Conditions de co-accueil Houfy

1. À propos de ces Conditions

1.1 Ces Conditions de Co-hébergement (les "Conditions de Co-hébergement") régissent les Outils de Co-hébergement décrits à la clause 3. Elles font partie des politiques qui constituent les Conditions de Service (les "Conditions de Service") de Houfy et en font partie intégrante.

1.2 Ces Conditions de Co-hébergement constituent un accord entre vous et Houfy, Inc., 1500 N Grant St # 4282, Denver, Colorado 80203, États-Unis ("Houfy", "nous", "notre"). Les mots définis dans les Conditions de Service ont la même signification ici, sauf indication contraire à la clause 2. Lorsque ces Conditions de Co-hébergement sont en conflit avec les Conditions de Service, les Conditions de Service prévalent.

1.3 Vous acceptez ces Conditions de Co-hébergement et confirmez les avoir lues lorsque vous effectuez l'une des actions suivantes : créer ou soumettre un profil de co-hôte ; envoyer une Invitation ; accepter une Invitation ; donner ou recevoir un Accès de Co-hôte par tout autre moyen fourni par Houfy ; ou utiliser l'Accès de Co-hôte. Le Propriétaire et le Co-hôte acceptent le même document.

1.4 Houfy ne facture aucun frais pour les Outils de Co-hébergement. La vérification d'identité, ainsi que tout frais y afférent, est régie par les Conditions de Service. Les Outils de Co-hébergement sont en version bêta. Ils peuvent changer, être restreints ou être retirés à tout moment, et dépendent de la conduite des autres membres, que Houfy ne contrôle pas. Vous acceptez ce risque et confirmez ne pas avoir compté sur une déclaration concernant les Outils de Co-hébergement qui n'est pas énoncée dans ces Conditions de Co-hébergement ou les Conditions de Service.

2. Mots que nous utilisons

"Propriétaire" — le Hôte dont l'Annonce fait l'objet d'une Invitation ou d'un Accès de Co-hôte. Le Propriétaire reste le Hôte de l'Annonce selon les Conditions de Service à tout moment.

"Co-hôte" — un membre à qui un Propriétaire a donné, ou invité à recevoir, un Accès de Co-hôte. Un Co-hôte est un Membre selon les Conditions de Service en son propre nom.

"Arrangement de Co-hébergement" — l'accord entre un Propriétaire et un Co-hôte concernant l'aide que le Co-hôte apporte à l'Annonce, sous quelque forme que ce soit : écrite, orale, implicite par la conduite, ou enregistrée uniquement dans des messages entre vous.

"Outils de Co-hébergement" — les fonctionnalités que Houfy fournit pour le co-hébergement de temps à autre, qui à la date de ces Conditions de Co-hébergement sont : le répertoire de co-hôtes à /find-a-cohost; les profils de co-hôtes et l'assistant de profil à /become-a-cohost; les Invitations, y compris les invitations envoyées par email ; l'Accès de Co-hôte ; les pages de co-hébergement dans votre compte ; la messagerie de co-hébergement ; et la possibilité de lier un Compte de Paiement à une Annonce.

"Accès de Co-hôte" — la capacité d'utiliser les fonctions de gestion d'une Annonce d'un Propriétaire via le compte Houfy du Co-hôte, comme décrit à la clause 5.

"Invitation" — une demande d'un Propriétaire à un membre, ou à une personne par email, pour devenir Co-hôte d'une ou plusieurs Annonces.

"Informations sur les Invités" — des informations personnelles sur un Invité, ou sur une personne qui se renseigne sur une Annonce, qui sont disponibles via une Annonce, y compris les noms, les coordonnées, les détails de réservation, les messages et le statut de paiement.

"Compte de Paiement" — un compte avec un processeur de paiement, tel que Stripe, Square ou PayPal, qui est lié à une Annonce pour recevoir les paiements des Invités.

"vous" — le Propriétaire ou le Co-hôte, selon le contexte. Lorsqu'une clause s'applique uniquement à l'un de vous, cela est précisé.

3. Ce que fait Houfy, et ce qu'il ne fait pas

3.1 Ce que font les outils. Les Outils de Co-hébergement permettent à un membre de décrire les services qu'il propose et d'être trouvé par des Hôtes ; permettent à un Propriétaire d'inviter un membre à aider à gérer une Annonce ; permettent à vous deux de vous envoyer des messages ; donnent au Co-hôte un accès à l'Annonce une fois l'Invitation acceptée ; et permettent à l'un ou l'autre de vous de mettre fin à cet accès.

