Termini di co-ospitalità di Houfy

Questi Termini di Co-hosting spiegano come funzionano gli strumenti di co-hosting di Houfy, cosa fa e cosa non fa Houfy quando un membro aiuta un altro a gestire un annuncio e di cosa è responsabile ciascuno di voi. Fanno parte dei Termini di Servizio di Houfy.

Ultimo aggiornamento 12 ottobre 2026

1. Informazioni su questi Termini

1.1 Questi Termini di Co-hosting (i "Termini di Co-hosting") regolano gli Strumenti di Co-hosting descritti nella clausola 3. Sono una delle politiche che fanno parte dei Termini di Servizio (i "Termini di Servizio") di Houfy e vi sono incorporati.

1.2 Questi Termini di Co-hosting sono un accordo tra te e Houfy, Inc., 1500 N Grant St # 4282, Denver, Colorado 80203, USA ("Houfy", "noi", "ci"). Le parole definite nei Termini di Servizio hanno lo stesso significato qui, a meno che la clausola 2 non dica diversamente. Dove questi Termini di Co-hosting sono in conflitto con i Termini di Servizio, i Termini di Servizio prevalgono.

1.3 Accetti questi Termini di Co-hosting e confermi di averli letti quando fai una delle seguenti azioni: crei o invii un profilo di co-host; invii un Invito; accetti un Invito; fornisci o ricevi Accesso da Co-host con qualsiasi altro mezzo fornito da Houfy; o utilizzi l'Accesso da Co-host. Il Proprietario e il Co-host accettano lo stesso documento.

1.4 Houfy non addebita alcuna commissione per gli Strumenti di Co-hosting. La verifica dell'identità e qualsiasi commissione per essa sono regolate dai Termini di Servizio. Gli Strumenti di Co-hosting sono in beta. Possono cambiare, essere limitati o essere ritirati in qualsiasi momento e dipendono dal comportamento di altri membri, che Houfy non controlla. Accetti questo rischio e confermi di non aver fatto affidamento su alcuna dichiarazione riguardante gli Strumenti di Co-hosting che non è espressa in questi Termini di Co-hosting o nei Termini di Servizio.

2. Parole che usiamo

"Proprietario" — il Host il cui Annuncio è oggetto di un Invito o di Accesso da Co-host. Il Proprietario rimane il Host dell'Annuncio ai sensi dei Termini di Servizio in ogni momento.

"Co-host" — un membro a cui un Proprietario ha dato, o invitato a ricevere, Accesso da Co-host. Un Co-host è un Membro ai sensi dei Termini di Servizio a pieno titolo.

"Accordo di Co-hosting" — l'accordo tra un Proprietario e un Co-host riguardo all'aiuto che il Co-host fornisce con l'Annuncio, in qualsiasi forma: scritta, orale, implicita dal comportamento, o registrata solo nei messaggi tra di voi.

"Strumenti di Co-hosting" — le funzionalità che Houfy fornisce per il co-hosting di tanto in tanto, che alla data di questi Termini di Co-hosting sono: la directory dei co-host su /find-a-cohost; profili di co-host e il wizard del profilo su /become-a-cohost; Inviti, inclusi gli inviti inviati via email; Accesso da Co-host; le pagine di co-hosting nel tuo account; messaggistica di co-hosting; e la possibilità di collegare un Conto di Pagamento a un Annuncio.

"Accesso da Co-host" — la possibilità di utilizzare le funzioni di gestione di un Annuncio di un Proprietario attraverso il proprio account Houfy del Co-host, come descritto nella clausola 5.

"Invito" — una richiesta da un Proprietario a un membro, o a una persona via email, per diventare un Co-host di uno o più Annunci.

"Informazioni sugli Ospiti" — informazioni personali su un Ospite, o su una persona che richiede informazioni su un Annuncio, disponibili attraverso un Annuncio, inclusi nomi, dettagli di contatto, dettagli di prenotazione, messaggi e stato del pagamento.

"Conto di Pagamento" — un conto con un processore di pagamento, come Stripe, Square o PayPal, collegato a un Annuncio per ricevere i pagamenti degli Ospiti.

"tu" — il Proprietario o il Co-host, a seconda del contesto. Dove una clausola si applica solo a uno di voi, lo indica.

3. Cosa fa Houfy e cosa non fa

3.1 Cosa fanno gli strumenti. Gli Strumenti di Co-hosting consentono a un membro di descrivere i servizi che offre e di essere trovato dai Host; consentono a un Proprietario di invitare un membro ad aiutare a gestire un Annuncio; consentono a entrambi di messaggiarsi; danno al Co-host accesso all'Annuncio una volta che l'Invito è accettato; e consentono a entrambi di terminare quell'accesso.

