Hatale - Rzyki

Casa unifamiliare "Hatale", circondata da alberi. In periferia, in una posizione tranquilla e soleggiata, a 20 m dal bordo della foresta, 1,5 km dall'area sciistica. Privato: proprietà di 1'500 m2 (recintata), giardino, piscina (44 m2, disponibilità stagionale: 01.Giu. - 15.Set.). Terrazza, mobili da giardino, barbecue. Nella casa: sauna, impianto di riscaldamento centralizzato. Accesso motorizzato alla casa. Parcheggio presso la casa nei locali. Negozio 3 km, centro commerciale 8 km, ristorante 300 m, internet café, noleggio biciclette 300 m, fermata dell'autobus 250 m, area balneabile pubblica 20 km. Tennis, funivia 1,5 km, ferrovia di montagna 1,5 km, seggiovia 1,5 km, skilift 1,5 km, noleggio sci 1,5 km, fermata dello ski bus 300 m, scuola di sci 1,5 km, scuola di sci per bambini 1,5 km, pattinaggio su ghiaccio 300 m. Attrazioni nelle vicinanze: Oświęcim 35 km, Cracovia 85 km. Le famose regioni sciistiche sono facilmente raggiungibili: Czarny Groń Pracica 2 km, Żar 20 km, Korbielów 35 km. I famosi laghi sono facilmente raggiungibili: Jezioro Żywieckie 20 km. Si prega di notare: adatto per famiglie. Possibilità di giocare a cricket e badminton (attrezzatura in loco). Piscina per bambini, solo in estate. Torrente di montagna con luogo di balneazione - 100 m. Garage non disponibile per gli ospiti. IMPORTANTE: Deposito 600 PLN. Casa di 6 stanze 130 m2 su 3 livelli. Arredamento semplice: soggiorno/pranzo aperto con camino, TV satellitare e impianto hi-fi. Uscita sulla terrazza. 1 stanza 11 m2, con soffitti inclinati con 2 letti (90 cm, lunghezza 200 cm). 1 stanza 8 m2, con soffitti inclinati con 1 letto francese (140 cm, lunghezza 190 cm). Piccola cucina aperta (4 piastre elettriche, forno, microonde, macchina da caffè elettrica). Doccia/WC. Al piano seminterrato: WC separato. Ultimo piano: (scala ripida), 1 stanza 10 m2, con soffitti inclinati con 2 letti (90 cm, lunghezza 191 cm). Stanza interconnessa aperta 10 m2, con soffitti inclinati con 1 divano letto matrimoniale. 1 stanza 11 m2, con soffitti inclinati con 2 letti (90 cm, lunghezza 190 cm). Uscita sul balcone. Piccolo balcone, terrazza. Servizi: culla per bambini fino a 3 anni. Internet (DSL/LAN, gratuito). Si prega di notare: casa non fumatori. Massimo 1 animale domestico/cane consentito.