Casa Zollo - Vale

Tipo di edificio: Edificio plurifamiliare. dimensione della proprietà: 5000m². anno di costruzione: 2013.- CASA VALE - 7 case vacanze in un rustico villaggio di pastori ai piedi dei Carpazi Transilvani.

Offriamo tipi di alloggio fondamentalmente diversi nel villaggio pastorale di Vale, nel cuore della Romania. Da un lato, lontano dal ritmo e dal tono delle grandi città, e dall'altro, a pochi passi da Sibiu-Hermannstadt, Capitale Europea della Cultura 2007.

Il villaggio si adagia contro le montagne dei pre-Carpazi con vista sull'altopiano transilvano. Nessun traffico di passaggio, in una posizione assolutamente tranquilla e circondato dalla più antica foresta primordiale di faggi del continente. Dopo pochi passi, ti troverai a salire verso i prati di montagna con la loro flora e fauna uniche. In alternativa, puoi utilizzare la posizione centrale per escursioni in tutte le direzioni, ad esempio ai castelli e alle chiese fortificate della Transilvania.
Una buona scelta per gli amanti dei luoghi speciali che vogliono arricchire la loro vacanza in Romania con un tocco di passato e un pizzico di tradizione transilvana. E perfetto per chi preferirebbe assaporare la serenità della natura incontaminata piuttosto che tuffarsi nella piscina clorata di un hotel a 5 stelle.

Non siamo né proprietari privati tradizionali né esperti di turismo formati. Viviamo a Vale e lavoriamo insieme in un'azienda di costruzioni a conduzione familiare sotto la cui direzione sono state costruite tutte le case vacanze. Queste includono due eleganti ville, una baita di pastori in montagna e due ex fattorie, che abbiamo completamente ristrutturato nel corso di nove anni. Sempre con attenzione ai dettagli, nel rispetto dello stile tradizionale della zona, ma anche con materiali da costruzione moderni e requisiti abitativi contemporanei. Il risultato è un incontro di tempi e culture diverse in sette oasi di benessere, ciascuna in un luogo unico, che speriamo possa evitare per molto tempo alcune delle conquiste della civiltà.

Le case vacanze a colpo d'occhio:
- Casa Crina - villa vacanze di 200m² - 4 camere da letto, 4 bagni, soggiorno con camino e cucina, terrazza esposta a sud, giardino - 8-10 pers.
- Casa Pelu - fattoria ristrutturata con accogliente mansarda e terrazza sul tetto - 3 stanze, cucina abitabile, 1 bagno - 6 pers.
- Casa Nicu - la casa di 130 anni con lo stesso fascino - 1 stanza, cucina-soggiorno, bagno, terrazza - 2-3 pers.
- Casa Zollo - casa vacanze in montagna - 3 camere da letto, 2 bagni, soggiorno con camino e cucina, terrazza, giardini - 6-8 pers.
- Casa Zollo II - accogliente monolocale - con bagno, terrazza, giardino e vista panoramica - 2-3 pers.
- Casa Lopo - ex fattoria con fienile, terrazza, giardino - 2.5 stanze, cucina abitabile, bagno - 6 pers.
- Cozo Fantu - baita di pastori nei prati di montagna senza comfort - camera da letto, cucina-soggiorno, sorgente, bagno esterno, vista panoramica - 4 pers.

Ogni alloggio dispone di una cucina completamente attrezzata per l'autosufficienza, internet veloce tramite WLAN e TV con programmi tedeschi. Una lavatrice, riscaldamento centralizzato (stufa a piastre, caldaia a gas, sistema solare) e almeno una terrazza o veranda sono standard. Le ville offrono anche camere da letto e soggiorni spaziosi con camini e giardini con parcheggio e barbecue in mattoni.
Il trasferimento dalla stazione ferroviaria o dall'aeroporto di Sibiu è incluso, e puoi anche ordinare un'auto a noleggio o prodotti agricoli dal villaggio. Colazione e menù tradizionali preparati dal cuoco più dedicato di questo lato dei Carpazi sono disponibili su richiesta.
Ti accoglieremo come un team e siamo sempre disponibili per rispondere a eventuali problemi o domande. Potremmo darti un consiglio o due, ma abbiamo anche padroneggiato l'arte del ritiro discreto. Coltiviamo un'atmosfera di libero pensiero e cooperazione paritaria.