3.2 Houfy non è parte del tuo accordo. Houfy non è parte di alcun Accordo di Co-hosting. Houfy non negozia, stabilisce, approva, documenta, registra, applica, raccoglie o paga nulla in base ad esso. Houfy non è il gestore di proprietà del Proprietario, né agente, datore di lavoro, agenzia di collocamento, broker o assicuratore, e non è il datore di lavoro, agente, cliente o pagatore del Co-host. I Termini di Servizio già affermano che Houfy non è parte di una Prenotazione e non gestisce alcuna proprietà; lo stesso vale per il co-hosting.

3.3 Houfy non verifica co-host o proprietari. Houfy modera i profili dei co-host per conformità ai nostri standard di contenuto e comunità, e richiede a un Co-host di fornire un documento d'identità rilasciato dal governo prima che un profilo possa essere inviato per revisione. La verifica dell'identità è descritta nei Termini di Servizio e non è una garanzia per nessuno. Houfy non controlla le qualifiche, le licenze, le assicurazioni, le referenze, la storia lavorativa, l'esperienza o i precedenti penali di un Co-host, e non controlla il diritto di un Proprietario di concedere accesso a una proprietà. Gli anni di esperienza e i servizi mostrati su un profilo sono dichiarati dal Co-host e non sono verificati. Le recensioni degli Ospiti mostrate su un profilo di co-host sono recensioni da parte degli Ospiti degli Annunci di quel membro come Host, incluse le recensioni importate da altre piattaforme; non sono una valutazione di quel membro come Co-host.

3.4 La directory non è una raccomandazione. I risultati nella directory dei co-host sono ordinati in base a fattori tra cui completezza del profilo, esperienza dichiarata, numero di Annunci gestiti, numero di servizi offerti e quanto recentemente il profilo si è unito. Nessuno paga per essere elencato più in alto. L'apparizione nella directory, o in qualsiasi posizione in essa, non è una raccomandazione, approvazione o garanzia da parte di Houfy.

3.5 Houfy non supervisiona. Houfy non dirige, supervisiona, monitora o controlla ciò che un Co-host fa, come o quando lo fa, o se lo fa affatto, e non monitora ciò che un Proprietario chiede a un Co-host.

4. L'Accordo di Co-hosting è tra te

4.1 Accetti i tuoi termini. Tutto ciò che riguarda l'aiuto fornito da un Co-host è concordato tra il Proprietario e il Co-host: quali servizi, per quali Annunci, quanto viene pagato il Co-host e come, quando e da chi; chi paga per la pulizia, le forniture e le riparazioni; quanto dura l'accordo; come ciascuno di voi può terminarlo e con quale preavviso; riservatezza; assicurazione; e chi è responsabile nei confronti degli Ospiti, del proprietario della proprietà e delle autorità per ciò che viene fatto. Ti consigliamo di registrare questo per iscritto prima che venga concesso l'accesso. Houfy non fornisce tale accordo e non offre consulenza legale. Se Houfy rende disponibile un modello o una funzione per registrare i tuoi termini, è solo una comodità, Houfy non è parte di nulla che crei con esso e non rende Houfy responsabile per il tuo accordo.

4.2 Le spese tra voi sono affari vostri. Houfy non addebita nulla per un Invito e non prende alcuna tassa, commissione, percentuale o altra quota di qualsiasi cosa un Proprietario paghi a un Co-host. Houfy non elabora, detiene, divide, calcola, fattura, applica o garantisce alcun pagamento tra voi. Qualsiasi pagamento tra un Proprietario e un Co-host avviene al di fuori di Houfy, con qualsiasi mezzo concordato, e Houfy non ne ha alcun record e nessuna responsabilità.

4.3 Indipendenza. Un Co-host non è un dipendente, agente, appaltatore o rappresentante di Houfy e non agisce per Houfy in nulla di ciò che fa per un Proprietario. Se un Co-host è un dipendente, appaltatore o agente del Proprietario è una questione tra il Proprietario e il Co-host e la legge che si applica a loro. Nulla in questi Termini di Co-hosting crea una partnership, joint venture, agenzia o rapporto di lavoro tra Houfy e uno di voi.