3.2 Houfy n'est pas partie à votre arrangement. Houfy n'est pas partie à aucun Arrangement de Co-hébergement. Houfy ne négocie, ne fixe, n'approuve, ne documente, n'enregistre, n'applique, ne collecte ou ne paie rien en vertu de celui-ci. Houfy n'est pas le gestionnaire de propriété, l'agent, l'employeur, l'agence de recrutement, le courtier ou l'assureur du Propriétaire, et n'est pas l'employeur, l'agent, le client ou le payeur du Co-hôte. Les Conditions de Service stipulent déjà que Houfy n'est pas partie à une Réservation et ne gère aucune propriété ; il en va de même pour le co-hébergement.

3.3 Houfy ne vérifie pas les co-hôtes ou les propriétaires. Houfy modère les profils de co-hôtes pour conformité avec nos normes de contenu et de communauté, et exige qu'un Co-hôte fournisse un document d'identité délivré par le gouvernement avant qu'un profil puisse être soumis pour examen. La vérification d'identité est décrite dans les Conditions de Service et ne constitue pas une garantie pour quiconque. Houfy ne vérifie pas les qualifications, licences, assurances, références, antécédents professionnels, expériences ou casier judiciaire d'un Co-hôte, et ne vérifie pas le droit d'un Propriétaire à accorder l'accès à une propriété. Les années d'expérience et les services indiqués sur un profil sont déclarés par le Co-hôte et ne sont pas vérifiés. Les avis des Invités affichés sur un profil de co-hôte sont des avis d'Invités sur les propres Annonces de ce membre en tant que Hôte, y compris les avis importés d'autres plateformes ; ils ne constituent pas une évaluation de ce membre en tant que Co-hôte.

3.4 Le répertoire n'est pas une recommandation. Les résultats dans le répertoire de co-hôtes sont ordonnés par des facteurs incluant la complétude du profil, l'expérience déclarée, le nombre d'Annonces gérées, le nombre de services offerts et la date d'adhésion récente au profil. Personne ne paie pour être mieux classé. L'apparition dans le répertoire, ou dans n'importe quelle position, n'est pas une recommandation, un soutien ou une garantie de Houfy.

3.5 Houfy ne supervise pas. Houfy ne dirige, ne supervise, ne surveille ni ne contrôle ce qu'un Co-hôte fait, comment ou quand il le fait, ou s'il le fait du tout, et ne surveille pas ce qu'un Propriétaire demande à un Co-hôte.

4. L'Arrangement de Co-hébergement est entre vous

4.1 Vous convenez de vos propres conditions. Tout ce qui concerne l'aide qu'un Co-hôte fournit est convenu entre le Propriétaire et le Co-hôte : quels services, pour quelles Annonces, ce que le Co-hôte est payé et comment, quand et par qui ; qui paie pour le nettoyage, les fournitures et les réparations ; combien de temps l'arrangement dure ; comment l'un ou l'autre de vous peut y mettre fin et avec quel préavis ; confidentialité ; assurance ; et qui est responsable envers les Invités, envers le propriétaire de la propriété, et envers les autorités pour ce qui est fait. Nous vous recommandons de consigner cela par écrit avant que l'accès ne soit accordé. Houfy ne fournit pas cet accord et ne donne aucun conseil juridique. Si Houfy met à disposition un modèle ou une fonctionnalité pour enregistrer vos conditions, c'est uniquement une commodité, Houfy n'est pas partie à quoi que ce soit que vous créez avec cela, et cela ne rend pas Houfy responsable de votre arrangement.

4.2 Les frais entre vous sont votre affaire. Houfy ne facture rien pour une Invitation et ne prend aucun frais, commission, pourcentage ou autre part de ce qu'un Propriétaire paie à un Co-hôte. Houfy ne traite, ne conserve, ne divise, ne calcule, ne facture, n'applique ni ne garantit aucun paiement entre vous. Tout paiement entre un Propriétaire et un Co-hôte est effectué en dehors de Houfy, par les moyens que vous convenez, et Houfy n'en a aucun enregistrement et aucune responsabilité à cet égard.

4.3 Indépendance. Un Co-hôte n'est pas un employé, agent, entrepreneur ou représentant de Houfy, et n'agit pas pour Houfy dans tout ce qu'il fait pour un Propriétaire. Que le Co-hôte soit l'employé, l'entrepreneur ou l'agent du Propriétaire est une question entre le Propriétaire et le Co-hôte et la loi qui leur est applicable. Rien dans ces Conditions de Co-hébergement ne crée un partenariat, une coentreprise, une agence ou une relation d'emploi entre Houfy et l'un ou l'autre de vous.

