Términos de Co-anfitrión de Houfy

1. Acerca de estos Términos

1.1 Estos Términos de Co-anfitrión (los "Términos de Co-anfitrión") rigen las Herramientas de Co-anfitrión descritas en la cláusula 3. Son una de las políticas que forman parte de los Términos de Servicio de Houfy (los "Términos de Servicio") y están incorporados en ellos.

1.2 Estos Términos de Co-anfitrión son un acuerdo entre usted y Houfy, Inc., 1500 N Grant St # 4282, Denver, Colorado 80203, EE. UU. ("Houfy", "nosotros", "nuestro"). Las palabras definidas en los Términos de Servicio tienen el mismo significado aquí, a menos que la cláusula 2 indique lo contrario. Cuando estos Términos de Co-anfitrión entren en conflicto con los Términos de Servicio, los Términos de Servicio prevalecerán.

1.3 Acepta estos Términos de Co-anfitrión y confirma que los ha leído cuando realiza cualquiera de las siguientes acciones: crea o envía un perfil de co-anfitrión; envía una Invitación; acepta una Invitación; otorga o recibe Acceso de Co-anfitrión por cualquier otro medio que Houfy proporcione; o utiliza el Acceso de Co-anfitrión. El Propietario y el Co-anfitrión aceptan el mismo documento.

1.4 Houfy no cobra ninguna tarifa por las Herramientas de Co-anfitrión. La verificación de identidad y cualquier tarifa por ello están regidas por los Términos de Servicio. Las Herramientas de Co-anfitrión están en beta. Pueden cambiar, ser restringidas o ser retiradas en cualquier momento, y dependen de la conducta de otros miembros, que Houfy no controla. Acepta ese riesgo y confirma que no ha confiado en ninguna declaración sobre las Herramientas de Co-anfitrión que no esté establecida en estos Términos de Co-anfitrión o en los Términos de Servicio.

2. Palabras que usamos

"Propietario" — el Anfitrión cuyo Anuncio es objeto de una Invitación o de Acceso de Co-anfitrión. El Propietario sigue siendo el Anfitrión del Anuncio bajo los Términos de Servicio en todo momento.

"Co-anfitrión" — un miembro al que un Propietario ha otorgado, o invitado a recibir, Acceso de Co-anfitrión. Un Co-anfitrión es un Miembro bajo los Términos de Servicio en su propio derecho.

"Acuerdo de Co-anfitrión" — el acuerdo entre un Propietario y un Co-anfitrión sobre la ayuda que el Co-anfitrión brinda con el Anuncio, en cualquier forma que tome: escrita, oral, implícita por conducta, o registrada solo en mensajes entre usted.

"Herramientas de Co-anfitrión" — las características que Houfy proporciona para el co-anfitrión de vez en cuando, que a la fecha de estos Términos de Co-anfitrión son: el directorio de co-anfitriones en /find-a-cohost; perfiles de co-anfitriones y el asistente de perfil en /become-a-cohost; Invitaciones, incluidas las invitaciones enviadas por correo electrónico; Acceso de Co-anfitrión; las páginas de co-anfitrión en su cuenta; mensajería de co-anfitrión; y la capacidad de vincular una Cuenta de Pago a un Anuncio.

"Acceso de Co-anfitrión" — la capacidad de utilizar las funciones de gestión de un Anuncio de un Propietario a través de la cuenta de Houfy del Co-anfitrión, como se describe en la cláusula 5.

"Invitación" — una solicitud de un Propietario a un miembro, o a una persona por correo electrónico, para convertirse en Co-anfitrión de uno o más Anuncios.

"Información del Huésped" — información personal sobre un Huésped, o sobre una persona que consulta sobre un Anuncio, que está disponible a través de un Anuncio, incluidos nombres, detalles de contacto, detalles de reserva, mensajes y estado de pago.

"Cuenta de Pago" — una cuenta con un procesador de pagos, como Stripe, Square o PayPal, que está vinculada a un Anuncio para recibir pagos de Huéspedes.

"usted" — el Propietario o el Co-anfitrión, según lo requiera el contexto. Donde una cláusula se aplique solo a uno de ustedes, así lo indica.

3. Lo que hace Houfy, y lo que no hace

3.1 Lo que hacen las herramientas. Las Herramientas de Co-anfitrión permiten a un miembro describir los servicios que ofrecen y ser encontrados por Anfitriones; permiten a un Propietario invitar a un miembro a ayudar a gestionar un Anuncio; permiten que ambos se envíen mensajes; otorgan al Co-anfitrión acceso al Anuncio una vez que se acepta la Invitación; y permiten que cualquiera de ustedes termine ese acceso.

