
Hawaii vacation rentals
Locations de vacances à Hawaii entre particuliers — comparez maisons, appartements et chalets, contactez des hôtes vérifiés et réservez en direct. Tous les frais sont affichés avant le paiement.
Hawaï s'étend sur les paysages diversifiés des plages de Maui, de l'animé Waikiki à Oahu, des volcans de la Grande Île et de la luxuriante côte Napali de Kauai. Les visiteurs sont attirés par des expériences insulaires comme le surf à Honolulu, le snorkeling dans la baie de Hanauma et la randonnée dans le parc national des volcans. Houfy vous permet de contacter directement des hôtes hawaïens, garantissant que votre réservation soit simple. Parcourez les locations de vacances, des condos en bord de mer à Maui aux maisons de style plantation à Kauai et aux cabanes près du parc national des volcans d'Hawaï. Le climat tropical des îles assure des températures chaudes tout au long de l'année, avec une saison d'observation des baleines de décembre à avril particulièrement populaire.
Destinations les plus populaires à Hawaii
Là où les invités réservent le plus à Hawaii — chaque réservation se fait directement avec l'hôte.
Locations de vacances mises en avant à Hawaii
Explorez les locations de vacances les mieux notées à Hawaii, hébergées par des propriétaires de confiance.
Orchid House: Poipu Koloa Luxury with Ocean Views & Pool, Sleeps 12
5 309,79 $ USD total pour 3 nuits
26–29 oct. 2026
14 451,45 $ USD total pour 3 nuits
29 nov. – 2 déc. 2026
Maisons de vacances les mieux notées à Hawaii
Parcourez les propriétés de vacances les mieux notées à Hawaii.
3 011,95 $ USD 2 490,00 $ USD total pour 2 nuits
6–8 nov. 2026
La maison était parfaite ! Je suis agent de voyage et j'ai fait ma part de visites de complexes hôteliers en cherchant les avantages et/ou les inconvénients des vacances en station. Cela dit, nous avons passé deux fois devant la maison car nous n'avons pas vu le numéro de la maison depuis la route et elle a une entrée de garage partagée avec la maison voisine. MAIS une fois arrivés, cela a dépassé mes attentes. Tout d'abord, elle était très propre et bien équipée en nécessités pour toute activité de plage, y compris des serviettes de plage, des chaussures aquatiques, des chaises de plage et du matériel de snorkeling, pour n'en nommer que quelques-uns. La maison est bien située pour une courte promenade vers l'une des 3 plages. Les chambres étaient très spacieuses avec des lits confortables (sauf les lits jumeaux... ils pourraient avoir des protège-mattresses imperméables car il semble que ce soit une chambre d'enfants) et des téléviseurs à écran plat dans toutes. La cuisine avait toutes les nécessités pour cuisiner/dîner mais LA VUE depuis le salon !!!! Mon dieu ! C'est grandiose ! La piscine était bien entretenue et nous l'avons utilisée souvent. Je ne peux pas en dire assez sur la maison et le propriétaire. Mes e-mails et mes questions ont été répondues rapidement et mon dépôt de sécurité m'a été remboursé alors que je m'asseyais dans mon vol de retour. Je recommande vivement cette propriété. Ma famille (tous des adultes à ce stade) a passé un séjour incroyable à Kauai en séjournant à The Bird of Paradise Home et nous avons hâte de revenir. Le bonus supplémentaire est le concierge de la maison et le gestionnaire de la maison. Le concierge a pré-réservé nos visites et a fait mes courses avant notre arrivée. Oui, il y a des frais associés aux courses, mais étant donné que je ne voulais pas arriver après un long vol, prendre la voiture de location, conduire 30 minutes pour déballer nos bagages et ensuite retourner à Safeway pour faire une heure de courses. C'était des vacances et je voulais les commencer dès que mes pieds touchaient le sol. Le gestionnaire de la maison est venu notre première nuit et nous a donné des informations précieuses sur les visites que nous avons utilisées le lendemain. Vous ne pouvez pas vous tromper avec cette propriété.
