Casa Zollo - Vale

Tipo de edificio: Vivienda multifamiliar. Tamaño de la propiedad: 5000m². Año de construcción: 2013.- CASA VALE - 7 casas de vacaciones en un rústico pueblo de pastores al pie de los Cárpatos Transilvanos.

Ofrecemos tipos de alojamiento fundamentalmente diferentes en el pastoral pueblo de Vale, en el corazón de Rumanía. Por un lado, lejos del ritmo y el tono de las grandes ciudades, y por otro, a la vuelta de la esquina de Sibiu-Hermannstadt, la Capital Europea de la Cultura 2007.

El pueblo se encuentra al abrigo de las montañas de los pre-Cárpatos con vista a la meseta transilvana. Sin tráfico de paso, en una ubicación absolutamente tranquila y rodeado por el bosque de hayas primigenias más antiguo del continente. Después de solo unos pasos, te encontrarás subiendo hacia los prados de montaña con su flora y fauna únicas. Alternativamente, puedes utilizar la ubicación central para excursiones en todas direcciones, por ejemplo, a los castillos y las iglesias fortificadas de Transilvania. Una buena elección para los amantes de lugares especiales que desean sazonar sus vacaciones en Rumanía con un toque del pasado y un poco de tradición transilvana. Y perfecto para cualquiera que prefiera saborear la serenidad de la naturaleza virgen en lugar de chapotear en la piscina clorada de un hotel de 5 estrellas.

No somos ni propietarios privados tradicionales ni expertos en turismo capacitados. Vivimos en Vale y trabajamos juntos en una empresa constructora familiar bajo cuya dirección se construyeron todas las casas de vacaciones. Estas incluyen dos sofisticadas villas, una cabaña de pastores en las montañas y dos antiguas granjas, que hemos renovado completamente a lo largo de nueve años. Siempre con atención al detalle, respetando el estilo tradicional de la zona, pero también teniendo en cuenta los materiales de construcción modernos y los requisitos de vida contemporáneos. El resultado es un encuentro de diferentes épocas y culturas en siete oasis de bienestar, cada uno en su propio lugar único, que esperamos que algunos de los logros de la civilización puedan evitar durante mucho tiempo.

Las casas de vacaciones a simple vista:
- Casa Crina - villa de vacaciones de 200m² - 4 dormitorios, 4 baños, sala de estar con chimenea y cocina, terraza orientada al sur, jardín - 8-10 pers.
- Casa Pelu - granja renovada con acogedora buhardilla y terraza en el tejado - 3 habitaciones, cocina-comedor, 1 baño - 6 pers.
- Casa Nicu - la casa de 130 años con el mismo encanto - 1 habitación, cocina-sala de estar, baño, terraza - 2-3 pers.
- Casa Zollo - casa de vacaciones en la montaña - 3 dormitorios, 2 baños, sala de estar con chimenea y cocina, terraza, jardines - 6-8 pers.
- Casa Zollo II - acogedor apartamento de vacaciones de una habitación - con baño, terraza, jardín y vista panorámica - 2-3 pers.
- Casa Lopo - antigua granja con establo, terraza, jardín - 2.5 habitaciones, cocina-comedor, baño - 6 pers.
- Cozo Fantu - cabaña de pastores en los prados de montaña sin comodidades - dormitorio, cocina-sala de estar, manantial, letrina, vista panorámica - 4 pers.

Cada alojamiento cuenta con una cocina completamente equipada para autoservicio, Internet rápido a través de WLAN y TV con programas alemanes. También se incluye una lavadora, calefacción central (estufa de azulejos, caldera de gas, sistema solar) y al menos una terraza o veranda como estándar. Las villas también ofrecen amplios dormitorios y salas de estar con chimeneas y jardines con aparcamiento y barbacoa de ladrillo. El traslado desde la estación de tren o el aeropuerto de Sibiu está incluido, y también puedes pedir un coche de alquiler o productos agrícolas del pueblo. También están disponibles desayunos y menús tradicionales preparados por el chef más dedicado de este lado de los Cárpatos. Te atenderemos como un equipo y siempre estaremos disponibles para resolver cualquier problema o pregunta que puedas tener. Puede que podamos darte un consejo o dos, pero también hemos dominado el arte del retiro discreto. Cultivamos una atmósfera de libre pensamiento y cooperación equitativa.

___________________________________________________

- Casa ZOLLO -

Nueva casa de vacaciones en la montaña con vistas panorámicas en todas direcciones. Situada en una ubicación absolutamente tranquila en el extremo más alejado del pueblo. El único tráfico de paso consiste en uno o dos carros tirados por caballos que traen heno de las colinas circundantes. Espera habitaciones luminosas y espaciosas, excepcional limpieza y el agradable clima interior de una fachada de alerce ventilada. Hemos estado alquilando esta casa de vacaciones desde junio de 2013, ofreciendo 152 m² de espacio habitable para 6 (hasta 8) personas en dos plantas y 5,000 m² de jardines.