3.2 Houfy no es parte de su acuerdo. Houfy no es parte de ningún Acuerdo de Co-anfitrión. Houfy no negocia, establece, aprueba, documenta, registra, hace cumplir, cobra o paga nada bajo él. Houfy no es el administrador de propiedades del Propietario, agente, empleador, agencia de personal, corredor o asegurador, y no es el empleador, agente, cliente o pagador del Co-anfitrión. Los Términos de Servicio ya dicen que Houfy no es parte de una Reserva y no gestiona ninguna propiedad; lo mismo es cierto para el co-anfitrión.

3.3 Houfy no verifica a los co-anfitriones ni a los propietarios. Houfy modera los perfiles de co-anfitriones para cumplir con nuestros estándares de contenido y comunidad, y requiere que un Co-anfitrión proporcione un documento de identidad emitido por el gobierno antes de que un perfil pueda ser enviado para revisión. La verificación de identidad se describe en los Términos de Servicio y no es una garantía para nadie. Houfy no verifica las calificaciones, licencias, seguros, referencias, historial laboral, experiencia o antecedentes penales de un Co-anfitrión, y no verifica el derecho de un Propietario a otorgar acceso a una propiedad. Los años de experiencia y los servicios mostrados en un perfil son declarados por el Co-anfitrión y no son verificados. Las reseñas de Huéspedes mostradas en un perfil de co-anfitrión son reseñas de Huéspedes de los propios Anuncios de ese miembro como Anfitrión, incluidas las reseñas importadas de otras plataformas; no son una calificación de ese miembro como Co-anfitrión.

3.4 El directorio no es una recomendación. Los resultados en el directorio de co-anfitriones se ordenan por factores que incluyen la completitud del perfil, la experiencia declarada, el número de Anuncios gestionados, el número de servicios ofrecidos y cuán recientemente se unió el perfil. Nadie paga para ser listado más alto. La aparición en el directorio, o en cualquier posición en él, no es una recomendación, respaldo o garantía por parte de Houfy.

3.5 Houfy no supervisa. Houfy no dirige, supervisa, monitorea ni controla lo que hace un Co-anfitrión, cómo o cuándo lo hace, o si lo hace en absoluto, y no monitorea lo que un Propietario pide a un Co-anfitrión.

4. El Acuerdo de Co-anfitrión es entre tú

4.1 Tú acuerdas tus propios términos. Todo lo relacionado con la ayuda que un Co-anfitrión brinda se acuerda entre el Propietario y el Co-anfitrión: qué servicios, para qué Listados, cuánto se le paga al Co-anfitrión y cómo, cuándo y por quién; quién paga por la limpieza, suministros y reparaciones; cuánto dura el acuerdo; cómo cualquiera de ustedes puede finalizarlo y con qué aviso; confidencialidad; seguro; y quién es responsable ante los Huéspedes, ante el propietario de la propiedad y ante las autoridades por lo que se hace. Recomendamos que registres esto por escrito antes de que se otorgue el acceso. Houfy no proporciona ese acuerdo y no ofrece asesoría legal. Si Houfy pone a disposición una plantilla o una función para registrar tus términos, es solo una conveniencia, Houfy no es parte de nada que crees con ello, y no hace a Houfy responsable de tu acuerdo.

4.2 Las tarifas entre tú son tu asunto. Houfy no cobra nada por una Invitación y no toma ninguna tarifa, comisión, porcentaje u otra parte de nada que un Propietario pague a un Co-anfitrión. Houfy no procesa, retiene, divide, calcula, factura, hace cumplir ni garantiza ningún pago entre tú. Cualquier pago entre un Propietario y un Co-anfitrión se realiza fuera de Houfy, por cualquier medio que acuerden, y Houfy no tiene registro de ello ni responsabilidad por ello.

4.3 Independencia. Un Co-anfitrión no es empleado, agente, contratista o representante de Houfy, y no actúa en nombre de Houfy en nada que haga para un Propietario. Si un Co-anfitrión es empleado, contratista o agente del Propietario es un asunto entre el Propietario y el Co-anfitrión y la ley que les aplica. Nada en estos Términos de Co-anfitrión crea una sociedad, empresa conjunta, agencia o relación laboral entre Houfy y cualquiera de ustedes.