4.4 Le Propriétaire reste l'Hôte. Le Propriétaire reste l'Hôte de l'Annonce selon les Conditions de Service, reste la partie à chaque Réservation de celle-ci, et reste responsable de l'exactitude de l'Annonce, de la conformité à la loi, et de tout ce qui est dit et facturé à un Invité. Tout ce qui est fait sur une Annonce par le biais de l'Accès Co-hôte est considéré, entre le Propriétaire et Houfy et en ce qui concerne les Invités, comme fait par le Propriétaire et avec l'autorité du Propriétaire, que le Co-hôte ait ou non été effectivement autorisé à le faire. Houfy peut agir sur cela sans autre enquête. Le recours du Propriétaire contre un Co-hôte agissant en dehors de son autorité est dirigé contre le Co-hôte.

4.5 Si vous êtes un Co-hôte, vous devez :

(a) agir uniquement dans le cadre de l'autorité que le Propriétaire vous a donnée, et vous arrêter lorsque le Propriétaire vous le demande ;

(b) respecter les Conditions de Service, les Normes de la Communauté, les Directives d'Annonce, les Directives sur le Logement Équitable et chaque autre politique qui s'applique aux Hôtes, comme si l'Annonce était la vôtre ;

(c) utiliser l'Accès Co-hôte uniquement pour aider à gérer les Annonces auxquelles vous avez été donné accès, et à aucune autre fin ;

(d) garder votre profil de co-hôte véridique, y compris les services que vous offrez et votre expérience, et le tenir à jour ;

(e) détenir chaque licence, permis, enregistrement et assurance que la loi exige pour les services que vous fournissez, et rendre compte de vos propres impôts sur tout ce que vous gagnez ;

(f) ne jamais vous décrire comme employé de, agissant pour, ou approuvé par Houfy ; et

(g) respecter la clause 6 sur les Informations des Invités.

4.6 Si vous êtes un Propriétaire, vous devez :

(a) vous assurer de la personne avant de l'inviter. Vous choisissez qui a accès à votre Annonce, votre calendrier, vos Réservations et les informations de vos Invités, et ce choix vous appartient ;

(b) avoir le droit de donner l'accès que vous accordez. Si vous gérez la propriété pour quelqu'un d'autre, vous devez avoir leur permission pour faire entrer un Co-hôte ;

(c) dire au Co-hôte ce que vous voulez qu'il fasse et ce que vous ne voulez pas, et vous assurer qu'il a lu ces Conditions de Co-hébergement ;

(d) revoir régulièrement qui a accès à vos Annonces, et retirer l'accès d'un Co-hôte dès que l'arrangement prend fin ou que vous avez des préoccupations ;

(e) vérifier quel Compte de Paiement est lié à chaque Annonce, et le garder correct (clause 7.2) ;

(f) ne jamais partager votre propre mot de passe Houfy ou vos identifiants avec un Co-hôte ou quiconque d'autre. L'Accès Co-hôte est le seul moyen autorisé de donner à une autre personne accès à votre Annonce ; et

(g) respecter la clause 6 sur les Informations des Invités, y compris pour ce que le Co-hôte en fait.

5. Invitations et accès

5.1 Comment l'accès est accordé. Un Propriétaire envoie une Invitation nommant une ou plusieurs Annonces. La personne invitée peut être un membre existant ou, lorsque Houfy permet une invitation par e-mail, une personne qui doit d'abord s'inscrire et accepter les Conditions de Service. Le Co-hôte accepte l'Invitation. L'Accès Co-hôte commence lorsque l'Invitation est acceptée, pas lorsqu'elle est envoyée, et une Invitation non acceptée expire après la période indiquée. Un Propriétaire peut retirer une Invitation avant qu'elle ne soit acceptée.

5.2 Ce que l'accès inclut. L'accès Co-hôte donne au Co-hôte les fonctions de gestion de l'Annonce que Houfy met à disposition des co-hôtes de temps à autre, via le compte du Co-hôte. Ces fonctions sont décrites dans le produit lorsque le Propriétaire envoie et lorsque le Co-hôte accepte une Invitation. À la date de ces Conditions de Co-hébergement, elles incluent l'édition des détails de l'Annonce, la visualisation et la gestion de ses réservations, et peuvent inclure son calendrier et sa disponibilité, la tarification, la messagerie avec les invités, et les notifications que Houfy envoie concernant l'Annonce, y compris les demandes de renseignements et les Réservations. L'accès Co-hôte n'est pas limité : un Propriétaire ne peut actuellement pas restreindre quelles fonctions un Co-hôte peut utiliser, et un Co-hôte qui accepte une Invitation reçoit toutes ces fonctions pour chaque Annonce nommée. Houfy peut ajouter des fonctions ou en retirer à tout moment de l'accès Co-hôte.