4.4 Il Proprietario rimane l'Host. Il Proprietario rimane l'Host dell'Annuncio ai sensi dei Termini di Servizio, rimane la parte di ogni Prenotazione e rimane responsabile per l'accuratezza dell'Annuncio, per la conformità alla legge e per tutto ciò che viene comunicato e addebitato a un Ospite. Qualsiasi cosa fatta su un Annuncio tramite Accesso Co-host è trattata, tra il Proprietario e Houfy e nei confronti degli Ospiti, come fatta dal Proprietario e con l'autorità del Proprietario, indipendentemente dal fatto che il Co-host fosse effettivamente autorizzato a farlo. Houfy può agire su di esso senza ulteriori indagini. Il rimedio del Proprietario per un Co-host che agisce al di fuori della propria autorità è contro il Co-host.

4.5 Se sei un Co-host, devi:

(a) agire solo entro l'autorità che il Proprietario ti ha dato e fermarti quando il Proprietario te lo dice;

(b) rispettare i Termini di Servizio, gli Standard della Comunità, le Linee Guida per gli Annunci, le Linee Guida per l'Equità Abitativa e ogni altra politica che si applica agli Host, come se l'Annuncio fosse tuo;

(c) utilizzare l'Accesso Co-host solo per aiutare a gestire gli Annunci a cui hai avuto accesso e per nessun altro scopo;

(d) mantenere il tuo profilo di co-host veritiero, inclusi i servizi che offri e la tua esperienza, e mantenerlo aggiornato;

(e) possedere ogni licenza, permesso, registrazione e assicurazione che la legge richiede per i servizi che fornisci e rendere conto delle tue tasse su tutto ciò che guadagni;

(f) non descriverti mai come impiegato, agente o sostenuto da Houfy; e

(g) rispettare la clausola 6 sulle Informazioni sugli Ospiti.

4.6 Se sei un Proprietario, devi:

(a) accertarti di una persona prima di invitarla. Stai scegliendo chi ha accesso al tuo Annuncio, al tuo calendario, alle tue Prenotazioni e alle informazioni sui tuoi Ospiti, e quella scelta è tua;

(b) avere il diritto di concedere l'accesso che concedi. Se gestisci la proprietà per qualcun altro, devi avere il loro permesso per portare un Co-host;

(c) dire al Co-host cosa vuoi che venga fatto e cosa non vuoi, e assicurarti che abbia letto questi Termini di Co-hosting;

(d) rivedere regolarmente chi ha accesso ai tuoi Annunci e rimuovere l'accesso di un Co-host non appena l'accordo termina o hai qualche preoccupazione;

(e) controllare quale Conto di Pagamento è collegato a ciascun Annuncio e mantenerlo corretto (clausola 7.2);

(f) non condividere mai la tua password o accesso a Houfy con un Co-host o chiunque altro. L'Accesso Co-host è l'unico modo consentito per dare a un'altra persona accesso al tuo Annuncio; e

(g) rispettare la clausola 6 sulle Informazioni sugli Ospiti, inclusa per cosa fa il Co-host con esse.

5. Inviti e accesso

5.1 Come viene concesso l'accesso. Un Proprietario invia un Invito nominando uno o più Annunci. La persona invitata può essere un membro esistente o, dove Houfy consente un invito via email, una persona che deve prima registrarsi e accettare i Termini di Servizio. Il Co-host accetta l'Invito. L'Accesso Co-host inizia quando l'Invito viene accettato, non quando viene inviato, e un Invito non accettato scade dopo il periodo indicato. Un Proprietario può ritirare un Invito prima che venga accettato.

5.2 Cosa include l'accesso. L'accesso per co-host fornisce al Co-host le funzioni di gestione dell'Annuncio che Houfy rende disponibili ai co-host di volta in volta, attraverso il proprio account del Co-host. Queste funzioni sono descritte nel prodotto quando il Proprietario invia e quando il Co-host accetta un Invito. Alla data di questi Termini di Co-hosting, includono la modifica dei dettagli dell'Annuncio, la visualizzazione e la gestione delle sue prenotazioni, e possono includere il suo calendario e disponibilità, prezzi, messaggi agli ospiti e le notifiche che Houfy invia riguardo all'Annuncio, comprese le richieste e le Prenotazioni. L'accesso per co-host non è limitato: un Proprietario attualmente non può limitare quali di queste funzioni un Co-host può utilizzare, e un Co-host che accetta un Invito riceve tutte queste funzioni per ciascun Annuncio nominato. Houfy può aggiungere funzioni o rimuovere funzioni dall'accesso per co-host in qualsiasi momento.

5.3 Cosa non include l'accesso. L'accesso per co-host non fornisce al Co-host l'account, la password o l'accesso del Proprietario; gli Annunci che il Proprietario non ha nominato; l'abbonamento, la fatturazione o la cronologia degli acquisti del Proprietario; o la possibilità di invitare o rimuovere altri Co-host, o di eliminare o trasferire l'Annuncio. Un Co-host non riceve copie della corrispondenza email con gli ospiti del Proprietario.