4.4 El Propietario sigue siendo el Anfitrión. El Propietario sigue siendo el Anfitrión del Listado bajo los Términos de Servicio, sigue siendo la parte de cada Reserva de él, y sigue siendo responsable de la precisión del Listado, del cumplimiento de la ley, y de todo lo que se le dice y cobra a un Huésped. Cualquier cosa hecha en un Listado a través del Acceso de Co-anfitrión se trata, entre el Propietario y Houfy y en relación con los Huéspedes, como hecha por el Propietario y con la autoridad del Propietario, ya sea que el Co-anfitrión estuviera o no autorizado a hacerlo. Houfy puede actuar sobre ello sin más indagaciones. El recurso del Propietario por un Co-anfitrión que actúe fuera de su autoridad es contra el Co-anfitrión.

4.5 Si eres un Co-anfitrión, debes:

(a) actuar solo dentro de la autoridad que el Propietario te ha dado, y detenerte cuando el Propietario te lo indique;

(b) cumplir con los Términos de Servicio, los Estándares de la Comunidad, las Directrices de Listado, las Directrices de Vivienda Justa y cada otra política que se aplique a los Anfitriones, como si el Listado fuera tuyo;

(c) usar el Acceso de Co-anfitrión solo para ayudar a gestionar los Listados a los que has tenido acceso, y para ningún otro propósito;

(d) mantener tu perfil de co-anfitrión veraz, incluyendo los servicios que ofreces y tu experiencia, y mantenerlo actualizado;

(e) tener cada licencia, permiso, registro y seguro que la ley exige para los servicios que proporcionas, y rendir cuentas por tus propios impuestos sobre cualquier cosa que ganes;

(f) nunca describirte como empleado de, actuando para, o respaldado por Houfy; y

(g) cumplir con la cláusula 6 sobre Información de Huéspedes.

4.6 Si eres un Propietario, debes:

(a) asegurarte sobre una persona antes de invitarla. Estás eligiendo quién tiene acceso a tu Listado, tu calendario, tus Reservas y la información de tus Huéspedes, y esa elección es tuya;

(b) tener el derecho de otorgar el acceso que otorgas. Si gestionas la propiedad para otra persona, debes tener su permiso para traer a un Co-anfitrión;

(c) decirle al Co-anfitrión lo que quieres que se haga y lo que no, y asegurarte de que haya leído estos Términos de Co-anfitrión;

(d) revisar quién tiene acceso a tus Listados regularmente, y eliminar el acceso de un Co-anfitrión tan pronto como el acuerdo termine o tengas alguna preocupación;

(e) verificar qué Cuenta de Pago está vinculada a cada Listado, y mantenerla correcta (cláusula 7.2);

(f) nunca compartir tu propia contraseña de Houfy o inicio de sesión con un Co-anfitrión o cualquier otra persona. El Acceso de Co-anfitrión es la única forma permitida de dar acceso a otra persona a tu Listado; y

(g) cumplir con la cláusula 6 sobre Información de Huéspedes, incluyendo lo que el Co-anfitrión hace con ella.

5. Invitaciones y acceso

5.1 Cómo se otorga el acceso. Un Propietario envía una Invitación nombrando uno o más Listados. La persona invitada puede ser un miembro existente o, donde Houfy permite una invitación por correo electrónico, una persona que primero debe registrarse y aceptar los Términos de Servicio. El Co-anfitrión acepta la Invitación. El Acceso de Co-anfitrión comienza cuando se acepta la Invitación, no cuando se envía, y una Invitación no aceptada expira después del período que se muestra en ella. Un Propietario puede retirar una Invitación antes de que sea aceptada.

5.2 Qué incluye el acceso. El Acceso de Co-anfitrión otorga al Co-anfitrión las funciones de gestión del Anuncio que Houfy pone a disposición de los co-anfitriones de vez en cuando, a través de la cuenta del propio Co-anfitrión. Esas funciones se describen en el producto cuando el Propietario envía y cuando el Co-anfitrión acepta una Invitación. En la fecha de estos Términos de Co-anfitrión, incluyen la edición de los detalles del Anuncio, y la visualización y gestión de sus reservas, y pueden incluir su calendario y disponibilidad, precios, mensajería con los huéspedes, y las notificaciones que Houfy envía sobre el Anuncio, incluidas las consultas y Reservas. El Acceso de Co-anfitrión no tiene un alcance definido: un Propietario no puede actualmente limitar cuáles de esas funciones puede usar un Co-anfitrión, y un Co-anfitrión que acepta una Invitación recibe todas ellas para cada Anuncio nombrado. Houfy puede agregar funciones o eliminar funciones del Acceso de Co-anfitrión en cualquier momento.

