, das ist Absicht.
Was auf jeder Houfy-Website enthalten ist:
Vollständige KI-Prompt-zu-Website-Generierung (komplette Website, nicht nur ein Themenvorschlag)
Bearbeiten Sie jeden Abschnitt oder jedes einzelne Wort mit einfachen englischen Eingabeaufforderungen oder manueller Feinabstimmung — beide Modi sind jederzeit verfügbar
Verfügbarkeitskalender-Widget, synchronisiert oder manuell verwaltet
Buchungs-Widget mit integriertem Zahlungsprozess
Dynamische Preisanzeige einschließlich Reinigungsgebühren und Mindestaufenthalten
Anfrageformulare
Mobil-responsive Ausgabe auf jeder Website
Unterstützung für benutzerdefinierte Domains
Ihre Unterkunft gleichzeitig auf dem Houfy-Marktplatz gelistet, was ihr Sichtbarkeit neben 98.000+ aktiven Einträgen in über 100 Ländern verleiht
Preise: Houfy's AI Website Builder ist eine Premium-Funktion, verfügbar ab $11.99/Eintrag/Monat. Es gibt keine Buchungsprovisionen — Gastgeber behalten 100% ihres Übernachtungspreises. Gäste zahlen 0% Servicegebühren. Diese Kombination — der niedrigste monatliche Einstiegspreis in dieser Kategorie plus null Buchungsgebühren — macht Houfy zur kosteneffektivsten End-to-End-Lösung für direkte Buchungen.
Sie können die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Einrichtung im Host-Guide für Website-Builder für Ferienunterkünfte.
Erstellen Sie Ihre Website für Ferienunterkünfte mit Houfy →
Lodgify — Bester vorlagenbasierter VR-Builder
Lodgify ist der am weitesten verbreitete speziell entwickelte Website-Builder für Ferienunterkünfte außerhalb von Houfy. Es bietet eine Bibliothek mit ausgefeilten Vorlagen, einen Kanalmanager, der mit Airbnb, VRBO und Booking.com synchronisiert, und eine integrierte Buchungsmaschine mit Zahlungsabwicklung.
Was gut funktioniert:
Saubere, professionelle Vorlagen, die speziell für Ferienunterkünfte entworfen wurden
Integrierte Buchungsmaschine mit Zahlungsabwicklung
Channel-Manager in den meisten Plänen enthalten
Gute Einarbeitung für erstmalige Direktbuchungsanbieter
Wo es Schwächen hat:
Das designbasierte Template bedeutet, dass jede Lodgify-Website strukturelle Ähnlichkeiten mit anderen Lodgify-Websites aufweist — die Differenzierung ist begrenzt
Der Starter-Plan erhebt eine Buchungsgebühr von 1,9 % pro Reservierung zusätzlich zur monatlichen Abonnementgebühr
Keine KI-Generierung — Sie passen innerhalb eines Templates an, anstatt etwas Einzigartiges für Ihre Immobilie zu erstellen
Die monatlichen Kosten steigen erheblich, wenn Sie die Buchungsgebühr in den niedrigeren Tarifen berücksichtigen
Preise: Beginnt bei etwa 16 $/Monat (jährliche Abrechnung) im Starter-Plan, der die 1,9 % Buchungsgebühr enthält. Der Professional-Plan entfernt die Gebühr, kostet aber deutlich mehr.
Lodgify eignet sich für Gastgeber, die ein bewährtes, zuverlässiges Template wünschen und bereit sind, eine Buchungsgebühr zu zahlen, um eine höhere monatliche Rate zu vermeiden. Wenn Ihnen eine provisionsfreie Preisgestaltung wichtiger ist, ist Houfy die stärkere Option für 11,99 $/Monat ohne Buchungsgebühren.
OwnerRez — Am besten für Multi-Property-Manager
OwnerRez ist in erster Linie ein Immobilienverwaltungssystem und in zweiter Linie ein Website-Builder. Es ist für Gastgeber konzipiert, die mehrere Immobilien verwalten und robuste Kanal-Synchronisation, Schadenskaution-Workflows, Mietverträge und detaillierte Berichterstattung benötigen — mit einer Direktbuchungswebsite als einem Ergebnis dieses Systems.
