Hatale - Rzyki

Maison individuelle "Hatale", entourée d'arbres. En périphérie, dans un endroit calme et ensoleillé, à 20 m du bord de la forêt, à 1,5 km de la zone de ski. Privé : propriété de 1'500 m2 (clôturée), jardin, piscine (44 m2, disponibilité saisonnière : 01 juin - 15 sept.). Terrasse, mobilier de jardin, barbecue. Dans la maison : sauna, système de chauffage central. Accès motorisé à la maison. Parking à la maison sur place. Magasin à 3 km, centre commercial à 8 km, restaurant à 300 m, café internet, location de vélos à 300 m, arrêt de bus à 250 m, zone de baignade publique à 20 km. Tennis, téléphérique à 1,5 km, chemin de fer de montagne à 1,5 km, remontée mécanique à 1,5 km, télésiège à 1,5 km, location de ski à 1,5 km, arrêt de bus de ski à 300 m, école de ski à 1,5 km, école de ski pour enfants à 1,5 km, patinoire à 300 m. Attractions à proximité : Oświęcim à 35 km, Cracovie à 85 km. Des régions de ski bien connues sont facilement accessibles : Czarny Groń Pracica à 2 km, Żar à 20 km, Korbielów à 35 km. Des lacs bien connus sont facilement accessibles : Jezioro Żywieckie à 20 km. Veuillez noter : adapté aux familles. Possibilité de jouer au cricket et au badminton (équipement sur place). Piscine pour enfants, uniquement en été. Ruisseau de montagne avec lieu de baignade - 100 m. Garage non disponible pour les invités. IMPORTANT : Dépôt de 600 PLN. Maison de 6 pièces de 130 m2 sur 3 niveaux. Mobilier simple : salon/salle à manger ouvert avec cheminée à foyer ouvert, télévision par satellite et système hi-fi. Sortie sur la terrasse. 1 chambre de 11 m2, avec plafonds en pente avec 2 lits (90 cm, longueur 200 cm). 1 chambre de 8 m2, avec plafonds en pente avec 1 lit français (140 cm, longueur 190 cm). Petite cuisine ouverte (4 plaques de cuisson, four, micro-ondes, machine à café électrique). Douche/WC. Au sous-sol : WC séparé. Dernier étage : (escalier raide), 1 chambre de 10 m2, avec plafonds en pente avec 2 lits (90 cm, longueur 191 cm). Chambre interconnectée ouverte de 10 m2, avec plafonds en pente avec 1 canapé-lit double. 1 chambre de 11 m2, avec plafonds en pente avec 2 lits (90 cm, longueur 190 cm). Sortie sur le balcon. Petit balcon, terrasse. Équipements : lit bébé pour les enfants jusqu'à 3 ans. Internet (DSL/LAN, gratuit). Veuillez noter : maison non-fumeur. Maximum 1 animal de compagnie/chien autorisé.