5.3 Qué no incluye el acceso. El Acceso de Co-anfitrión no otorga al Co-anfitrión la cuenta del Propietario, la contraseña o el inicio de sesión; Anuncios que el Propietario no ha nombrado; la suscripción, facturación o historial de compras del Propietario; o la capacidad de invitar o eliminar a otros Co-anfitriones, o de eliminar o transferir el Anuncio. Un Co-anfitrión no recibe copias de la correspondencia por correo electrónico del Propietario con los huéspedes.

5.4 Más de uno. Un Propietario puede otorgar Acceso de Co-anfitrión a más de un Co-anfitrión para el mismo Anuncio, y un Co-anfitrión puede tener Acceso de Co-anfitrión a Anuncios de más de un Propietario. Cada uno de ustedes tiene una cuenta de Houfy, a su propio nombre, como requieren los Términos de Servicio. Un Co-anfitrión no debe ser invitado a un Anuncio que posee.

5.5 Registros. Houfy mantiene un registro de Invitaciones, aceptaciones y los períodos durante los cuales se tuvo el Acceso de Co-anfitrión, y puede mantener un registro de las acciones realizadas a través del Acceso de Co-anfitrión. Houfy puede mostrar esos registros al Propietario y al Co-anfitrión correspondiente. En ausencia de un error manifiesto, los registros de Houfy sobre esos asuntos son evidencia concluyente de los mismos. Houfy no está obligado a mantener registros por ningún período o a producirlos, excepto donde la ley lo requiera.

5.6 Detalles del otro. Al enviar o aceptar una Invitación, usted acepta que su nombre, su perfil y los detalles de contacto en su cuenta pueden ser mostrados a la otra parte a través de las Herramientas de Co-anfitrión, incluso mientras la Invitación está pendiente. La comunicación a través de la mensajería de Houfy es el canal recomendado y es lo que reflejan los registros de Houfy.

6. Información del huésped

6.1 El Propietario la comparte al otorgar acceso. El Acceso de Co-anfitrión otorga a un Co-anfitrión Información del Huésped. El Propietario decide compartirla al otorgar acceso, y el Propietario es responsable de esa decisión: por tener una base legal para compartirla, por establecer cualquier acuerdo con el Co-anfitrión que la ley de protección de datos que se aplica al Propietario requiere, y por lo que el Co-anfitrión haga con ella. Houfy no es parte de ningún acuerdo de este tipo y no proporciona uno.

6.2 Si usted es un Co-anfitrión, debe, en relación con la Información del Huésped:

(a) usarla solo para ayudar a gestionar el Anuncio y las estancias relacionadas, y para nada más;

(b) mantenerla segura y confidencial;

(c) no comercializar con un Huésped, agregar a un Huésped a ninguna lista, o contactar a un Huésped para cualquier propósito que no sea su estancia, sin el propio acuerdo del Huésped;

(d) no copiar, exportar o almacenar fuera de Houfy más allá de lo necesario para la estancia, y eliminar cualquier copia cuando la estancia haya terminado o su acceso termine, lo que ocurra primero, a menos que la ley requiera que la mantenga;

(e) informar al Propietario de inmediato si se ha perdido, divulgado o accedido sin autorización; y

(f) cumplir con cada ley de protección de datos y privacidad que se aplique a usted.

6.3 El papel de Houfy. Houfy maneja información personal como se describe en la Política de Privacidad. Houfy pone la Información del Huésped a disposición de un Co-anfitrión bajo la instrucción del Propietario, que el Propietario otorga al conceder Acceso de Co-anfitrión. Houfy no es responsable de lo que un Propietario o un Co-anfitrión haga con la Información del Huésped después de que se les haga disponible, y cada uno de ustedes es responsable de su propio manejo de la misma por separado de Houfy y de los demás. La Política de Privacidad informa a los Huéspedes que un Anfitrión puede dar acceso a otro miembro a un Anuncio.

6.4 Su propia información. Un perfil de co-anfitrión es público. El documento de identidad que un Co-anfitrión proporciona se maneja como se describe en la Política de Privacidad. La información que usted proporciona a la otra parte directamente, fuera de Houfy, está fuera de la Política de Privacidad y es asunto suyo.

6.5 Cuando termina el acceso. Cuando termina el Acceso de Co-anfitrión, el Co-anfitrión ya no tiene acceso a través de Houfy al Anuncio o a su Información del Huésped. El Co-anfitrión debe eliminar cualquier Información del Huésped que tenga fuera de Houfy de acuerdo con la cláusula 6.2(d).