10 085,58 $ USD total pour 4 nuits
28 oct. – 1 nov. 2026
Nous avons trouvé la maison et l'emplacement meilleurs que sur les photos en ligne, un témoignage du style personnel et de la planification réfléchie et de l'aménagement d'une maison, de la cuisine à la chambre, en passant par la salle de bain et le salon - le garage avait même 4 vélos. L'hospitalité exceptionnelle des propriétaires Rae-Marie et Tom a vraiment rendu notre arrivée et notre expérience continue particulièrement spéciales. Quelles personnes accommodantes et gentilles ! Rae-Marie nous a fait sentir immédiatement chez nous à notre arrivée : la visite de la maison et des différents appareils a fait une différence pour le confort de chacun, et les petites attentions comme des fleurs dans chaque pièce, des fruits, des chocolats et du vin, ainsi que l'utilisation des articles de la cuisine ont facilité notre arrivée tardive. Nous avions déjà passé des vacances dans la région de Princeville/Hanalei plusieurs fois auparavant, mais Rae-Marie a offert tant de détails merveilleux sur le quartier que nous nous sommes sentis encore plus chez nous. Elle m'a également mis en contact avec une femme charmante pour garder les enfants une nuit. Des propriétaires qui vous traitent comme des invités ou des amis et respectent votre temps et votre expérience de vacances sont des trouvailles plus rares qu'une belle maison. Mais c'est une belle et confortable maison ! Les vues spectaculaires à 180 degrés de la maison, son espace et son mobilier confortable étaient particulièrement appréciés avec un temps plus humide que d'habitude en avril. Nous pouvions toujours profiter de la beauté des montagnes, de l'océan et de l'aménagement paysager sans jamais quitter la maison. Le jacuzzi et la piscine ont facilité les besoins extérieurs de chacun lors des journées ensoleillées erratiques et des averses et des jours venteux. Malheureusement, en raison d'un terrain trop humide et boueux, nous devrons attendre la prochaine fois pour explorer la belle plage semi-privée en contrebas de la maison. Honu Point est l'endroit parfait pour profiter de vacances en famille ou d'une occasion spéciale avec des amis ! Mahalo et nous reviendrons ! Nous avons déjà partagé des photos et des recommandations avec de nombreux amis et membres de la famille !
1 702,00 $ USD 1 227,79 $ USD total pour 3 nuits
20–23 oct. 2026
I picked out this condo to rent for my husband and my trip to Maui June 10 - 17th of this year. I wanted a condo that had a wonderful ocean view, easy beach access and a nice pool. The photos looked great that I saw on this website and the owner had great feedback so we contact him and booked the week long stay. I cannot tell you how fantastic this place is! It is litterally as nice as the photos make it appear. This is a great, small complex in a great location in the Kihei area. The complex has easy parking on-site, a very friendly front-desk staff, an on-site Activities desk to book tours through and a wonderful pool and hot tub. In addition the complex has gas grills you can use in the garden area which we did one night which was great. Now onto the condo itself. The owners take pride in their place and it shows. The 2 bedroom/2 bathroom unit is very spacious and has every single thing you could think you may need. There are all of your basic ammentities but then there are also a set of 6 beach towels, many snorkel gear sets, guide books, blender in the kitchen (one of many gadgets), boogie boards, noodles, etc. for swimming fun. There is even a set of bionoculars that I used to watch my husband kitesurf! In addition it is in impecible condition and super clean upon arrival. Within one week of returning to the US the owner mailed us back our deposit with a nice thank you note. Overall the reviews were spot on and this is a great place to stay and what makes it even better is that you are working with an owner who cares about his condo and wants to make this an easy booking/paying/returning deposit transaction. My husband and I are already looking at our calendars to return next summer! Don't hesitate - stay here - you will have a wonderful vacation!