5.3 Ce que l'accès n'inclut pas. L'accès Co-hôte ne donne pas au Co-hôte le compte, le mot de passe ou la connexion du Propriétaire ; les Annonces que le Propriétaire n'a pas nommées ; l'abonnement, la facturation ou l'historique d'achat du Propriétaire ; ou la capacité d'inviter ou de retirer d'autres Co-hôtes, ou de supprimer ou transférer l'Annonce. Un Co-hôte ne reçoit pas de copies de la correspondance par e-mail du Propriétaire avec les invités.

5.4 Plus d'un. Un Propriétaire peut donner l'accès Co-hôte à plus d'un Co-hôte pour la même Annonce, et un Co-hôte peut détenir l'accès Co-hôte à des Annonces de plus d'un Propriétaire. Chacun d'entre vous détient un compte Houfy, à votre propre nom, comme l'exigent les Conditions de Service. Un Co-hôte ne doit pas être invité à une Annonce qu'il possède.

5.5 Enregistrements. Houfy garde un enregistrement des Invitations, des acceptations et des périodes pendant lesquelles l'accès Co-hôte a été détenu, et peut garder un enregistrement des actions effectuées via l'accès Co-hôte. Houfy peut montrer ces enregistrements au Propriétaire et au Co-hôte concernés. En l'absence d'erreur manifeste, les enregistrements de Houfy concernant ces questions sont des preuves concluantes. Houfy n'est pas obligé de conserver des enregistrements pour une période quelconque ou de les produire, sauf si la loi l'exige.

5.6 Détails de chacun. En envoyant ou en acceptant une Invitation, vous acceptez que votre nom, votre profil et les coordonnées de votre compte puissent être montrés à l'autre partie via les Outils de Co-hébergement, y compris pendant que l'Invitation est en attente. La communication via la messagerie de Houfy est le canal recommandé et est ce que les enregistrements de Houfy reflètent.

6. Informations sur les invités

6.1 Le Propriétaire les partage en accordant l'accès. L'accès Co-hôte donne au Co-hôte des Informations sur les Invités. Le Propriétaire décide de les partager en accordant l'accès, et le Propriétaire est responsable de cette décision : d'avoir une base légale pour les partager, de mettre en place tout accord avec le Co-hôte que la loi sur la protection des données applicable au Propriétaire exige, et de ce que le Co-hôte fait ensuite avec. Houfy n'est pas partie à un tel accord et n'en fournit pas.

6.2 Si vous êtes un Co-hôte, vous devez, en ce qui concerne les Informations sur les Invités :

(a) les utiliser uniquement pour aider à gérer l'Annonce et les séjours qui y sont liés, et pour rien d'autre ;

(b) les garder sécurisées et confidentielles ;

(c) ne pas faire de marketing auprès d'un Invité, ajouter un Invité à une liste, ou contacter un Invité pour un autre but que son séjour, sans l'accord de l'Invité ;

(d) ne pas copier, exporter ou stocker en dehors de Houfy au-delà de ce qui est nécessaire pour le séjour, et supprimer toute copie lorsque le séjour est terminé ou que votre accès prend fin, selon ce qui se produit en premier, sauf si la loi exige que vous les conserviez ;

(e) informer le Propriétaire immédiatement s'il a été perdu, divulgué ou accédé sans autorisation ; et

(f) respecter toutes les lois sur la protection des données et la vie privée qui s'appliquent à vous.

6.3 Le rôle de Houfy. Houfy gère les informations personnelles comme décrit dans la Politique de Confidentialité. Houfy met les Informations sur les Invités à la disposition d'un Co-hôte sur instruction du Propriétaire, que le Propriétaire donne en accordant l'accès Co-hôte. Houfy n'est pas responsable de ce qu'un Propriétaire ou un Co-hôte fait avec les Informations sur les Invités après qu'elles leur ont été mises à disposition, et chacun d'entre vous est responsable de sa propre gestion séparément de Houfy et des autres. La Politique de Confidentialité informe les Invités qu'un Hôte peut donner à un autre membre l'accès à une Annonce.

6.4 Vos propres informations. Un profil de co-hôte est public. Le document d'identité qu'un Co-hôte fournit est traité comme décrit dans la Politique de Confidentialité. Les informations que vous donnez directement à l'autre partie, en dehors de Houfy, sont en dehors de la Politique de Confidentialité et relèvent de votre propre responsabilité.

6.5 Lorsque l'accès prend fin. Lorsque l'accès Co-hôte prend fin, le Co-hôte n'a plus accès via Houfy à l'Annonce ou à ses Informations sur les Invités. Le Co-hôte doit supprimer toute Information sur les Invités qu'il détient en dehors de Houfy conformément à la clause 6.2(d).