7. Pagos y pagos

7.1 Houfy no procesa pagos de co-anfitriones. Houfy no procesa, retiene, divide ni transmite ningún pago de un Propietario a un Co-anfitrión y no toma ninguna tarifa o parte de dicho pago. La cláusula 4.2 se aplica.

7.2 Vinculación de una cuenta de pago. Las herramientas de coanfitrión permiten que la cuenta de pago vinculada a un anuncio de un propietario sea una cuenta mantenida por un coanfitrión. Una cuenta de pago está vinculada a cada anuncio, y todos los pagos de los huéspedes para ese anuncio se liquidan a quien posea esa cuenta. Houfy no divide, asigna ni distribuye fondos entre cuentas, no las retiene, no puede recuperarlas y no determina ni hace cumplir ningún acuerdo entre ustedes al respecto. Si eres un propietario, eres responsable de verificar qué cuenta de pago está vinculada a cada uno de tus anuncios, y aceptas que los pagos de los huéspedes para un anuncio se pagarán a la cuenta de un coanfitrión mientras esa cuenta esté vinculada. Si eres un coanfitrión que posee la cuenta vinculada, recibes esos pagos bajo tu propio acuerdo con tu procesador de pagos, eres responsable ante el propietario por ellos bajo tu acuerdo de coanfitrión, y eres responsable de los reembolsos, contracargos, tarifas e impuestos que se adjunten a ellos.

7.3 Impuestos. Cada uno de ustedes es responsable de sus propios impuestos. Houfy no paga a un coanfitrión y no emite ningún estado por las cantidades que un propietario paga a un coanfitrión fuera de Houfy. Donde la ley requiera que Houfy, como operador de la plataforma, informe información sobre ustedes, sus anuncios o cantidades pagadas a ustedes a una autoridad fiscal, Houfy lo hará, y la Política de Privacidad describe ese procesamiento.

7.4 Reservado. Houfy puede en el futuro ofrecer herramientas para registrar la tarifa de un coanfitrión, dividir un pago de un huésped entre un propietario y un coanfitrión, definir el acceso de coanfitrión, o registrar los términos de un acuerdo de coanfitrión. Nada en estos Términos de Coanfitrión ofrece o describe ninguna de estas herramientas. Si Houfy introduce una, se publicarán términos suplementarios antes de que esté disponible, y estos Términos de Coanfitrión se modificarán de acuerdo con la cláusula 13.

8. Disputas entre un propietario y un coanfitrión

8.1 Ustedes las resuelven entre ustedes. Cualquier disputa entre un propietario y un coanfitrión, sobre cualquier cosa, se resuelve entre ustedes dos. Eso incluye disputas sobre pagos, la calidad o el alcance de los servicios, un cambio realizado en un anuncio, una reserva aceptada, rechazada o cancelada, un precio cambiado, un mensaje enviado, información del huésped, la cuenta de pago, daños a la propiedad, o la finalización de su acuerdo. Houfy no media, investiga, adjudica, hace cumplir ni decide ninguna de estas disputas, y no requiere que ninguno de ustedes haga nada por el otro. El equipo de soporte de Houfy puede ofrecer información general; eso no es una decisión y no vincula a ninguno de ustedes ni a Houfy.

8.2 Registros e informes. Houfy puede, pero no está obligado a, proporcionar a cualquiera de ustedes los registros descritos en la cláusula 5.5, y puede proporcionarlos a una autoridad donde la ley lo requiera o lo permita. Houfy puede actuar bajo la cláusula 9, ya sea que una disputa entre ustedes se resuelva o no. Pueden informar conductas que infrinjan los Términos de Servicio o nuestras políticas utilizando las herramientas de reporte o en info@houfy.com; trataremos dicho informe como una cuestión de si nuestras reglas fueron violadas, no como una determinación de su disputa.

8.3 Exoneración. En la máxima medida permitida por la ley, cada uno de ustedes exonera a Houfy, sus afiliados y sus respectivos funcionarios, directores, empleados y agentes de cada reclamo, demanda, pérdida, responsabilidad y daño de cualquier tipo, conocido o desconocido, sospechado o no sospechado, que surja de o esté relacionado con cualquier disputa entre un propietario y un coanfitrión, o con los actos u omisiones de la otra parte en su acuerdo de coanfitrión. Si eres residente de California, renuncias a la sección 1542 del Código Civil de California, que dice: "Una liberación general no se extiende a reclamos que el acreedor o la parte liberadora no sabe o sospecha que existen a su favor en el momento de ejecutar la liberación y que, si se conocieran por él o ella, habrían afectado materialmente su acuerdo con el deudor o la parte liberada." Esta liberación no se extiende a la responsabilidad que no puede ser excluida legalmente, que describe la cláusula 12.4.