Accedes al alojamiento a través del patio interior. La sala de día (34 m²) con suelo de parquet de roble se encuentra en el entrepiso. Contiene la cocina de planta abierta, una chimenea de leña de ladrillo, un televisor LED y diez asientos en dos mesas. Desde el balcón adyacente, puedes mirar hacia el valle o ver la puesta de sol justo entre las cumbres de dos montañas boscosas. La espaciosa cocina está completamente equipada para autoservicio con un gran frigorífico-congelador, cocina de gas, máquina de café y espresso, tostadora, hervidor, especias y más. La primera habitación (17 m²) con ventanas que dan al este, sur y oeste es accesible desde la sala de día así como por separado desde el pasillo exterior. El primer baño (3 m²) está al lado de la sala de día.

Una escalera interna conduce a las dos habitaciones inundadas de luz en el ático con balcón. Con sus 24 y 32 m², son fácilmente adecuadas como sala de estar para todo un grupo. Las buhardillas y ventanas, que se abren en tres direcciones, permiten que el sol se difunda por las habitaciones en cualquier momento del día y la vista es impresionante: hacia la extensión del valle, las montañas boscosas y, en buen tiempo, las cumbres nevadas de las montañas Fagaras. El segundo baño (8 m²) con WC, ducha, bañera, lavadora y botiquín se encuentra en el pasillo entre las habitaciones. Cada habitación está equipada con una cama doble, televisor LED en Astra-Sat (programas alemanes), WLAN y un panel infrarrojo. En la habitación más grande hay un sofá cama que se puede desplegar para hasta dos personas más. A tu llegada encontrarás las camas recién hechas. También se proporcionan toallas de mano y baño, jabón y gel de ducha.

Los muebles son nuevos y de alta calidad: desde las instalaciones sanitarias en los baños, hasta la vajilla y los electrodomésticos de cocina, hasta la ropa de cama y los colchones. Todos los muebles, puertas, ventanas y escaleras fueron hechos a medida, y la fachada de alerce ventilada por detrás asegura un clima interior saludable en todas las estaciones. El sistema de calefacción central apoyado por energía solar tiene triple seguridad. Puedes encender la chimenea de agua en la sala de día, que suministra todos los radiadores de la casa, y/o el sistema de control automático enciende una caldera de gas, y/o los paneles infrarrojos eléctricos se pueden ajustar mediante un termostato de habitación. No hay costos adicionales.

Los dos jardines con flores y árboles frutales están cercados y limitan directamente con las colinas circundantes. Aquí puedes relajarte en una terraza cubierta, cocinar un filete en la barbacoa de ladrillo y brindar por los grillos que despiertan junto al fuego en la noche. O tal vez simplemente puedes sentarte bajo un manzano, escuchar a los pájaros y dejar que tus pensamientos se deslicen...

A simple vista:
- Para 6 (hasta 8) personas
- Sala de estar con chimenea y cocina completamente equipada
- 2 baños, uno con bañera y lavadora
- 2 balcones
- 2 jardines cerrados con aparcamiento, terraza, barbacoa de ladrillo y fogata
- Internet rápido a través de WLAN, programas de TV alemanes
- Calefacción central ya sea con estufa de leña o caldera de gas
- Ocupación mínima: 2 - 5 noches (estacional)
- Suplemento desde la 7ª persona (cama extra)
El apartamento de vacaciones Zollo II en la planta baja se puede alquilar junto con o por separado. Tiene su propio acceso, terraza, cocina y baño.
_____________________________________________

Ofrecemos más que solo alojamiento
- El traslado desde la estación de tren o el aeropuerto de Sibiu está incluido, y puedes obtener un coche de alquiler confiable directamente de nosotros.
- A petición, nuestra chef te proporcionará el desayuno o cocinará para ti. Ella prepara menús tradicionales frescos en la mesa a horas acordadas. Cada gramo de carne proviene de nuestra propia ganadería, y también puede cocinar comidas vegetarianas.
- También están disponibles productos agrícolas del pueblo, como leche fresca directamente de la ubre, queso de cabra y oveja, miel del bosque, mermelada casera y zakusca, huevos, verduras en conserva, vino y aguardiente.
- A petición: compras antes de tu llegada, cuna, silla alta.
- Consejo: Excursión en un carro tirado por caballos a las montañas. El recorrido puede durar unas pocas horas o un día entero. En el camino nos detenemos en el torrente, donde Nicu (nuestro especialista en Cárpatos) cocina un gulash de pastor en un caldero sobre el fuego de campamento.
____________________________________________