5 668,40 $ USD total pour 5 nuits
26–31 oct. 2026
Bien documenté dans d'autres avis, mais les vues de ce condo sont tout simplement époustouflantes – je noterais qu'elles sont également uniques par rapport à d'autres endroits. Le Mahana bénéficie d'être littéralement au-dessus de l'océan (contre un recul comme presque tous les autres) et ce condo est au neuvième étage. Le résultat est de magnifiques vues sur les îles à travers le canal, des couchers de soleil, un océan beau et infini et si vous êtes là au bon moment de l'année, les baleines dansent littéralement devant vous. Presque tous les jours, elles faisaient des flips, etc. c'est assez incroyable à voir. J'ajouterais que l'unité d'angle offre également ce que je pense être une vue vraiment cool sur toute la plage avec des arbres, etc. La promenade commence effectivement devant vous, donc vous pouvez voir toute la plage. Le condo est très bien équipé, meublé, etc. Tout ce dont vous pourriez avoir besoin ou demander. En particulier, un placard de plage exceptionnellement bien approvisionné (équipement de snorkeling, tous types de chaises, etc.) rend les sorties à la plage un vrai plaisir. Belle cuisine, lits incroyablement confortables, douche agréable. Tout est bien approvisionné et prêt à l'emploi. Il y a eu une réflexion pour avoir tout ce dont vous pourriez avoir besoin ici – c'était impressionnant. Bravo et mahalo. La localisation du Mahana, je dirais, est idéale si vous venez à Kaanapali. C'est à distance de marche de plusieurs points clés – Times Grocery (le meilleur de la région), le restaurant Dukes, la promenade et le marché aux poissons (le meilleur sandwich Ahi que j'ai jamais eu). Mais surtout (pour nous en tout cas), c'est un endroit tranquille, donc pas de bruit, d'attente pour le grill, etc. que vous pourriez rencontrer dans d'autres endroits de cette région qui ont trop de chambres par rapport aux ressources qu'ils offrent. J'ai adoré que vous puissiez facilement obtenir une chaise de piscine, ne jamais avoir l'impression qu'il y a du désordre dans les espaces communs, etc. et juste vous détendre dans un endroit agréable. Notez que la piscine est de taille normale et n'est pas un parc aquatique – allez à côté pour ça. En résumé, notre expérience a répondu et même dépassé les grandes attentes fixées par tous les avis. Ça vaut le coup de se faire plaisir et il est difficile d'imaginer que cela déçoive.
6 671,61 $ USD 6 184,90 $ USD total pour 4 nuits
30 oct. – 3 nov. 2026
Je suis tellement reconnaissant d'avoir trouvé cette maison à Princeville ! Mon (nouveau) mari et moi avons eu l'idée il y a un an de rassembler notre famille recomposée pour une "lune de miel familiale"/semaine au Paradis et cette maison était parfaite pour notre grand groupe de 10 plus notre petit-fils de (à peine) 6 mois ! Personnellement, je suis le genre de personne qui aime son espace/temps calme et cet agencement était idéal. Notre suite principale avait de grandes fenêtres panoramiques et des vues si paisibles pour s'endormir et se réveiller. La maison est également bien équipée avec la climatisation récemment installée, une cuisine gastronomique et des vues imprenables sur l'océan depuis le grand salon. C'était tout ce que mon mari et moi espérions pour ce voyage, et plus encore ! Cette maison est le cadre idéal pour une grande famille ou un groupe, avec des téléviseurs intelligents partout pour profiter de Netflix, etc. La grande terrasse est parfaite pour dîner, et dispose d'un barbecue et d'un espace pour se détendre et profiter du soleil. Située dans un quartier huppé et calme avec des rues pavées, c'est parfait pour se promener ou courir et est proche de bonnes plages et de sentiers de randonnée. Elle est également à distance de marche du St. Regis Resort. Je ne peux pas dire assez de bonnes choses sur cette maison, et sur la charmante dame avec qui j'ai traité tout au long de ce processus, la propriétaire Tammy Russel-Rice. Du début à la fin, elle a été réactive, attentionnée et extrêmement utile en répondant à toutes mes questions. J'ai également été en contact avec l'hôte de l'île de la propriété pendant mon séjour, et elle aussi était réactive et utile. Les mots ne peuvent pas exprimer à quel point je suis reconnaissant d'avoir trouvé cette maison pour créer de merveilleux souvenirs en famille. Si vous prévoyez un voyage pour un grand groupe à Kauai, c'est l'endroit qu'il vous faut.
