How to Connect HostTools to Houfy

Para quién es esto

• Anfitriones y administradores de propiedades que utilizan HostTools

• Miembros de Houfy que desean que sus listados y calendarios de HostTools se sincronicen con Houfy

Antes de comenzar

1. Asegúrate de tener una cuenta de HostTools.

2. Configura al menos un listado en HostTools.

3. Asegúrate de poder iniciar sesión en tu cuenta de Houfy.

4. Tiene a mano los detalles de tu Stripe, Square, o de otro método de pago, para que los huéspedes puedan reservar y pagar.

Pasos

1. Inicia sesión en HostTools Abre tu navegador y ve al sitio web de HostTools. Inicia sesión en tu cuenta de HostTools. Verifica que al menos una propiedad esté configurada y activa.

2. Inicia sesión en Houfy Abre una nueva pestaña en tu navegador. Ve a houfy.com. Haz clic en Iniciar sesión y accede a tu cuenta de Houfy.

3. Ve a Socios de Software en Houfy En la parte superior, haz clic en Administrar Listados. En el menú lateral, haz clic en Socios de Software.

4. Copia tu token de conexión de Houfy Encuentra HostTools en la lista de socios. Haz clic en Copiar token. Esto copia un código de conexión especial en tu portapapeles.

5. Abre la página de Integraciones en HostTools Regresa a tu pestaña de HostTools. En HostTools, ve a la sección de Integraciones o Aplicaciones Conectadas. Busca Houfy en la lista.

6. Pega tu token de Houfy en HostTools Haz clic en Houfy en HostTools. Haz clic en el campo que solicita tu token de Houfy o clave API. Haz clic derecho y elige Pegar, o presiona Ctrl + V (Windows) o Command + V (Mac). Haz clic en Guardar o Conectar.

7. Regresa a houfy. Ahora verás hosttools en la parte superior de tu página de Socios de Software listada como una integración conectada.

8. Elige cómo sincronizar tus listados. Verás un botón de administrar en tu listado, haz clic en él. Verás dos opciones:

9. Importar nuevos listados Usa esto si tus listados ya están configurados en HostTools, pero aún no en Houfy. HostTools creará nuevos listados en Houfy para ti.

10. Mapear listados existentes Usa esto si tus propiedades ya existen en Houfy. Necesitarás emparejar cada listado de Houfy con la misma propiedad en HostTools.

11. Selecciona ya sea Importar nuevos listados o Mapear listados existentes. Sigue los pasos en pantalla para completar la importación o el mapeo.

12. Espera a que se sincronice tu primer calendario Una vez conectado, HostTools comenzará a sincronizar la disponibilidad de tu calendario con Houfy. Esto ayuda a prevenir reservas dobles manteniendo tu calendario de Houfy actualizado. La primera sincronización puede tardar un poco. Revisa tu calendario de Houfy después de un rato para confirmar.

13. Habilita los pagos en Houfy En Houfy, haz clic en Administrar Listados. Selecciona el listado que conectaste. Ve a Pagos Conectados (o Pagos). Haz clic en Conectar método de pago. Sigue los pasos para conectar tu Stripe, Square, o otro método de pago soportado. Repite para otros listados, si es necesario.

14. Prueba tu listado conectado

15. Abre tu listado en Houfy como si fueras un huésped.

16. Asegúrate de que el calendario se vea correcto.

17. Haga clic en el proceso de reserva (no es necesario completar el pago) para confirmar que funciona.

Solución de problemas

• No veo HostTools en Socios de Software Asegúrese de estar conectado a la cuenta correcta de Houfy. Verifique en Administrar Listados → Socios de Software. Si aún no lo ve, comuníquese con Soporte de Houfy.

• Mi calendario no se actualiza en Houfy Espere un poco. La primera sincronización puede tardar un tiempo. Actualice la página de su navegador. Verifique que el listado siga conectado en ambos HostTools y Houfy. Si aún no se actualiza, desconecte y vuelva a conectar HostTools utilizando los pasos anteriores. Si el problema persiste, comuníquese a info@houfy.com

• Hice clic en “Marcar como Confirmado” por error “Marcar como Confirmado” es para reservas donde usted manejó el pago fuera de Houfy. Si hizo clic en esto por error, haga clic en enviar un enlace de pago y comuníquese con su huésped si es necesario.

Preguntas Frecuentes

¿Puedo importar mis listados de HostTools a Houfy? Sí. Elija Importar nuevos listados cuando se conecte para crear nuevos listados en Houfy desde HostTools.

¿Puedo conectar listados que ya existen en Houfy? Sí. Elija Mapear listados existentes y empareje cada listado de Houfy con la misma propiedad en HostTools.

¿Los huéspedes pagan a Houfy o a mí? Los huéspedes le pagan directamente a través de su procesador de pagos conectado (por ejemplo, Stripe o Square) o su propio método fuera de la plataforma. Houfy no maneja sus fondos de alquiler.

Última actualización 10 de diciembre de 2025