7. Paiements et paiements

7.1 Houfy ne traite aucun paiement de co-hôte. Houfy ne traite, ne conserve, ne divise ni ne transmet aucun paiement d'un Propriétaire à un Co-hôte et ne prend aucun frais ni part de ce paiement. La clause 4.2 s'applique.

7.2 Liaison d'un compte de paiement. Les outils de co-hébergement permettent que le compte de paiement lié à l'annonce d'un propriétaire soit un compte détenu par un co-hôte. Un compte de paiement est lié à chaque annonce, et tous les paiements des invités pour cette annonce sont réglés à celui qui détient ce compte. Houfy ne divise, n'alloue ni ne distribue des fonds entre les comptes, ne les détient pas, ne peut pas les récupérer, et ne détermine ni n'applique aucun arrangement entre vous à leur sujet. Si vous êtes un propriétaire, vous êtes responsable de vérifier quel compte de paiement est lié à chacune de vos annonces, et vous acceptez que les paiements des invités pour une annonce soient versés sur le compte d'un co-hôte tant que ce compte est lié. Si vous êtes un co-hôte qui détient le compte lié, vous recevez ces paiements selon votre propre accord avec votre processeur de paiement, vous êtes responsable envers le propriétaire pour ceux-ci dans le cadre de votre arrangement de co-hébergement, et vous êtes responsable des remboursements, rétrofacturations, frais et taxes qui y sont attachés.

7.3 Taxes. Chacun d'entre vous est responsable de ses propres taxes. Houfy ne paie pas un co-hôte et n'émet aucun relevé pour les montants qu'un propriétaire paie à un co-hôte en dehors de Houfy. Lorsque la loi exige que Houfy, en tant qu'opérateur de plateforme, rapporte des informations vous concernant, vos annonces ou les montants qui vous sont versés à une autorité fiscale, Houfy le fera, et la politique de confidentialité décrit ce traitement.

7.4 Réservé. Houfy peut à l'avenir offrir des outils pour enregistrer le tarif d'un co-hôte, diviser un paiement d'invité entre un propriétaire et un co-hôte, définir l'accès d'un co-hôte, ou enregistrer les termes d'un arrangement de co-hébergement. Rien dans ces conditions de co-hébergement n'offre ou ne décrit un tel outil. Si Houfy en introduit un, des termes supplémentaires seront publiés avant qu'il ne soit disponible, et ces conditions de co-hébergement seront modifiées conformément à la clause 13.

8. Litiges entre un propriétaire et un co-hôte

8.1 Vous les résolvez entre vous. Tout litige entre un propriétaire et un co-hôte, à propos de quoi que ce soit, est résolu entre vous deux. Cela inclut les litiges concernant le paiement, la qualité ou l'étendue des services, un changement apporté à une annonce, une réservation acceptée, refusée ou annulée, un prix modifié, un message envoyé, des informations sur les invités, le compte de paiement, des dommages à la propriété, ou la fin de votre arrangement. Houfy ne médie pas, n'enquête pas, n'arbitre pas, n'applique pas et ne décide pas de tel litige, et ne demande à aucun de vous de faire quoi que ce soit pour l'autre. L'équipe de support de Houfy peut offrir des informations générales ; cela ne constitue pas une décision et n'engage ni l'un ni l'autre d'entre vous ou Houfy.

8.2 Documents et rapports. Houfy peut, mais n'est pas obligé, de fournir à l'un ou l'autre d'entre vous les documents décrits dans la clause 5.5, et peut les fournir à une autorité lorsque la loi l'exige ou le permet. Houfy peut agir en vertu de la clause 9 que le litige entre vous soit résolu ou non. Vous pouvez signaler un comportement qui enfreint les conditions de service ou nos politiques en utilisant les outils de signalement ou à info@houfy.com ; nous traiterons un tel rapport comme une question de savoir si nos règles ont été enfreintes, et non comme une détermination de votre litige.

8.3 Renonciation. Dans toute la mesure permise par la loi, chacun d'entre vous libère Houfy, ses affiliés, et leurs respectifs dirigeants, directeurs, employés et agents de toute réclamation, demande, perte, responsabilité et dommage de toute nature, connus ou inconnus, soupçonnés ou non, découlant de ou en lien avec tout litige entre un propriétaire et un co-hôte, ou avec les actes ou omissions de l'autre partie à votre arrangement de co-hébergement. Si vous êtes résident de Californie, vous renoncez à la section 1542 du Code civil californien, qui dit : "Une renonciation générale ne s'étend pas aux réclamations que le créancier ou la partie libérante ne sait pas ou ne soupçonne pas exister en sa faveur au moment de l'exécution de la renonciation et qui, si elles étaient connues de lui, auraient matériellement affecté son règlement avec le débiteur ou la partie libérée." Cette renonciation ne s'étend pas à la responsabilité qui ne peut légalement être exclue, ce que décrit la clause 12.4.