8.4 Disputas con Houfy. Una disputa entre ustedes y Houfy se rige por la sección 16 de los Términos de Servicio.

9. Finalización del acceso y derecho de Houfy a revocar

9.1 Cualquiera de ustedes puede finalizar el acceso. Un propietario puede eliminar el acceso de un coanfitrión a un anuncio en cualquier momento, desde la página de coanfitrión en su cuenta donde se muestra esa opción, o pidiéndonoslo en info@houfy.com. Un coanfitrión puede eliminar su propio acceso desde Administrar Anuncios. La eliminación en su cuenta tiene efecto inmediato; la eliminación a solicitud tiene efecto cuando la procesamos. La eliminación no puede ser revertida excepto por una nueva invitación. Finalizar el acceso de coanfitrión en Houfy no finaliza su acuerdo de coanfitrión ni nada que se deban entre sí bajo él, incluyendo aviso, pago y entrega; esos permanecen entre ustedes.

9.2 Derecho de Houfy a revocar. Las herramientas de coanfitrión son una instalación por la cual Houfy no cobra ninguna tarifa. Houfy puede suspender, restringir o revocar el acceso de un coanfitrión a cualquier anuncio, un perfil de coanfitrión o su aparición en el directorio, una invitación, un enlace de cuenta de pago, o el acceso de cualquiera de ustedes a las herramientas de coanfitrión en su totalidad, de inmediato y sin previo aviso, donde Houfy crea razonablemente que:

(a) ustedes han incumplido materialmente estos Términos de Coanfitrión, los Términos de Servicio o cualquier política que forme parte de ellos;

(b) existe un riesgo para la seguridad, protección o propiedad de un miembro, un huésped o el público;

(c) la información del huésped ha sido, o es probable que sea, mal utilizada, o el acceso de coanfitrión ha sido, o es probable que sea, utilizado sin la autoridad del propietario o para un propósito diferente al de gestionar el anuncio;

(d) hay fraude, engaño o un perfil falso involucrado, o una cuenta ha sido comprometida;

(e) continuar el acceso expondría a Houfy, sus Miembros o Huéspedes a riesgos legales o regulatorios, o dañaría la reputación de Houfy o la confianza de su comunidad;

(f) Houfy ha recibido una queja, informe o solicitud de una autoridad que considera razonablemente creíble;

(g) la cuenta del Propietario o el Anuncio está suspendido, restringido o cerrado, o el Co-anfitrión ya no cumple con los requisitos de elegibilidad o verificación para un perfil; o

(h) de otro modo, es necesario proteger la integridad u operación de las Herramientas de Co-anfitrión o de Houfy.

Houfy puede actuar con la información disponible en ese momento y no está obligado a investigar antes de actuar, a escuchar a cualquiera de ustedes primero, o a tomar la misma acción contra ambos. Donde la ley aplicable a ustedes como usuarios comerciales requiera una declaración de razones para una restricción, suspensión o terminación, Houfy proporcionará una, en o después del momento de actuar donde esa ley lo permita. Pueden apelar como se describe en las secciones 11 y 12 de los Términos de Servicio. Houfy no tiene responsabilidad ante ninguno de ustedes por actuar bajo esta cláusula.

9.3 Houfy puede retirar las herramientas. Houfy puede cambiar, suspender o retirar las Herramientas de Co-anfitrión, total o parcialmente, en cualquier momento. Cuando Houfy las retire por completo, dará el aviso que la ley requiere a los usuarios comerciales, y el Acceso del Co-anfitrión finalizará cuando la retirada entre en vigor.

9.4 Efecto de la finalización. Cuando el Acceso del Co-anfitrión finalice por cualquier motivo: el acceso del Co-anfitrión al Anuncio y su Información de Huéspedes a través de Houfy finaliza; el Propietario tiene el control exclusivo del Anuncio y es responsable de cada Reserva pendiente, consulta y conversación sobre él; se aplica la cláusula 6.5; y nada de lo que cualquiera de ustedes haya hecho a través del Acceso del Co-anfitrión antes de la finalización se deshace. Las cláusulas 4.4, 5.5, 6, 7.2, 7.3, 8, 9.4, 10, 11, 12 y 14 sobreviven.