Was gut funktioniert:
Extrem leistungsstarkes Kanalmanagement über Airbnb, VRBO, Booking.com und mehr
Integrierte Mietvertrags- und Schadenskaution-Tools
Starke Community und Dokumentation für die Selbstbedienungseinrichtung
Website-Builder erstellt voll funktionsfähige, buchbare Websites
Wo es Schwächen hat:
Der Website-Builder erstellt funktionale Websites, keine markanten oder einzigartigen
Preise skalieren nach Anzahl der Immobilien und werden teuer für Betreiber mit mehreren Immobilien
Steile Lernkurve — dies ist ein vollständiges PMS, kein eigenständiger Website-Builder
Überdimensioniert für einen Gastgeber, der einfach nur eine Direktbuchungswebsite möchte
Preise: Beginnt bei etwa 40 $/Monat für eine einzelne Immobilie, die mit jeder zusätzlichen Einheit steigt. Jährliche Rabatte gelten.
OwnerRez eignet sich für professionelle Immobilienverwalter, die einen vollständigen PMS-Stack benötigen und eine buchbare Website als Teil dieses Stacks wünschen — nicht für einzelne Gastgeber, die ihre erste Direktbuchungswebsite erstellen.
Hostfully — Am besten für Agenturen und Immobilienverwalter
Hostfully ist in der Positionierung ähnlich wie OwnerRez: eine vollständige Plattform für das Immobilienmanagement mit einer integrierten Website für Direktbuchungen. Sie richtet sich an professionelle Immobilienverwalter und Agenturen, die fünf oder mehr Immobilien verwalten.
Was gut funktioniert:
Ausgereifter, weiß gekennzeichneter Website-Builder, der für agenturmarkierte Immobilienportfolios geeignet ist
Starke Kommunikationswerkzeuge für Gäste und digitale Reiseführer
Gute Funktionen für das Management mehrerer Immobilien und Automatisierung
Wo es Schwächen hat:
Teuer für einen alleinstehenden Gastgeber oder einen Gastgeber mit ein bis zwei Immobilien
Die Anpassungsmöglichkeiten der Website sind im Vergleich zu KI-generierten oder vollständig benutzerdefinierten Builds begrenzt
Erfordert erheblichen anfänglichen Einrichtungsaufwand, bevor eine Website live gehen kann
Preise: Hostfully veröffentlicht die Preise nicht öffentlich — Angebote sind erforderlich. Die meisten Gastgebereinrichtungen beginnen bei über 100 $/Monat.
Hostfully ist eine gute Wahl für etablierte Immobilienverwaltungsunternehmen und nicht für einzelne Gastgeber, die eine eigenständige Website für Direktbuchungen suchen.
Squarespace und Wix — Allgemeine Builder mit Workarounds für Ferienvermietungen
Squarespace und Wix sind die beiden beliebtesten allgemeinen Website-Builder. Beide erstellen visuell ansprechende Seiten mit starker Designflexibilität — aber keiner wurde für Ferienvermietungen entwickelt.
Was auf dem Papier funktioniert:
Hochwertige Designvorlagen mit starker ästhetischer Kontrolle
Integriertes Blogging, SEO-Tools und mobile Optimierung
Preiswerte Pläne, die bei etwa 16–23 $/Monat beginnen
Das Problem für VR-Gastgeber:
Weder Squarespace noch Wix enthalten native Funktionen für Ferienvermietungen. Um einen Verfügbarkeitskalender hinzuzufügen, benötigen Sie ein Widget eines Drittanbieters. Um direkte Zahlungen zu akzeptieren, benötigen Sie eine weitere Integration. Um dynamische Preise anzuzeigen, benötigen Sie ein weiteres Plugin. Jede zusätzliche Integration verursacht Kosten, erfordert ein separates Login und kann einen weiteren potenziellen Fehlerpunkt darstellen.
Sie können auf beiden Plattformen eine funktionale Website für Ferienvermietungen erstellen — aber Sie werden erheblich mehr Zeit und Geld ausgeben als bei einem speziell entwickelten VR-Builder, und das Endergebnis fehlt immer noch die native Infrastruktur, die das Hosting von Ferienvermietungen erfordert.
Am besten geeignet für: Designorientierte Gastgeber, die bereits ein separates Buchungstool haben, das sie einbetten möchten, und maximale visuelle Kontrolle über ihre Website wünschen.
WordPress — Maximale Kontrolle, maximale Komplexität
WordPress betreibt etwa 43 % des Webs, und mit den richtigen Plugins kann es zu einer funktionalen Website für Direktbuchungen von Ferienvermietungen werden. Tools wie WP Rental Manager oder einbettbare Widgets von Lodgify oder Houfy können die Buchungsfähigkeit zu einer WordPress-Website hinzufügen.