6 590,97 $ USD total pour 6 nuits
6–12 févr. 2027
Nous avons passé deux semaines au Maui Garden Oasis avec cinq adultes et deux enfants et nous n'aurions pas pu être plus heureux de notre choix. Les photos sur le site web sont exactes et je pense qu'elles ne lui rendent pas justice, la maison est magnifiquement décorée et elle avait tout ce dont nous avions besoin. La cuisine était bien fournie en vaisselle, épices et un excellent moulin à café. Le garage est rempli de chaises de plage, parasols, jouets, jeux, glacières, serviettes, masques de plongée, tout ce qu'il faut pour une journée à la plage. Cette maison était l'une des rares que nous avons regardées qui avait une grande table de salle à manger pour un grand groupe, mais nous avons passé presque tout notre temps dans le magnifique jardin, où il y a beaucoup de sièges confortables, une table de pique-nique, un jacuzzi, une douche extérieure, des arbres fruitiers, un fantastique barbecue et beaucoup d'ombre. Les chambres avaient soit des lits King soit des lits Queen qui étaient confortables avec des oreillers et des couvertures supplémentaires disponibles. Chaque chambre avait la climatisation, ce qui rendait les soirées chaudes beaucoup plus confortables. Il y avait des télévisions partout mais nous les avons rarement allumées. Il y a un wifi rapide, ce qui a facilité le téléchargement de vidéos de plongée sur Facebook. Une chose qui me marque est la forte pression de l'eau, qui est essentielle pour enlever une journée de sable et de crème solaire. Tous les petits problèmes que nous avons rencontrés ont été résolus très rapidement. La maison est située à distance de marche de la route principale, des magasins, d'une aire de jeux et de restaurants, et à quelques minutes en voiture de plages incroyables. Le quartier est calme, sauf pour les poules sauvages, et sûr. Mon inquiétude en vacances avec sept personnes, même si c'était de la famille, était que nous serions sur les uns sur les autres. Ce n'était pas le cas au Maui Garden Oasis, la maison était assez grande et avec le grand espace de vie extérieur, nous ne nous sommes jamais sentis à l'étroit. Si nous voyageons à Maui avec un groupe à nouveau, je n'hésiterais pas à le réserver à nouveau.
Luxury Princeville Retreat, Private Pool & Spa, 4 Bedrooms & 4 baths, Sleeps 10
5 144,91 $ USD total pour 4 nuits
2–6 nov. 2026
We really loved the house and the location. There is a large covered porch in the back and side which protects you from the rain/sun. Our girls loved the outdoor shower and claim it was the best shower they've ever taken! Some of the appliances (washer and dryer) were almost too good for a rental - we used them constantly. The kitchen is where we spent most of our time in the house. It's got everything including a cheese grater with a matching storage container, a melon baller and all the utensils/plates/cups you could ever need. The gas grill worked perfectly too! The beds were very comfortable and we loved the spacious master bath with separate sinks. The location of the home is ideal - within a close proximity to Foodland (make sure to bring your Maika'i card - saved us $37 on our first trip), gas station, shops and restaurants. Also VERY close to Hanalei which ended up being a place we visited almost every day. There's a restaurant there called Chicken in a Barrel - maybe the best smoked chicken I've ever tasted. No trip is complete without a Bubba burger and a shave ice which are across the street. We also did the horseback riding excursion with Princeville Ranch Adventures - only 1/2 mile down the road from the Princeville entrance. Can't recommend this enough. While on the island we also attended the Smith family luau which I recommend. Their smoked pig was outstanding! One last recommendation would be to take a trip with Captain Andy's out of Port Allen (southern tip of the island). Watch out for the sneaky tikis! :) We plan on returning to this home next time we come to Kauai.
1 401,99 $ USD total pour 3 nuits
21–24 oct. 2026
Cet air bnb était de loin le meilleur où nous ayons jamais séjourné ! Nous y avons passé notre lune de miel pendant une semaine, et l'endroit de Jes et Pete est de premier ordre. Ils ont été extrêmement attentionnés et avaient laissé des cookies, des noix de macadamia, des fruits frais et une petite surprise pour nous dans le réfrigérateur ! De plus, Jes a répondu à toutes nos questions immédiatement et était très sympathique ! Je n'ai jamais eu un hôte aussi réactif. L'endroit lui-même est absolument magnifique car il surplombe le parcours de golf, l'endroit était impeccable en termes de propreté et d'équipements ! Cet air bnb avait tout, et tout ce dont vous pourriez avoir besoin et plus encore ! Ils ont plein de chaises de plage, de planches à vagues, une glacière, de la crème solaire, une variété d'épices pour cuisiner, et des articles de toilette ! Ce condo est absolument époustouflant avec son concept de plan ouvert et est si paisible. Si vous ne voulez pas séjourner dans un complexe hôtelier mais souhaitez être au cœur de Wailea—restez ici ! Nous avons pu marcher ou conduire facilement vers tout. J'ai absolument adoré cet emplacement, et les hôtes sont si gentils !
Maisons recommandées à Hawaii
Propriétés sélectionnées que nous pensons que vous allez adorer à Hawaii.