El pastoral pueblo de Vale se encuentra en las montañas boscosas de los Pre-Cárpatos. Una carretera asfaltada toca el pueblo, pero la mayor parte del camino es de adoquines y senderos que suben a las colinas. Las estructuras tradicionales y la hospitalidad sencilla han sobrevivido en gran medida al embate de la modernidad. Ovejas, caballos y aves de corral siguen siendo parte del paisaje del pueblo, y los agricultores recogen sus guadañas y plantan patatas, maíz y verduras, que conservan para el invierno. Hay una pequeña tienda en el pueblo, otras tiendas, restaurantes y un mercado abierto en la pequeña ciudad de Saliste, a 2 kilómetros de distancia. Lo que falta aquí se puede encontrar en Sibiu (20 km) en el mercado de Zibins, en tiendas minoristas o en supermercados como Real, Kaufland o Lidl. Una excursión puede durar una hora o un día. Puede llevarte a la ladera sobre el pueblo para unas vistas del valle o a los peces saltarines en el lago de montaña de Gura Raului. También podrías estar interesado en el centro histórico de Sibiu, una iglesia fortificada sajona o una excursión a lo largo de la ruta de autopista más alta sobre los Cárpatos, la Transalpina. Muchas cosas son posibles, aquí hay algunos ejemplos: La piscina al aire libre Marmelada está a solo una colina y a 20 minutos a pie, al igual que el primero de los cinco lagos en el valle. En 15 minutos estás sobre el pueblo, pasas por la Poiana Soarelui (claridad del sol) con sus docenas de esculturas de madera talladas a mano en la subida y después de poco menos de dos horas llegas a los prados de montaña, con una vista única de la extensión de la Llanura Transilvana. Aquí te espera una flora y fauna que se considera única en Europa. Si no tienes cuidado, podrías tropezar con lagartijas o salamandras y las cabras montesas se reirán a carcajadas. Hay oportunidades para escalar las montañas en cada pueblo. Un camino de grava lleva desde Saliste (2 km) hasta la meseta alta de Crint, y desde Sibiel (2 km) caminas a lo largo del torrente hasta un monasterio remoto en medio del bosque, desde donde continúas hacia los prados de montaña. Sibiel alberga el museo de íconos más grande de Rumanía con pinturas al reverso de vidrio. Los golosos son atraídos al lago de montaña cerca de Gura Raiului (12 km). Se alimenta de varios arroyos y ríos, a lo largo de los cuales puedes hacer senderismo hacia las montañas. El lago se encuentra en un hueco montañoso rodeado de bosque. El agua es clara, y por la noche puedes encender un fuego y ver a los peces saltar para atrapar mosquitos. La serenidad de este lugar no se puede capturar en una imagen, pero una vez que has estado aquí, no lo olvidarás pronto. Si quieres ir realmente alto, puedes elegir entre dos pasos transitables de norte a sur sobre los Cárpatos: --- La Transalpina - a 2,145m la ruta más alta transitable sobre los Cárpatos, a veces por encima de las nubes. Comienza a solo dos pueblos de Vale. Creada por los romanos durante su campaña contra los dacios, fue reforzada durante la Segunda Guerra Mundial, cayó en el olvido y hoy presenta una de las regiones montañosas más vírgenes de Europa. --- El Transfagarasan - pasando por una cascada de decenas de metros de altura y algunos acantilados empinados. En la cima del paso, el lago de montaña Balea Lac te espera con un albergue y una casa hecha de hielo. En ambos casos, llegas a la parte sur del país, Valaquia, una zona climática caracterizada por el Mediterráneo. El valle de Olt entre los dos pasos, el único paso de norte a sur a través de los Cárpatos, es un buen camino de regreso. A lo largo del majestuoso río se han construido varios monasterios a lo largo de los siglos. Aquellos que no se detienen aquí suelen tener prisa. Una vez que has visto suficientes montañas y pendientes empinadas, puedes dirigir tu atención al valle. Muchos lugareños aquí hablan o entienden alemán, ya que emigrantes germano-flamencos, los sajones de Transilvania, se han asentado en Transilvania desde el siglo XII. Una de sus ciudades medievales, la Capital Europea de la Cultura Sibiu-Hermannstadt, se encuentra a 20 kilómetros de Vale. El centro histórico, las murallas de la ciudad y las torres fortificadas han sido restaurados en gran medida. Durante el verano, la ciudad abre sus puertas a los visitantes y organiza varios eventos en la Gran Plaza central, desde cabaret y teatro hasta conciertos al aire libre y exposiciones de gremios artesanales locales. Vale la pena echar un vistazo o dos al museo al aire libre de arte tradicional de la aldea en el Bosque Joven en las afueras de la ciudad. Aquí, cabañas de troncos centenarias, molinos de agua, talleres de herreros y aserraderos de todas partes del país han sido fielmente reconstruidos. Ahora está a solo un paso de la iglesia fortificada de Cisnadioara-Michelsberg, una de las iglesias más antiguas de Transilvania que data del siglo XIII. Se encuentra en un cono montañoso casi circular sobre el pueblo, que fue habitado casi exclusivamente por sajones de Transilvania hasta la caída de Ceaușescu en 1989. Una anciana te abrirá las puertas a petición. Después de caminar durante horas por la ciudad, sentirás tus piernas. En los baños de sal y medicinales de Ocna (Salzburg, 25 km), puedes aliviar tus huesos adoloridos, leer el periódico estirado en el agua salada y luego untarte con barro. En el camino de regreso de Sibiu (Hermannstadt) pasarás por otra iglesia fortificada sajona en Cristian (Großau, 13 km). Te da una impresión de cómo la gente se fortificaba hace siglos contra los hunos, tártaros, turcos y irregulares kuruc. Si deseas profundizar aún más en la historia de Rumanía, escucharás sobre los dacios. Similar a los celtas en Irlanda, se les atribuyen costumbres místicas y habilidades especiales, y incluso hoy en día los creyentes aún hacen peregrinaciones a sus lugares de culto, de los cuales solo quedan ruinas. Se dice que los últimos dacios huyeron a los Muntii Apuseni (Cárpatos Centrales, a partir de 40 km), una zona escasamente poblada en el borde occidental de Transilvania. Sin embargo, los Cárpatos Centrales son famosos por sus cuevas y túneles abandonados, que a veces se extienden cientos de metros en la roca y en cuyos profundidades aún se pueden encontrar los esqueletos de dinosaurios y otras criaturas prehistóricas. Si te levantas temprano, puedes explorar esta área en una excursión de un día. Dondequiera que vayas en Transilvania, experimentarás algo. Principalmente cosas que no habrías esperado...
______________________________________________________