5.4 Più di uno. Un Proprietario può fornire l'accesso per co-host a più di un Co-host per lo stesso Annuncio, e un Co-host può avere accesso per co-host a Annunci di più di un Proprietario. Ognuno di voi detiene un account Houfy, a proprio nome, come richiedono i Termini di Servizio. Un Co-host non deve essere invitato a un Annuncio di cui è Proprietario.

5.5 Registrazioni. Houfy tiene un registro degli Inviti, delle accettazioni e dei periodi durante i quali è stato mantenuto l'accesso per co-host, e può tenere un registro delle azioni intraprese tramite l'accesso per co-host. Houfy può mostrare tali registri al Proprietario e al Co-host interessato. In assenza di errore manifesto, i registri di Houfy su tali questioni sono prova conclusiva di esse. Houfy non è obbligato a mantenere registri per alcun periodo o a produrli, tranne dove la legge richiede.

5.6 Dettagli reciproci. Inviando o accettando un Invito, accetti che il tuo nome, il tuo profilo e i dettagli di contatto sul tuo account possano essere mostrati all'altra parte tramite gli Strumenti di Co-hosting, anche mentre l'Invito è in attesa. La comunicazione tramite la messaggistica di Houfy è il canale raccomandato ed è ciò che i registri di Houfy riflettono.

6. Informazioni sugli ospiti

6.1 Il Proprietario le condivide concedendo accesso. L'accesso per co-host fornisce a un Co-host le Informazioni sugli Ospiti. Il Proprietario decide di condividerle concedendo accesso, ed è responsabile di tale decisione: per avere una base legale per condividerle, per mettere in atto qualsiasi accordo con il Co-host che la legge sulla protezione dei dati applicabile al Proprietario richiede, e per ciò che il Co-host fa poi con esse. Houfy non è parte di alcun accordo di questo tipo e non ne fornisce uno.

6.2 Se sei un Co-host, devi, in relazione alle Informazioni sugli Ospiti:

(a) usarle solo per aiutare a gestire l'Annuncio e i soggiorni ad esso correlati, e per nient'altro;

(b) mantenerle sicure e riservate;

(c) non fare marketing a un Ospite, aggiungere un Ospite a nessuna lista, o contattare un Ospite per qualsiasi scopo diverso dal loro soggiorno, senza il consenso dell'Ospite;

(d) non copiare, esportare o memorizzare al di fuori di Houfy oltre a quanto necessario per il soggiorno, e cancellare qualsiasi copia quando il soggiorno è terminato o il tuo accesso termina, a seconda di quale avvenga prima, a meno che la legge non richieda di mantenerla;

(e) informare immediatamente il Proprietario se è stata persa, divulgata o accessibile senza autorizzazione; e

(f) rispettare ogni legge sulla protezione dei dati e sulla privacy che si applica a te.

6.3 Il ruolo di Houfy. Houfy gestisce le informazioni personali come descritto nella Politica sulla Privacy. Houfy rende disponibili le Informazioni sugli Ospiti a un Co-host su istruzione del Proprietario, che il Proprietario fornisce concedendo l'accesso per co-host. Houfy non è responsabile per ciò che un Proprietario o un Co-host fa con le Informazioni sugli Ospiti dopo che sono state rese disponibili a loro, e ciascuno di voi è responsabile per la propria gestione separatamente da Houfy e dagli altri. La Politica sulla Privacy informa gli Ospiti che un Host può dare accesso a un altro membro a un Annuncio.

6.4 Le tue informazioni. Un profilo di co-host è pubblico. Il documento d'identità fornito da un Co-host è gestito come descritto nella Politica sulla Privacy. Le informazioni che fornisci all'altra parte direttamente, al di fuori di Houfy, sono al di fuori della Politica sulla Privacy e sono affari tuoi.

6.5 Quando termina l'accesso. Quando termina l'accesso per co-host, il Co-host non ha più accesso tramite Houfy all'Annuncio o alle sue Informazioni sugli Ospiti. Il Co-host deve eliminare qualsiasi Informazione sugli Ospiti che detiene al di fuori di Houfy in conformità con la clausola 6.2(d).

7. Pagamenti e pagamenti

7.1 Houfy non elabora pagamenti per co-host. Houfy non elabora, non detiene, non divide né trasmette alcun pagamento da un Proprietario a un Co-host e non prende alcuna commissione o quota di tale pagamento. La clausola 4.2 si applica.