10. Sus responsabilidades e indemnización

10.1 Cada uno de ustedes, por su propia conducta. Cada uno de ustedes indemnizará, defenderá y mantendrá indemne a Houfy, sus afiliados y sus respectivos funcionarios, directores, empleados y agentes de y contra todas las reclamaciones, demandas, acciones, procedimientos, investigaciones, pérdidas, responsabilidades, daños, multas, sanciones, costos y gastos (incluidos los honorarios legales razonables) que surjan de o en conexión con: sus propios actos y omisiones en relación con las Herramientas de Co-anfitrión y su Acuerdo de Co-anfitrión; su incumplimiento de estos Términos de Co-anfitrión, los Términos de Servicio o cualquier política; su incumplimiento de la ley o de los derechos de un tercero; su manejo de la Información de Huéspedes; cualquier disputa entre ustedes y la otra parte de su Acuerdo de Co-anfitrión, en la medida en que surja de su propia conducta; cualquier reclamación de un Huésped, un propietario de la propiedad o un tercero que surja de su propia conducta en relación con un Anuncio o una estancia a la que se aplicó el Acceso del Co-anfitrión; y, si son un Co-anfitrión que tiene una Cuenta de Pago vinculada, cualquier pago de Huésped que se abone a, o no se abone a, esa cuenta.

10.2 El Propietario, por el Anuncio. Si son un Propietario, también indemnizarán, defenderán y mantendrán indemnes a las personas nombradas en la cláusula 10.1 de y contra todas esas reclamaciones, pérdidas, costos y gastos que surjan de o en conexión con cualquier cosa hecha o no hecha a través del Acceso del Co-anfitrión a su Anuncio, ya sea por ustedes o por un Co-anfitrión, de acuerdo con la cláusula 4.4; y cualquier pago de Huésped que se abone a, o no se abone a, una Cuenta de Pago vinculada a su Anuncio bajo la cláusula 7.2.

10.3 Defensa. Houfy puede, a su costo, tomar el control exclusivo de la defensa y resolución de cualquier asunto dentro de la cláusula 10.1 o 10.2. No pueden resolver ningún asunto de tal manera que imponga una obligación, admisión o responsabilidad a Houfy sin el consentimiento previo por escrito de Houfy.

11. Renuncias

11.1 Las Herramientas de Co-anfitrión se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad", en beta, y Houfy no cobra ninguna tarifa por ellas. En la máxima medida que la ley permite, Houfy renuncia a todas las garantías, condiciones y representaciones sobre ellas, expresas o implícitas, incluyendo comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, precisión, fiabilidad, seguridad y no infracción, y no garantiza que serán ininterrumpidas o sin errores.

11.2 Houfy no ofrece ninguna garantía o representación sobre ningún Propietario o Co-anfitrión: su identidad más allá de lo que los Términos de Servicio dicen sobre verificación, sus habilidades, calificaciones, licencias, seguros, fiabilidad, honestidad, disponibilidad o rendimiento, la veracidad de su perfil, o la legalidad de lo que hacen. Un perfil, una insignia, una posición en el directorio, una reseña, o la aprobación de un perfil por parte de Houfy no son una garantía de ninguna de esas cosas.

11.3 Houfy no garantiza que una Invitación será entregada o aceptada, que el Acceso del Co-anfitrión funcionará como cualquiera de ustedes espera, que una notificación llegará a cualquiera de ustedes, que un registro bajo la cláusula 5.5 esté completo, o que un enlace de Cuenta de Pago refleje lo que acordaron entre ustedes.

11.4 Ningún consejo o información de Houfy, ya sea en el producto, en nuestro Centro de Ayuda, o de nuestro equipo de soporte, crea una garantía no declarada aquí, y nada de lo que dice Houfy es asesoría legal, fiscal o profesional.

11.5 Algunas jurisdicciones no permiten estas exclusiones. Donde eso sea así, no se aplican a ustedes.

12. Limitación de responsabilidad

12.1 De qué no es responsable Houfy. En la máxima medida que la ley lo permita, Houfy no tiene responsabilidad de ningún tipo, sea cual sea la base de la reclamación, que surja de o en conexión con: los actos, omisiones o incumplimientos de cualquier Propietario o Co-anfitrión; cualquier Acuerdo de Co-anfitrión o disputa bajo uno; cualquier cosa hecha o no hecha a través del Acceso de Co-anfitrión, incluyendo un cambio en un Anuncio, un precio o un calendario, una Reserva aceptada, rechazada, cancelada o modificada, un mensaje enviado o no enviado, o una reseña dada; el uso o mal uso de la Información del Huésped por un Propietario o un Co-anfitrión; cualquier pago del Huésped que se asiente en, o no se asiente en, una Cuenta de Pago, y cualquier reembolso, contracargo o tarifa que se le adjunte; acceso no autorizado a cualquiera de sus cuentas; el contenido de cualquier perfil o la posición de cualquier perfil en el directorio; la suspensión, restricción, revocación o retirada del Acceso de Co-anfitrión o de las Herramientas de Co-anfitrión bajo la cláusula 9; y cualquier interrupción, defecto, retraso, pérdida de datos o fallo de las Herramientas de Co-anfitrión.