Información básica
- Número de personas: 8
- Se permiten mascotas: 2
- Tipo de propiedad: casa de vacaciones
- tipo de edificio: Vivienda multifamiliar
- Número total de pisos en el edificio sobre el suelo: 2
- espacio habitable: 152 m²
- tamaño de la propiedad: 5000 m²
- año de construcción: 2013
- Año de la última renovación completa: 2013
- casa independiente
- no observable desde la calle
- no fumadores
- Número de dormitorios: 3
- Número de baños: 2

Características principales
- WiFi
- calefacción: En todas partes
- balcón
- jardín: De uso común
- completamente cerrado (por muro, cerca o seto)
- Total de plazas de aparcamiento privado: 3
- ㄴ de los cuales espacios de garaje: Ninguno
- ㄴ de los cuales espacios de carport: Ninguno
- ㄴ de los cuales espacios de aparcamiento al aire libre privados: 3

Dormir
dormitorio 2
- cama doble (de 1.31 m a 1.50 m de ancho)
- sofá cama doble para 2 personas
- dormitorio es regulable
dormitorio 4
- cama doble (de 1.31 m a 1.50 m de ancho)
- dormitorio es regulable
dormitorio 6
- cama doble (de 1.31 m a 1.50 m de ancho)
- dormitorio es regulable

Baño
baño 2
- ducha
- lavabo
- inodoro
- luz natural
baño 4
- ducha
- bañera
- lavabo
- inodoro
- secador de pelo
- luz natural

Cocina/Vivienda
- cafetera: cafetera de espresso, cafetera de filtro, máquina de café
- frigorífico/congelador: compartimento de congelación, congelador profundo, frigorífico
- cocina: cocina de gas
- Mini horno
- tostadora
- microondas
- hervidor eléctrico
- lavavajillas
- número de mesas de comedor: 2
- número de asientos: 10
- número de salas de estar: 1
- sala de estar es regulable
- chimenea

Entretenimiento
- TV: TV por cable, TV satelital
- reproductor de DVD
- juegos de fiesta para adultos

Para niños
- silla alta
- juegos de fiesta para niños

Utilidad
- lavadora: Para uso exclusivo en el objeto
- plancha
- aspiradora
- horno individual / calefactor de ventilador / radiadores

Área exterior
- veranda
- parrilla/barbacoa: parrilla de carbón

Alrededores
- vista: montaña, mar/lago, jardín, bosque, césped, valle
- Centro de la ciudad más cercano: 200 m
- Tienda de comestibles: 200 m
- salir: 2,0 km
- restaurante: 2,0 km
- estación de tren: 4,0 km
- aeropuerto: 18,0 km
- autopista: 5,0 km
- distancia al transporte público: 2,0 km
- lago: 2,0 km
- río: 1,0 km
- lugar de pesca: 2,0 km
- parque infantil: 200 m
- piscina pública: 1,0 km
- sendero de senderismo: 1 m
- vacaciones de esquí
- distancia a la pista de esquí: 13,0 km
- ferrocarril de montaña: 13,0 km

Características distintivas
- lujo