7.2 Collegamento di un conto di pagamento. Gli strumenti di co-ospitalità consentono che il conto di pagamento collegato all'inserzione di un proprietario sia un conto detenuto da un co-ospite. Un conto di pagamento è collegato a ciascuna inserzione e tutti i pagamenti degli ospiti per quell'inserzione vengono accreditati a chi detiene quel conto. Houfy non divide, assegna o distribuisce fondi tra i conti, non li detiene, non può recuperarli e non determina né applica alcun accordo tra voi riguardo a essi. Se sei un proprietario, sei responsabile di controllare quale conto di pagamento è collegato a ciascuna delle tue inserzioni e accetti che i pagamenti degli ospiti per un'inserzione saranno pagati al conto di un co-ospite finché quel conto è collegato. Se sei un co-ospite che detiene il conto collegato, ricevi quei pagamenti in base al tuo accordo con il tuo processore di pagamento, sei responsabile nei confronti del proprietario per essi in base al tuo accordo di co-ospitalità e sei responsabile per i rimborsi, le contestazioni, le commissioni e le tasse che vi si applicano.

7.3 Tasse. Ognuno di voi è responsabile delle proprie tasse. Houfy non paga un co-ospite e non emette alcuna dichiarazione per gli importi che un proprietario paga a un co-ospite al di fuori di Houfy. Dove la legge richiede a Houfy, in qualità di operatore della piattaforma, di riportare informazioni su di te, sulle tue inserzioni o sugli importi pagati a te a un'autorità fiscale, Houfy lo farà, e l'Informativa sulla privacy descrive tale elaborazione.

7.4 Riservato. Houfy potrebbe in futuro offrire strumenti per registrare la tariffa di un co-ospite, dividere un pagamento degli ospiti tra un proprietario e un co-ospite, definire l'accesso del co-ospite o registrare i termini di un accordo di co-ospitalità. Nulla in questi termini di co-ospitalità offre o descrive alcun tale strumento. Se Houfy ne introduce uno, i termini supplementari saranno pubblicati prima che sia disponibile e questi termini di co-ospitalità saranno modificati in conformità con la clausola 13.

8. Controversie tra un proprietario e un co-ospite

8.1 Le risolvete tra di voi. Qualsiasi controversia tra un proprietario e un co-ospite, su qualsiasi cosa, è risolta tra di voi. Ciò include controversie riguardanti il pagamento, la qualità o l'ambito dei servizi, una modifica apportata a un'inserzione, una prenotazione accettata, rifiutata o annullata, un prezzo cambiato, un messaggio inviato, informazioni sugli ospiti, il conto di pagamento, danni alla proprietà o la conclusione del vostro accordo. Houfy non media, non indaga, non giudica, non applica né decide alcuna di queste controversie e non richiede a nessuno di voi di fare nulla per l'altro. Il team di supporto di Houfy può offrire informazioni generali; ciò non costituisce una decisione e non vincola nessuno di voi o Houfy.

8.2 Registri e rapporti. Houfy può, ma non è obbligato, a fornire a ciascuno di voi i registri descritti nella clausola 5.5 e può fornirli a un'autorità dove la legge richiede o consente. Houfy può agire ai sensi della clausola 9 indipendentemente dal fatto che una controversia tra di voi sia risolta. Puoi segnalare comportamenti che violano i Termini di servizio o le nostre politiche utilizzando gli strumenti di segnalazione o scrivendo a info@houfy.com; ci occuperemo di tale segnalazione come di una questione se le nostre regole siano state violate, non come una determinazione della tua controversia.

8.3 Rilascio. Nella misura massima consentita dalla legge, ciascuno di voi rilascia Houfy, le sue affiliate e i rispettivi funzionari, direttori, dipendenti e agenti da ogni reclamo, richiesta, perdita, responsabilità e danno di ogni tipo, noto o sconosciuto, sospettato o insospettato, derivante da o in connessione con qualsiasi controversia tra un proprietario e un co-ospite, o con gli atti o le omissioni dell'altra parte nel vostro accordo di co-ospitalità. Se sei un residente della California, rinunci alla sezione 1542 del Codice Civile della California, che afferma: "Un rilascio generale non si estende ai reclami che il creditore o la parte che rilascia non sa o sospetta di esistere a suo favore al momento dell'esecuzione del rilascio e che, se noti da lui o lei, avrebbero materialmente influenzato il suo accordo con il debitore o la parte rilasciata." Questo rilascio non si estende a responsabilità che non possono essere legalmente escluse, come descritto nella clausola 12.4.