8.4 Litiges avec Houfy. Un litige entre vous et Houfy est régi par la section 16 des conditions de service.

9. Fin d'accès, et droit de révocation de Houfy

9.1 Chacun d'entre vous peut mettre fin à l'accès. Un propriétaire peut retirer l'accès d'un co-hôte à une annonce à tout moment, depuis la page de co-hébergement dans son compte où cette option est affichée, ou en nous demandant à info@houfy.com. Un co-hôte peut retirer son propre accès depuis Gérer les annonces. La suppression dans votre compte prend effet immédiatement ; la suppression sur demande prend effet lorsque nous la traitons. La suppression ne peut être inversée sauf par une nouvelle invitation. Mettre fin à l'accès d'un co-hôte sur Houfy ne met pas fin à votre arrangement de co-hébergement ou à tout ce que vous vous devez mutuellement en vertu de celui-ci, y compris l'avis, le paiement et la remise ; ceux-ci restent entre vous.

9.2 Droit de révocation de Houfy. Les outils de co-hébergement sont une fonctionnalité pour laquelle Houfy ne facture aucun frais. Houfy peut suspendre, restreindre ou révoquer l'accès d'un co-hôte à toute annonce, un profil de co-hôte ou son apparence dans le répertoire, une invitation, un lien de compte de paiement, ou l'accès de l'un ou l'autre d'entre vous aux outils de co-hébergement dans leur ensemble, immédiatement et sans préavis, lorsque Houfy croit raisonnablement que :

(a) vous avez matériellement enfreint ces conditions de co-hébergement, les conditions de service ou toute politique qui en fait partie ;

(b) il existe un risque pour la sécurité, la sûreté ou la propriété d'un membre, d'un invité ou du public ;

(c) les informations sur les invités ont été, ou sont susceptibles d'être, mal utilisées, ou l'accès d'un co-hôte a été, ou est susceptible d'être, utilisé sans l'autorité du propriétaire ou à d'autres fins que la gestion de l'annonce ;

(d) la fraude, la tromperie ou un faux profil sont impliqués, ou un compte a été compromis ;

(e) continuer l'accès exposerait Houfy, ses Membres ou ses Invités à un risque légal ou réglementaire, ou nuirait à la réputation de Houfy ou à la confiance de sa communauté;

(f) Houfy a reçu une plainte, un rapport ou une demande d'une autorité qu'il considère raisonnablement crédible;

(g) le compte ou l'Annonce du Propriétaire est suspendu, restreint ou fermé, ou le Co-hôte ne répond plus aux exigences d'éligibilité ou de vérification pour un profil; ou

(h) il est autrement nécessaire de protéger l'intégrité ou le fonctionnement des Outils de Co-hébergement ou de Houfy.

Houfy peut agir sur les informations disponibles au moment donné et n'est pas tenu d'enquêter avant d'agir, d'entendre l'un ou l'autre d'entre vous en premier, ou de prendre la même mesure contre vous deux. Lorsque la loi applicable à vous en tant qu'utilisateur professionnel exige une déclaration de raisons pour une restriction, une suspension ou une résiliation, Houfy en fournira une, au moment ou après l'action lorsque cette loi le permet. Vous pouvez faire appel comme décrit dans les sections 11 et 12 des Conditions de Service. Houfy n'a aucune responsabilité envers l'un ou l'autre d'entre vous pour avoir agi en vertu de cette clause.

9.3 Houfy peut retirer les outils. Houfy peut modifier, suspendre ou retirer les Outils de Co-hébergement, en tout ou en partie, à tout moment. Lorsque Houfy les retire entièrement, il donnera l'avis que la loi exige aux utilisateurs professionnels, et l'Accès Co-hôte prendra fin lorsque le retrait prendra effet.

9.4 Effet de la fin. Lorsque l'Accès Co-hôte prend fin pour une raison quelconque : l'accès du Co-hôte à l'Annonce et à ses Informations Invitées via Houfy prend fin ; le Propriétaire a le contrôle exclusif de l'Annonce et est responsable de chaque Réservation, demande et conversation en cours à ce sujet ; la clause 6.5 s'applique ; et rien de ce que vous avez fait tous les deux par le biais de l'Accès Co-hôte avant la fin n'est annulé. Les clauses 4.4, 5.5, 6, 7.2, 7.3, 8, 9.4, 10, 11, 12 et 14 survivent.