Was funktioniert:
Vollständige Design- und Codekontrolle über jedes Element
Massives Plugin-Ökosystem, das fast jede Funktionalität abdeckt
Kostenlos zu nutzen — Hosting- und Domainkosten fallen separat an
Starke SEO-Grundlagen, die in die Plattform integriert sind
Was für die meisten Gastgeber nicht funktioniert:
Sie verwalten alles selbst: Hosting, Sicherheitsupdates, Plugin-Konflikte, Backups
Keine Funktionen für Ferienvermietungen „out of the box“ — jede Funktion erfordert ein separates Plugin
Die Einrichtung erfordert technisches Wissen oder einen engagierten Entwickler
Fortlaufende Wartung verursacht echte laufende Zeitkosten
Preise: Hosting kostet typischerweise $5–25/Monat. Ein Premium-Theme kostet einmalig $50–100. Buchungs-Plugins reichen von kostenlos bis $150+/Jahr. Die Einrichtung durch einen Entwickler kann $1,000–5,000+ kosten.
WordPress eignet sich für technische Gastgeber, die vollständige langfristige Kontrolle wünschen und bereit sind, die Infrastruktur im Laufe der Zeit selbst zu warten.
Welcher Website-Builder für Ferienvermietungen ist der richtige für Sie?
Die richtige Wahl hängt davon ab, wo Sie sich auf Ihrer Hosting-Reise befinden und was Sie von Tag eins an benötigen.
Wählen Sie den Houfy AI Website Builder, wenn:
Sie eine Website möchten, die die Persönlichkeit Ihrer Immobilie widerspiegelt, anstatt ein gemeinsames Template-Layout
Sie die niedrigsten monatlichen Kosten ohne Pro-Buchungsprovisionen wünschen
Sie End-to-End-VR-Funktionen — Kalender, Buchung, Preisgestaltung, Anfrage — ohne Drittanbieter-Plugins wünschen
Sie möchten, dass Ihre Website in Minuten und nicht in Tagen oder Wochen live ist
Wählen Sie Lodgify, wenn:
Sie eine bewährte, templatebasierte Option wünschen und mit einer Pro-Buchungsgebühr im Einstiegsplan einverstanden sind
Sie einen Kanalmanager benötigen, der mit Ihrem Website-Abonnement gebündelt ist
Wählen Sie OwnerRez oder Hostfully, wenn:
Sie verwalten fünf oder mehr Immobilien und benötigen einen vollständigen PMS-Stack
Eine direkte Buchungswebsite ist ein Bestandteil eines größeren Betriebsaufbaus
Wählen Sie Squarespace oder Wix, wenn:
Sie designorientiert sind und bereits ein separates Buchungstool haben, das Sie einbetten möchten
Sie sich nicht auf den Website-Builder selbst für Ihre primäre Buchungsinfrastruktur verlassen
Wählen Sie WordPress, wenn:
Sie technische Erfahrung haben oder einen Entwickler zur Verfügung haben
Sie maximale langfristige Flexibilität wünschen und bereit sind, Ihre eigene Infrastruktur zu verwalten
Für die Mehrheit der unabhängigen Gastgeber, die OTA-Gebühren reduzieren und ihre Gäste-Beziehungen selbst verwalten möchten, ist der Weg des geringsten Widerstands klar. Houfy kombiniert speziell entwickelte Hosting-Funktionen, die erste KI-Website-Generierung und Preise, die jedes vergleichbare Tool auf dem Markt unterbieten.
Die Berechnungen, warum direkte Buchungen sich langfristig auszahlen, werden ausführlich in Die echten Kosten von Airbnb vs. Direkter Buchung: Eine Jahr-für-Jahr-Analyse behandelt. Und wenn Sie Gäste von Airbnb auf Ihre eigene Seite umstellen, Wechseln Sie von Airbnb-Gästen zu Direktbuchungen beschreibt den Umstellungsprozess Schritt für Schritt.
Houfy verbindet sich auch mit über 14 Immobilienverwaltungs-Systemen und -Tools über das Houfy-Software-Partnernetzwerk — wenn Sie bereits ein PMS wie OwnerRez oder Hostfully verwenden, können Sie eine Houfy-Website neben Ihrem bestehenden Stack betreiben.
Beginnen Sie noch heute mit dem Aufbau Ihrer Houfy-Website — ab 11,99 $/Monat →
Häufig gestellte Fragen
Was ist der beste Website-Builder für Ferienvermietungen für einen Erstgastgeber?