8.4 Controversie con Houfy. Una controversia tra te e Houfy è regolata dalla sezione 16 dei Termini di servizio.

9. Terminazione dell'accesso e diritto di revoca di Houfy

9.1 Ognuno di voi può terminare l'accesso. Un proprietario può rimuovere l'accesso di un co-ospite a un'inserzione in qualsiasi momento, dalla pagina di co-ospitalità nel proprio account dove tale opzione è mostrata, o chiedendoci a info@houfy.com. Un co-ospite può rimuovere il proprio accesso da Gestisci inserzioni. La rimozione nel tuo account ha effetto immediato; la rimozione su richiesta ha effetto quando la elaboriamo. La rimozione non può essere annullata se non con un nuovo invito. La terminazione dell'accesso del co-ospite su Houfy non termina il tuo accordo di co-ospitalità o qualsiasi cosa tu debba all'altro in base ad esso, inclusi avviso, pagamento e consegna; questi rimangono tra di voi.

9.2 Il diritto di revoca di Houfy. Gli strumenti di co-ospitalità sono una struttura per la quale Houfy non addebita alcuna commissione. Houfy può sospendere, limitare o revocare l'accesso di un co-ospite a qualsiasi inserzione, a un profilo di co-ospite o alla sua apparizione nel catalogo, a un invito, a un collegamento del conto di pagamento, o all'accesso di ciascuno di voi agli strumenti di co-ospitalità in generale, immediatamente e senza preavviso, dove Houfy ritiene ragionevolmente che:

(a) hai violato sostanzialmente questi termini di co-ospitalità, i Termini di servizio o qualsiasi politica che ne fa parte;

(b) c'è un rischio per la sicurezza, la protezione o la proprietà di un membro, di un ospite o del pubblico;

(c) le informazioni sugli ospiti sono state, o è probabile che siano, abusate, o l'accesso del co-ospite è stato, o è probabile che sia, utilizzato senza l'autorità del proprietario o per uno scopo diverso dalla gestione dell'inserzione;

(d) è coinvolta frode, inganno o un profilo falso, o un conto è stato compromesso;

(e) continuare l'accesso esporrebbe Houfy, i suoi Membri o Ospiti a rischi legali o normativi, o danneggerebbe la reputazione di Houfy o la fiducia della sua comunità;

(f) Houfy ha ricevuto un reclamo, una segnalazione o una richiesta da un'autorità che considera ragionevolmente credibile;

(g) l'account o l'Inserzione del Proprietario è sospeso, limitato o chiuso, o il Co-host non soddisfa più i requisiti di idoneità o verifica per un profilo; o

(h) è altrimenti necessario proteggere l'integrità o il funzionamento degli Strumenti di Co-hosting o di Houfy.

Houfy può agire sulle informazioni disponibili al momento e non è tenuta a indagare prima di agire, a sentire prima uno di voi, o a prendere la stessa azione contro entrambi. Dove la legge applicabile a voi come utenti aziendali richiede una dichiarazione di motivi per una restrizione, sospensione o cessazione, Houfy ne fornirà una, al momento o dopo l'azione, dove tale legge lo consente. Potete fare appello come descritto nelle sezioni 11 e 12 dei Termini di Servizio. Houfy non ha alcuna responsabilità nei confronti di entrambi voi per aver agito ai sensi di questa clausola.

9.3 Houfy può ritirare gli strumenti. Houfy può modificare, sospendere o ritirare gli Strumenti di Co-hosting, in tutto o in parte, in qualsiasi momento. Dove Houfy li ritira completamente, darà il preavviso richiesto dalla legge agli utenti aziendali, e l'Accesso al Co-host terminerà quando il ritiro avrà effetto.

9.4 Effetto della cessazione. Quando l'Accesso al Co-host termina per qualsiasi motivo: l'accesso del Co-host all'Inserzione e alle Informazioni sugli Ospiti tramite Houfy termina; il Proprietario ha il controllo esclusivo dell'Inserzione ed è responsabile di ogni Prenotazione, richiesta e conversazione in sospeso su di essa; si applica la clausola 6.5; e nulla di quanto fatto da entrambi voi tramite l'Accesso al Co-host prima della fine viene annullato. Le clausole 4.4, 5.5, 6, 7.2, 7.3, 8, 9.4, 10, 11, 12 e 14 sopravvivono.