10. Vos responsabilités et indemnité

10.1 Chacun de vous, pour sa propre conduite. Chacun de vous indemnisera, défendra et dégagera de toute responsabilité Houfy, ses affiliés et leurs respectifs dirigeants, directeurs, employés et agents de toutes réclamations, demandes, actions, procédures, enquêtes, pertes, responsabilités, dommages, amendes, pénalités, coûts et dépenses (y compris les frais juridiques raisonnables) découlant de ou en lien avec : vos propres actes et omissions en lien avec les Outils de Co-hébergement et votre Arrangement de Co-hébergement ; votre violation de ces Conditions de Co-hébergement, des Conditions de Service ou de toute politique ; votre violation de la loi ou des droits d'un tiers ; votre gestion des Informations Invitées ; tout litige entre vous et l'autre partie de votre Arrangement de Co-hébergement, dans la mesure où il découle de votre propre conduite ; toute réclamation d'un Invité, d'un propriétaire de bien ou d'un tiers découlant de votre propre conduite en relation avec une Annonce ou un séjour auquel l'Accès Co-hôte s'appliquait ; et, si vous êtes un Co-hôte qui détient un Compte de Paiement lié, tout paiement d'Invité réglé à, ou ne parvenant pas à, ce compte.

10.2 Le Propriétaire, pour l'Annonce. Si vous êtes un Propriétaire, vous indemniserez également, défendrez et dégagerez de toute responsabilité les personnes nommées dans la clause 10.1 de toutes ces réclamations, pertes, coûts et dépenses découlant de ou en lien avec tout ce qui a été fait ou non fait par le biais de l'Accès Co-hôte à votre Annonce, que ce soit par vous ou par un Co-hôte, conformément à la clause 4.4 ; et tout paiement d'Invité réglé à, ou ne parvenant pas à, un Compte de Paiement lié à votre Annonce en vertu de la clause 7.2.

10.3 Défense. Houfy peut, à vos frais, prendre le contrôle exclusif de la défense et du règlement de toute affaire dans les clauses 10.1 ou 10.2. Vous ne pouvez pas régler une telle affaire d'une manière qui impose une obligation, une admission ou une responsabilité à Houfy sans le consentement écrit préalable de Houfy.

11. Avertissements

11.1 Les Outils de Co-hébergement sont fournis "en l'état" et "selon disponibilité", en version bêta, et Houfy ne facture aucun frais pour eux. Dans toute la mesure permise par la loi, Houfy décline toutes garanties, conditions et représentations à leur sujet, explicites ou implicites, y compris la qualité marchande, l'adéquation à un usage particulier, l'exactitude, la fiabilité, la sécurité et l'absence de contrefaçon, et ne garantit pas qu'ils seront ininterrompus ou sans erreur.

11.2 Houfy ne donne aucune garantie ou représentation concernant un Propriétaire ou un Co-hôte : leur identité au-delà de ce que les Conditions de Service disent sur la vérification, leurs compétences, qualifications, licences, assurances, fiabilité, honnêteté, disponibilité ou performance, la véracité de leur profil, ou la légalité de ce qu'ils font. Un profil, un badge, une position dans le répertoire, un avis, ou l'approbation d'un profil par Houfy ne constitue pas une garantie de l'un de ces éléments.

11.3 Houfy ne garantit pas qu'une Invitation sera livrée ou acceptée, que l'Accès Co-hôte fonctionnera comme l'un ou l'autre d'entre vous l'attend, qu'une notification atteindra l'un ou l'autre d'entre vous, qu'un enregistrement en vertu de la clause 5.5 est complet, ou qu'un lien de Compte de Paiement reflète ce que vous avez convenu entre vous.

11.4 Aucun conseil ou information de Houfy, que ce soit dans le produit, dans notre Centre d'Aide, ou de notre équipe de support, ne crée une garantie non énoncée ici, et rien de ce que dit Houfy n'est un conseil légal, fiscal ou professionnel.

11.5 Certaines juridictions n'autorisent pas ces exclusions. Lorsque c'est le cas, elles ne s'appliquent pas à vous.

12. Limitation de responsabilité

12.1 Ce pour quoi Houfy n'est pas responsable. Dans la mesure maximale permise par la loi, Houfy n'a aucune responsabilité de quelque nature que ce soit, quelle que soit la base de la réclamation, découlant de ou en lien avec : les actes, omissions ou défauts de tout Propriétaire ou Co-hôte ; tout Arrangement de Co-hébergement ou litige à ce sujet ; tout ce qui est fait ou non fait par le biais de l'Accès Co-hôte, y compris un changement d'Annonce, de prix ou de calendrier, une Réservation acceptée, refusée, annulée ou modifiée, un message envoyé ou non envoyé, ou un avis donné ; l'utilisation ou le mauvais usage des Informations sur les Invités par un Propriétaire ou un Co-hôte ; tout paiement d'Invité qui se règle ou ne se règle pas sur un Compte de Paiement, et tout remboursement, rétrofacturation ou frais y afférant ; l'accès non autorisé à l'un de vos comptes ; le contenu de tout profil ou la position de tout profil dans le répertoire ; la suspension, restriction, révocation ou retrait de l'Accès Co-hôte ou des Outils de Co-hébergement en vertu de la clause 9 ; et toute interruption, défaut, retard, perte de données ou défaillance des Outils de Co-hébergement.