Der KI-Website-Builder von Houfy ist der stärkste Ausgangspunkt für Erstgastgeber. Er erstellt eine vollständige, einzigartige Seite aus einer Beschreibung Ihrer Immobilie in einfacher Sprache — keine Design-Erfahrung erforderlich. Der Premium-Plan beginnt bei 11,99 $/Eintrag/Monat ohne Buchungsprovisionen, und alle grundlegenden Hosting-Funktionen (Kalender, Buchungs-Widget, Preisgestaltung, Anfrageformulare) sind ab dem ersten Tag enthalten. Sie können den vollständigen Einrichtungsleitfaden im Leitfaden für Gastgeber zum Website-Builder für Ferienvermietungen lesen.
Benötige ich eine direkte Buchungswebsite, wenn ich bereits auf Airbnb oder VRBO gelistet bin?
Ja. Ihre Gästeliste, Ihre Bewertungen und Ihr Ranking auf jeder OTA sind Vermögenswerte, die der Plattform gehören — nicht Ihnen. Eine direkte Buchungswebsite gibt Ihnen eine permanente Basis, die kein Algorithmus über Nacht de-listen oder Gebühren anpassen kann. Die meisten Gastgeber betreiben ihre OTA-Listings und ihre eigene Seite gleichzeitig und verschieben allmählich wiederkehrende Gäste zur Direktbuchung, wodurch sie mehr von jeder Reservierung behalten.
Ist der KI-Website-Builder von Houfy wirklich anders als Template-Builder?
Er ist strukturell anders. Template-Builder (Lodgify, Squarespace, Wix) beginnen mit einem festen Layout, das Sie innerhalb von Einschränkungen anpassen. Der KI-Builder von Houfy beginnt mit Ihren Worten und generiert ein Layout, eine Farbpalette, Typografie, Abschnittsstruktur und Texte für Ihre spezifische Immobilie. Das Ergebnis ist eine Seite, die wie Ihre aussieht — nicht eine stilisierte Variation eines Themas, das von Tausenden anderer Gastgeber geteilt wird.
Kann ich meine Houfy-Seite bearbeiten, nachdem die KI sie generiert hat?
Ja, vollständig. Die KI erstellt den Ausgangspunkt, und Sie behalten die Kontrolle über jedes Element. Sie können jeden Abschnitt oder jedes einzelne Wort mit einfachen Aufforderungen bearbeiten ("machen Sie den Helden wärmer", "ändern Sie die Überschrift, um sich auf Familien zu konzentrieren") oder manuell auf granularer Ebene feinabstimmen. Beide Modi sind jederzeit nach der ersten Generierung verfügbar.
Welche Funktionen sollte jede Website für Ferienvermietungen enthalten?
Mindestens: einen Live-Verfügbarkeitskalender, ein Buchungs- oder Anfrageformular, sichere Zahlungsabwicklung, mobil-responsive Design und klar angezeigte Preise einschließlich Reinigungsgebühren und Mindestaufenthalten. Eine benutzerdefinierte Domain ist ebenfalls wichtig — Gäste vertrauen yourbeachcottage.com mehr als einer Plattform-Subdomain. Houfy umfasst all diese Funktionen, ohne dass zusätzliche Plugins oder Drittanbieter-Integrationen erforderlich sind.
Wie hält Houfy die Preise niedriger als die Wettbewerber?
Houfy verdient durch Gastgeber-Abonnements, die bei 11,99 $/Monat für den Premium- (Website-Builder) Plan beginnen, anstatt einen Prozentsatz jeder Buchung zu nehmen. Das bedeutet, dass die Anreize von Houfy mit dem Erfolg der Gastgeber übereinstimmen: Die Plattform wächst, wenn Gastgeber bei direkten Buchungen erfolgreich sind, nicht indem sie Gebühren von jeder Reservierung abzieht. Wenn eine Drittanbieter-PMS-Integration über das Software-Partnernetzwerk verwendet wird, fällt eine Gebühr von 5 % für die API-Nutzung an — bezahlt von den Gästen und getrennt von jeder OTA-Provisionsstruktur.
Quellenangaben
Lodgify — Offizielle Preise und Pläne — https://www.lodgify.com/pricing/
OwnerRez — Offizielle Preise — https://www.ownerrez.com/pricing
Hostfully — Offizielle Website — https://www.hostfully.com
Houfy hat derzeit über 98.000 aktive Einträge in mehr als 100 Ländern.
Zuletzt aktualisiert: 08. Juli 2026
