Dworek - Rychwał

Una elegante villa con elementi in legno incorporati da una casa di 130 anni, situata nei Piccoli Beskidi, vanta una vista mozzafiato sulle montagne e sul Lago Żywieckie. Il carattere della casa piacerà ai cultori dell'antiquariato, ma non solo. Oltre agli interni eleganti, c'è una sauna, una vasca idromassaggio e una cabina per la vasca idromassaggio. I pittoreschi dintorni incoraggiano il divertimento attivo all'aperto sia in estate che in inverno. Le biciclette sono disponibili per il noleggio. Il grande terreno paesaggistico può essere utilizzato come campo sportivo e offre relax serale attorno al fuoco o al barbecue. La piscina presenta un getto massaggiante e un sistema controcorrente. Accanto ad essa si trova una casa ricreativa di 35 m² con spogliatoio e lettini. È disponibile una stazione di ricarica per auto elettriche (un riparo si trova nei locali). Casa di campagna rustica "Dworek". In periferia, in una posizione tranquilla e soleggiata, a 4 km dal lago, 1 km dal fiume, situata lungo una strada. Privato: proprietà di 5'000 m2 (recintata), prato, giardino naturale, prato per prendere il sole, piscina rotonda, riscaldata (profondità 110 cm, disponibilità stagionale: 15.Giugno - 31.Agosto). Mobili da giardino, barbecue, camino, area giochi per bambini (altalena, sabbiera). Nella casa: sauna, lavatrice. Accesso motorizzato alla casa. Parcheggio presso la casa. Carport. Negozio di alimentari 1 km, centro commerciale 5 km, ristorante 2 km, fermata dell'autobus 1 km, piscina all'aperto 2 km. Tennis 2 km, impianti per sport invernali 20 km, piste 20 km. I laghi noti possono essere facilmente raggiunti: Żywieckie 4 km. Si prega di notare: auto consigliata. Adatto per famiglie. Casa con 6 stanze di 230 m2 su 2 livelli. Arredamento rustico ed elegante: ingresso. Ampio soggiorno di 40 m2 con finestra panoramica con 1 divano letto matrimoniale, camino a legna e TV satellitare (schermo piatto), radio e DVD. Uscita sulla terrazza. Ampia sala da pranzo. Uscita sulla terrazza. 1 camera di 18 m2 con 2 letti (100 cm, lunghezza 200 cm). Cucina aperta (4 piani cottura, forno, lavastoviglie, 1 piano cottura a induzione, microonde, macchina da caffè elettrica). Bagno/doccia/bidet/WC. Piano superiore: camera interconnessa aperta di 30 m2, con soffitti inclinati e finestra panoramica. 1 camera con soffitti inclinati con 2 letti (100 cm, lunghezza 200 cm). 1 camera di 12 m2, con soffitti inclinati con 1 letto francese (160 cm, lunghezza 200 cm). 1 camera di 27 m2, con soffitti inclinati con 2 letti (90 cm, lunghezza 200 cm), lavabo e vasca da bagno/WC. Bagno/bidet/WC, vasca idromassaggio. Riscaldamento elettrico, riscaldamento a legna. Terrazza. Mobili da terrazza. Meravigliosa vista panoramica sul lago, sulle montagne e sulla valle. Servizi: lavatrice, sauna, legna (extra). Internet (WiFi). Parcheggio presso la casa. Si prega di notare: casa non fumatori. Massimo 1 animale domestico/cane consentito. Tutte le stanze al 1° piano con caratteristiche finestre ovali e vista sulle montagne. Sauna per 4 persone. Riscaldamento a pavimento nei bagni.