12.2 Types de perte. Dans la mesure maximale permise par la loi, Houfy n'est pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni des pertes de profits, de revenus, de réservations, de données, de goodwill ou d'opportunités commerciales, peu importe la cause, même si Houfy a été informé qu'ils étaient possibles.

12.3 Plafond. La limitation de responsabilité dans la section 14 des Conditions de Service s'applique à toute responsabilité que Houfy a envers vous découlant de ou en lien avec ces Conditions de Co-hébergement ou les Outils de Co-hébergement, et rien dans ces Conditions de Co-hébergement ne l'augmente.

12.4 Ce qui n'est pas exclu. Rien dans ces Conditions de Co-hébergement n'exclut ou ne limite une responsabilité qui ne peut légalement être exclue ou limitée, y compris la responsabilité pour décès ou blessures corporelles causées par la négligence de Houfy, et pour la fraude ou la faute intentionnelle de Houfy. De plus :

(a) rien dans ces Conditions de Co-hébergement ne prive un consommateur des protections obligatoires en vertu de la loi de son pays de résidence habituelle ;

(b) lorsque la loi applicable ne permet pas l'exclusion ou la limitation d'une perte ou d'une responsabilité particulière, cette exclusion ou limitation s'applique dans la mesure maximale permise par la loi, et pas plus ; et

(c) lorsque la loi applicable ne permet pas d'exclure ou de limiter la responsabilité pour violation d'une obligation essentielle à la bonne exécution de ces Conditions de Co-hébergement et sur laquelle vous pouvez raisonnablement compter, la responsabilité de Houfy pour une telle violation est limitée à la perte qui était prévisible lorsque vous avez accepté ces Conditions de Co-hébergement et qui est typique pour un accord de ce type.

12.5 Réduire, pas annuler. Si une partie des clauses 8.3, 10, 11 ou 12 est jugée inapplicable, elle doit être modifiée dans la mesure minimale nécessaire pour la rendre applicable tout en préservant son intention, et être séparée uniquement si cela n'est pas possible. Le reste demeure.

12.6 Base de l'accord. Vous reconnaissez que Houfy ne facture aucun frais pour les Outils de Co-hébergement et les fournit en se basant sur les clauses 8.3, 10, 11 et 12, et que ces clauses sont une base essentielle de l'accord entre vous et Houfy.

13. Changements à ces Conditions

13.1 Houfy peut modifier ces Conditions de Co-hébergement. Si un changement est substantiel, nous vous informerons au moins 30 jours avant qu'il n'entre en vigueur, par e-mail ou via Houfy. Continuer à utiliser les Outils de Co-hébergement après cette date signifie que vous acceptez le changement. Si vous ne l'acceptez pas, retirez votre Accès Co-hôte, ou l'accès de vos Co-hôtes, avant qu'il n'entre en vigueur.

13.2 Les changements requis par la loi, ou qui traitent d'un risque de sécurité ou de sûreté, peuvent entrer en vigueur plus tôt si nécessaire.

14. Général

14.1 Les sections 16 (loi applicable et litiges) et 17 (général) des Conditions de Service s'appliquent à ces Conditions de Co-hébergement, y compris le choix de la loi du Colorado, les tribunaux de Denver, la période d'un an pour introduire une réclamation, et les règles sur les avis.

14.2 Aucun Invité, propriétaire de bien ou autre tiers n'acquiert de droit en vertu de ces Conditions de Co-hébergement. La libération dans la clause 8.3 et l'indemnité dans la clause 10 sont au bénéfice de Houfy et des personnes nommées dans celles-ci, et aucun Propriétaire ou Co-hôte n'acquiert de droit contre l'autre en vertu de ces Conditions de Co-hébergement ; vos droits entre vous découlent de votre Arrangement de Co-hébergement et de la loi.

14.3 Ces Conditions de Co-hébergement, ainsi que les Conditions de Service et les politiques qui en font partie, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Houfy concernant les Outils de Co-hébergement.

14.4 Questions concernant ces Conditions de Co-hébergement : info@houfy.com ou notre Centre d'Aide. Avis légaux : l'adresse postale dans la section 17 des Conditions de Service.