Big Island. Kona Bay View Condo. Pool+Lanai. AC.
972,99 $ USD 767,86 $ USD total pour 3 nuits
25–28 oct. 2026
522,06 $ USD total pour 3 nuits
25–28 oct. 2026
1 059,65 $ USD total pour 3 nuits
16–19 nov. 2026
1 162,43 $ USD total pour 4 nuits
15–19 nov. 2026
1 107,13 $ USD total pour 3 nuits
24–27 nov. 2026
1 557,60 $ USD total pour 3 nuits
26–29 oct. 2026
1 097,40 $ USD total pour 3 nuits
20–23 oct. 2026
935,62 $ USD total pour 4 nuits
23–27 oct. 2026
Vacation houses with pools in Hawaii
Rafraîchissez-vous avec style dans ces maisons avec piscine à Hawaii.
Keauhou Resort - Entire Ocean & Sunset View Condo, 2 Lanais, AC
942,14 $ USD total pour 3 nuits
4–7 nov. 2026
6 274,00 $ USD total pour 5 nuits
1–6 nov. 2026
1 378,46 $ USD total pour 3 nuits
23–26 oct. 2026
10 412,50 $ USD total pour 4 nuits
30 oct. – 3 nov. 2026
1 406,74 $ USD total pour 3 nuits
29 oct. – 1 nov. 2026
1 256,76 $ USD total pour 3 nuits
13–16 nov. 2026
828,00 $ USD total pour 3 nuits
20–23 oct. 2026
1 403,24 $ USD total pour 3 nuits
20–23 oct. 2026
Pet friendly vacation rentals in Hawaii
Emmenez votre ami à quatre pattes ! Parcourez des maisons accueillant les animaux à Hawaii.
925,37 $ USD total pour 3 nuits
28–31 oct. 2026
2 715,00 $ USD total pour 3 nuits
20–23 oct. 2026
3 457,15 $ USD total pour 3 nuits
29 oct. – 1 nov. 2026
3 198,00 $ USD total pour 3 nuits
20–23 oct. 2026
1 780,68 $ USD total pour 3 nuits
20–23 oct. 2026
1 415,50 $ USD total pour 3 nuits
20–23 oct. 2026
1 208,50 $ USD total pour 3 nuits
22–25 oct. 2026
4 849,37 $ USD total pour 3 nuits
1–4 nov. 2026
Pourquoi visiter Hawaii
Découvrez ce qui rend Hawaii une destination parfaite pour des locations de vacances.
Des plages immaculées vous attendent
La plage de Lanikai à Oahu est un incontournable.
Venez à Lanikai Beach, à seulement 30 minutes d'Honolulu, pour profiter de son sable doux et de ses eaux claires—idéal pour une journée de bronzage ou de kayak.
Des paysages tropicaux luxuriants
Randonnez jusqu'aux chutes de Manoa à Oahu.
Le sentier des chutes de Manoa offre une expérience aller-retour de 1,6 mile, vous faisant traverser un paysage de forêt tropicale jusqu'à une magnifique chute de 150 pieds.
Un riche héritage polynésien
Explorez le Polynesian Cultural Center.
Situé à Laie, Oahu, le centre propose des expériences immersives de six cultures du Pacifique. Il se trouve à une heure de Waikiki.
Des activités aquatiques aventureuses
Faites de la plongée avec tuba au cratère Molokini, Maui.
À quelques minutes en bateau de Maui, ce cratère volcanique partiellement submergé offre une excellente visibilité et une vie marine diversifiée.
Où séjourner à Hawaii
Les meilleurs quartiers pour votre location de vacances à Hawaii.
Honolulu
La capitale vibrante d'Hawaï sur Oahu offre une cuisine variée, une vie nocturne animée et la célèbre plage de Waikiki.
Maui
Connue sous le nom de 'L'île de la vallée', Maui est célèbre pour ses complexes hôteliers de luxe, la pittoresque route de Hana et l'observation des baleines à Lahaina.
Kauai
L' 'île jardin' possède des paysages luxuriants, la côte Na Pali et le canyon de Waimea, offrant des échappées sereines.
Kona
Située sur la grande île, Kona offre d'excellentes fermes de café, du snorkeling dans la baie de Kealakekua et des parcs historiques.