10. Le tue responsabilità e indennità

10.1 Ognuno di voi, per la propria condotta. Ognuno di voi indennizzerà, difenderà e terrà indenne Houfy, le sue affiliate e i rispettivi funzionari, direttori, dipendenti e agenti da e contro tutte le richieste, domande, azioni, procedimenti, indagini, perdite, responsabilità, danni, multe, sanzioni, costi e spese (inclusi onorari legali ragionevoli) derivanti da o in connessione con: i vostri atti e omissioni in relazione agli Strumenti di Co-hosting e al vostro Accordo di Co-hosting; la vostra violazione di questi Termini di Co-hosting, dei Termini di Servizio o di qualsiasi politica; la vostra violazione della legge o dei diritti di terzi; la vostra gestione delle Informazioni sugli Ospiti; qualsiasi controversia tra voi e l'altra parte del vostro Accordo di Co-hosting, nella misura in cui derivi dalla vostra condotta; qualsiasi richiesta da un Ospite, un proprietario di immobile o un terzo derivante dalla vostra condotta in relazione a un'Inserzione o a un soggiorno a cui si applicava l'Accesso al Co-host; e, se siete un Co-host che detiene un Account di Pagamento collegato, qualsiasi pagamento dell'Ospite che si risolve, o non si risolve, su tale account.

10.2 Il Proprietario, per l'Inserzione. Se siete un Proprietario, indennizzerete, difenderete e terrete indenni le persone nominate nella clausola 10.1 da e contro tutte tali richieste, perdite, costi e spese derivanti da o in connessione con qualsiasi cosa fatta o non fatta tramite l'Accesso al Co-host alla vostra Inserzione, sia da voi che da un Co-host, in conformità con la clausola 4.4; e qualsiasi pagamento dell'Ospite che si risolve, o non si risolve, su un Account di Pagamento collegato alla vostra Inserzione ai sensi della clausola 7.2.

10.3 Difesa. Houfy può, a vostre spese, prendere il controllo esclusivo della difesa e della risoluzione di qualsiasi questione all'interno della clausola 10.1 o 10.2. Non potete risolvere alcuna questione in un modo che imponga un obbligo, un'ammissione o una responsabilità a Houfy senza il previo consenso scritto di Houfy.

11. Dichiarazioni di non responsabilità

11.1 Gli Strumenti di Co-hosting sono forniti "così come sono" e "come disponibili", in beta, e Houfy non addebita alcun costo per essi. Nella misura massima consentita dalla legge, Houfy declina tutte le garanzie, condizioni e dichiarazioni su di essi, espresse o implicite, inclusa la commerciabilità, l'idoneità per uno scopo particolare, l'accuratezza, l'affidabilità, la sicurezza e la non violazione, e non garantisce che saranno ininterrotti o privi di errori.

11.2 Houfy non fornisce alcuna garanzia o dichiarazione su alcun Proprietario o Co-host: la loro identità oltre a quanto dicono i Termini di Servizio sulla verifica, le loro competenze, qualifiche, licenze, assicurazione, affidabilità, onestà, disponibilità o prestazioni, la verità del loro profilo, o la legalità di ciò che fanno. Un profilo, un distintivo, una posizione nella directory, una recensione, o l'approvazione di un profilo da parte di Houfy non è una garanzia di nessuna di queste cose.

11.3 Houfy non garantisce che un'Invito sarà consegnato o accettato, che l'Accesso al Co-host funzionerà come uno di voi si aspetta, che una notifica raggiungerà uno di voi, che un record ai sensi della clausola 5.5 sia completo, o che un link all'Account di Pagamento rifletta ciò che avete concordato tra di voi.

11.4 Nessun consiglio o informazione da Houfy, sia nel prodotto, nel nostro Centro Assistenza, o dal nostro team di supporto, crea una garanzia non dichiarata qui, e nulla di quanto dice Houfy è un consiglio legale, fiscale o professionale.

11.5 Alcune giurisdizioni non consentono queste esclusioni. Dove ciò è così, non si applicano a voi.

12. Limitazione della responsabilità

12.1 Cosa non è responsabile Houfy. Nella misura massima consentita dalla legge, Houfy non ha alcuna responsabilità di alcun tipo, qualunque sia la base della richiesta, derivante da o in connessione con: gli atti, le omissioni o le inadempienze di qualsiasi Proprietario o Co-host; qualsiasi Accordo di Co-hosting o controversia al riguardo; qualsiasi azione o omissione effettuata tramite Accesso Co-host, inclusa una modifica a un Annuncio, un prezzo o un calendario, una Prenotazione accettata, rifiutata, annullata o modificata, un messaggio inviato o non inviato, o una recensione fornita; l'uso o l'abuso delle Informazioni sugli Ospiti da parte di un Proprietario o di un Co-host; qualsiasi pagamento dell'Ospite che si risolve, o non si risolve, in un Conto di Pagamento, e qualsiasi rimborso, chargeback o commissione ad esso associata; accesso non autorizzato a uno dei tuoi account; il contenuto di qualsiasi profilo o la posizione di qualsiasi profilo nella directory; la sospensione, restrizione, revoca o ritiro dell'Accesso Co-host o degli Strumenti di Co-hosting ai sensi della clausola 9; e qualsiasi interruzione, difetto, ritardo, perdita di dati o guasto degli Strumenti di Co-hosting.