12.2 Tipos de pérdida. En la máxima medida que la ley lo permita, Houfy no es responsable por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, o por pérdidas de beneficios, ingresos, reservas, datos, buena voluntad u oportunidades de negocio, sin importar cómo se causen, incluso si se le informó a Houfy que eran posibles.

12.3 Límite. La limitación de responsabilidad en la sección 14 de los Términos de Servicio se aplica a cualquier responsabilidad que Houfy tenga contigo que surja de o en conexión con estos Términos de Co-anfitrión o las Herramientas de Co-anfitrión, y nada en estos Términos de Co-anfitrión la incrementa.

12.4 Lo que no está excluido. Nada en estos Términos de Co-anfitrión excluye o limita la responsabilidad que no puede ser legalmente excluida o limitada, incluyendo la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por la negligencia de Houfy, y por el fraude o mala conducta intencionada de Houfy. Además:

(a) nada en estos Términos de Co-anfitrión priva a un consumidor de las protecciones obligatorias bajo la ley de su país de residencia habitual;

(b) donde la ley aplicable no permite la exclusión o limitación de una pérdida o responsabilidad particular, esa exclusión o limitación se aplica en la máxima medida que la ley permite, y no más; y

(c) donde la ley aplicable no permite que la responsabilidad sea excluida o limitada por incumplimiento de una obligación que es esencial para el correcto desempeño de estos Términos de Co-anfitrión y en la que puedes confiar razonablemente, la responsabilidad de Houfy por tal incumplimiento se limita a la pérdida que era previsible cuando aceptaste estos Términos de Co-anfitrión y que es típica para un acuerdo de este tipo.

12.5 Reducir, no eliminar. Si alguna parte de las cláusulas 8.3, 10, 11 o 12 se considera inaplicable, debe modificarse en la mínima medida necesaria para hacerla aplicable mientras se preserva su intención, y separarse solo si eso no es posible. El resto permanece.

12.6 Base del acuerdo. Reconoces que Houfy no cobra ninguna tarifa por las Herramientas de Co-anfitrión y las proporciona en base a las cláusulas 8.3, 10, 11 y 12, y que esas cláusulas son una base esencial del acuerdo entre tú y Houfy.

13. Cambios a estos Términos

13.1 Houfy puede cambiar estos Términos de Co-anfitrión. Si un cambio es material, te informaremos al menos 30 días antes de que entre en vigor, por correo electrónico o a través de Houfy. Continuar usando las Herramientas de Co-anfitrión después de esa fecha significa que aceptas el cambio. Si no lo aceptas, retira tu Acceso de Co-anfitrión, o el acceso de tus Co-anfitriones, antes de que entre en vigor.

13.2 Los cambios que son requeridos por la ley, o que abordan un riesgo de seguridad o protección, pueden entrar en vigor antes si es necesario.

14. General

14.1 Las secciones 16 (ley aplicable y disputas) y 17 (general) de los Términos de Servicio se aplican a estos Términos de Co-anfitrión, incluyendo la elección de la ley de Colorado, los tribunales de Denver, el período de un año para presentar una reclamación, y las reglas sobre notificaciones.

14.2 Ningún Huésped, propietario de la propiedad u otro tercero adquiere ningún derecho bajo estos Términos de Co-anfitrión. La liberación en la cláusula 8.3 y la indemnización en la cláusula 10 son para el beneficio de Houfy y las personas nombradas en ellas, y ningún Propietario o Co-anfitrión adquiere un derecho contra el otro bajo estos Términos de Co-anfitrión; tus derechos entre ustedes surgen bajo su Acuerdo de Co-anfitrión y la ley.

14.3 Estos Términos de Co-anfitrión, junto con los Términos de Servicio y las políticas que forman parte de ellos, son el acuerdo completo entre tú y Houfy sobre las Herramientas de Co-anfitrión.

14.4 Preguntas sobre estos Términos de Co-anfitrión: info@houfy.com o nuestro Centro de Ayuda. Avisos legales: la dirección postal en la sección 17 de los Términos de Servicio.