Trouvez des locations de vacances à Hawaii qui correspondent à votre style
Condos, cottages et plus — choisissez le type de location de vacances Hawaii que vous souhaitez, puis réservez directement avec l'hôte.
locations de vacances à Hawaii avec Wi-Fi gratuit, bain à remous ou climatisation
Wi-Fi gratuit, bain à remous, climatisation et plus — chaque location de vacances à Hawaii est listée par un hôte vérifié et réservable directement, au prix fixé par l'hôte.
Principales attractions à Hawaii
Toutes à distance de conduite des locations de vacances à Hawaii.
Parc national de Haleakalā
Assistez au lever du soleil au sommet, à plus de 10 000 pieds de hauteur. · 31 miles de Kahului
Mémorial national de Pearl Harbor
Visitez le mémorial de l'USS Arizona, commémorant la Seconde Guerre mondiale. · 11 miles d'Honolulu
Plage de Waikiki
Célèbre pour le surf, cette plage est animée jour et nuit. · 0 miles, cœur d'Honolulu
Centre culturel polynésien
Découvrez la culture polynésienne authentique à travers des spectacles et des expositions. · 34 miles d'Honolulu
Parc historique d'État de Kealakekua Bay
Faites de la plongée avec tuba au-dessus de récifs coralliens vibrants avec une visibilité claire. · 13 miles de Kailua-Kona
Centre océanique de Maui
Rencontrez la vie marine, y compris les tortues de mer et les requins, dans de grands aquariums. · 15 miles de Kahului
Meilleure période pour visiter Hawaii
De mai à septembre, les températures sont plus chaudes avec des précipitations modérées, idéales pour les locations de vacances. Août connaît de fortes pluies, moins favorables aux activités de plein air.
La meilleure période pour visiter Hawaii est de Septembre à Juillet, quand la météo est la plus agréable. Pour des prix plus bas et moins de monde, la période de Février à Mars est idéale pour réserver.
Direct avec l'hôte
Envoyez un message à l'hôte avant de réserver. Posez des questions, confirmez les détails et discutez avec la personne qui possède la propriété.
Hôtes vérifiés
Chaque hôte complète une vérification d'identité avant qu'une annonce ne soit mise en ligne.
Tarification détaillée
Chaque frais est affiché avant que vous ne payiez — y compris les frais de connexion API, le cas échéant.
Plus de destinations de location de vacances autour de Hawaii
Questions fréquentes
Réponses rapides sur la réservation de locations de vacances à Hawaii et ce que signifie réellement la réservation directe sur Houfy.
Les prix des locations de vacances varient, avec des options allant de 150 $ à 500 $ par nuit, selon l'emplacement et les équipements.
Oui, de nombreuses locations à Hawaii acceptent les animaux de compagnie, mais il est essentiel de vérifier les politiques spécifiques concernant les animaux avec chaque annonce sur Houfy.
Les zones populaires incluent Waikiki pour la vie nocturne, Wailea pour les complexes hôteliers, et Hanalei pour une expérience plus tranquille.
D'avril à début juin et de septembre à mi-décembre, le temps est doux et il y a moins de touristes. Évitez les périodes de vacances de pointe pour des prix plus bas.
Houfy propose une gamme d'options allant des villas en bord de mer aux cabanes isolées et aux appartements urbains à travers les îles hawaïennes.
Les locations offrent plus d'espace et d'intimité, souvent avec des cuisines, tandis que les hôtels fournissent des équipements comme le service d'étage et des piscines. Les locations sur Houfy offrent une structure tarifaire simple.
Ne manquez pas l'occasion d'assister à un luau hawaïen traditionnel, comme celui de l'Old Lahaina Luau à Maui, où vous pourrez profiter de performances culturelles et de la cuisine locale.
Houfy est une plateforme qui connecte directement les voyageurs avec les hôtes, permettant aux invités de réserver des locations de vacances sans payer de frais de service.
Oui, Houfy est sûr. Il garantit une communication directe sécurisée entre les voyageurs et les propriétaires, offrant des conditions de réservation transparentes.








































































































































