12.2 Tipi di perdita. Nella misura massima consentita dalla legge, Houfy non è responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, o per profitti, ricavi, prenotazioni, dati, reputazione o opportunità commerciali persi, comunque causati, anche se Houfy è stato avvisato che erano possibili.

12.3 Limite. La limitazione di responsabilità nella sezione 14 dei Termini di Servizio si applica a qualsiasi responsabilità che Houfy ha nei tuoi confronti derivante da o in connessione con questi Termini di Co-hosting o gli Strumenti di Co-hosting, e nulla in questi Termini di Co-hosting la aumenta.

12.4 Cosa non è escluso. Nulla in questi Termini di Co-hosting esclude o limita la responsabilità che non può essere legalmente esclusa o limitata, inclusa la responsabilità per morte o lesioni personali causate dalla negligenza di Houfy, e per frode o cattiva condotta dolosa di Houfy. Inoltre:

(a) nulla in questi Termini di Co-hosting priva un consumatore delle protezioni obbligatorie ai sensi della legge del proprio paese di residenza abituale;

(b) laddove la legge applicabile non consenta l'esclusione o la limitazione di una particolare perdita o responsabilità, tale esclusione o limitazione si applica nella misura massima consentita da quella legge, e non oltre; e

(c) laddove la legge applicabile non consenta di escludere o limitare la responsabilità per violazione di un obbligo essenziale per il corretto adempimento di questi Termini di Co-hosting e su cui puoi ragionevolmente fare affidamento, la responsabilità di Houfy per tale violazione è limitata a perdite che erano prevedibili quando hai accettato questi Termini di Co-hosting e che sono tipiche per un accordo di questo tipo.

12.5 Ridurre, non annullare. Se una parte delle clausole 8.3, 10, 11 o 12 è ritenuta inapplicabile, deve essere modificata nella misura minima necessaria per renderla applicabile preservando la sua intenzione, e separata solo se ciò non è possibile. Il resto rimane.

12.6 Base dell'accordo. Riconosci che Houfy non addebita alcuna commissione per gli Strumenti di Co-hosting e li fornisce in base alle clausole 8.3, 10, 11 e 12, e che tali clausole sono una base essenziale dell'accordo tra te e Houfy.

13. Modifiche a questi Termini

13.1 Houfy può modificare questi Termini di Co-hosting. Se una modifica è sostanziale, ti informeremo almeno 30 giorni prima che entri in vigore, via email o tramite Houfy. Continuare a utilizzare gli Strumenti di Co-hosting dopo tale data significa che accetti la modifica. Se non la accetti, rimuovi il tuo Accesso Co-host, o l'accesso dei tuoi Co-host, prima che entri in vigore.

13.2 Le modifiche richieste dalla legge, o che affrontano un rischio di sicurezza o di protezione, possono entrare in vigore prima se necessario.

14. Generale

14.1 Le sezioni 16 (legge applicabile e controversie) e 17 (generale) dei Termini di Servizio si applicano a questi Termini di Co-hosting, inclusa la scelta della legge del Colorado, i tribunali di Denver, il periodo di un anno per presentare una richiesta e le regole sulle comunicazioni.

14.2 Nessun Ospite, proprietario di proprietà o altro terzo acquisisce alcun diritto ai sensi di questi Termini di Co-hosting. La liberatoria nella clausola 8.3 e l'indennità nella clausola 10 sono a beneficio di Houfy e delle persone nominate in esse, e nessun Proprietario o Co-host acquisisce un diritto contro l'altro ai sensi di questi Termini di Co-hosting; i tuoi diritti reciproci derivano dal tuo Accordo di Co-hosting e dalla legge.

14.3 Questi Termini di Co-hosting, insieme ai Termini di Servizio e alle politiche che ne fanno parte, costituiscono l'intero accordo tra te e Houfy riguardo agli Strumenti di Co-hosting.

14.4 Domande su questi Termini di Co-hosting: info@houfy.com o il nostro Centro Assistenza. Comunicazioni legali: l'indirizzo postale nella sezione 17 dei Termini di Servizio.

Questa risposta ha soddisfatto la tua domanda?

Articoli Correlati

Impostazioni

Chiedi all'AI un riepilogo di Houfy
Questi link aprono un assistente AI con un prompt di riepilogo scritto da Houfy.
© 2026 Houfy, Inc
TerminiPrivacyCookiesInfo IAMappa del sito