___________________________________________________

- Casa ZOLLO -

Nuova casa vacanze in montagna con vista panoramica in tutte le direzioni. Situata in una posizione assolutamente tranquilla all'estremità del villaggio. L'unico traffico di passaggio è costituito da una o due carrozze trainate da cavalli che portano fieno dalle colline circostanti. Aspettati stanze luminose e spaziose, pulizia eccezionale e il piacevole clima interno di una facciata in larice ventilata.
Affittiamo questa casa vacanze da giugno 2013, offrendo 152 m² di spazio abitativo per 6 (fino a 8) persone su due piani e 5.000 m² di giardini.

Accedi all'alloggio tramite il cortile interno.
Il soggiorno (34 m²) con pavimento in parquet di rovere si trova al piano mezzanino. Contiene la cucina a pianta aperta, un camino in mattoni, una TV LED e dieci posti a sedere a due tavoli. Dal balcone adiacente, puoi guardare giù nella valle o osservare il sole tramontare proprio tra le cime di due montagne boschive.
La spaziosa cucina è completamente attrezzata per l'autosufficienza con un grande frigorifero-congelatore, piano cottura a gas, macchina per caffè e espresso, tostapane, kettle, spezie e altro. La prima stanza (17 m²) con finestre che si aprono a est, sud e ovest è accessibile dal soggiorno e anche separatamente dal corridoio esterno. Il primo bagno (3 m²) si trova accanto al soggiorno.

Una scala interna conduce alle due stanze inondate di luce nella soffitta con balcone. Con i loro 24 e 32 m², sono facilmente adatte come salotto per un intero gruppo. Le finestre e le aperture, che si aprono in tre direzioni, permettono al sole di diffondersi attraverso le stanze in qualsiasi momento della giornata e la vista è impressionante: nell'ampiezza della valle, le montagne boschive e, in caso di bel tempo, le cime innevate dei monti Fagaras.
Il secondo bagno (8 m²) con WC, doccia, vasca, lavatrice e armadietto dei medicinali si trova nel corridoio tra le stanze.
Ogni stanza è dotata di un letto matrimoniale, TV LED su Astra-Sat (programmi tedeschi), WLAN e un pannello a infrarossi. Nella stanza più grande c'è un divano letto estraibile per altre due persone. Al tuo arrivo troverai i letti freschi. Sono forniti anche asciugamani da bagno e da mano, sapone e gel doccia.

Gli arredi sono nuovi e di alta qualità: dalle strutture sanitarie nei bagni, alla stoviglieria e agli elettrodomestici da cucina, alla biancheria e ai materassi. Tutti i mobili, porte, finestre e scale sono stati realizzati su misura, e la facciata in larice ventilata garantisce un clima interno sano in tutte le stagioni.
Il sistema di riscaldamento centralizzato supportato da energia solare ha tripla sicurezza. Puoi accendere il camino ad acqua nel soggiorno, che alimenta tutti i radiatori della casa, e/o il sistema di controllo automatico accende una caldaia a gas, e/o i pannelli a infrarossi elettrici possono essere regolati utilizzando un termostato ambiente. Non ci sono costi aggiuntivi.

I due giardini con fiori e alberi da frutto sono recintati e confinano direttamente con le colline circostanti. Qui puoi rilassarti su una terrazza coperta, cucinare una bistecca sul barbecue in mattoni e brindare ai grilli che si risvegliano attorno al fuoco aperto la sera. O magari puoi semplicemente sederti sotto un melo, ascoltare gli uccelli e lasciare che i tuoi pensieri vaghino...

A colpo d'occhio:
- Per 6 (fino a 8) persone
- Soggiorno con camino e cucina completamente attrezzata
- 2 bagni, uno con vasca e lavatrice
- 2 balconi
- 2 giardini recintati con parcheggio, terrazza, barbecue in mattoni e focolare
- internet veloce tramite WLAN, programmi TV tedeschi
- Riscaldamento centralizzato con stufa a legna o caldaia a gas
- Occupazione minima: 2 - 5 notti (stagionale)
- Supplemento dalla 7ª persona (letto extra)
L'appartamento vacanze Zollo II al piano terra può essere affittato insieme o separatamente. Ha un accesso proprio, terrazza, cucina e bagno.
_____________________________________________

Offriamo più di un semplice alloggio
- Il trasferimento dalla stazione ferroviaria o dall'aeroporto di Sibiu è incluso, e puoi ottenere un'auto a noleggio affidabile direttamente da noi.
- Su richiesta, la nostra cuoca ti fornirà la colazione o cucinerà per te. Lei prepara menù tradizionali freschi a tavola a orari prestabiliti. Ogni grammo di carne proviene dalla nostra stessa allevamento, e può anche cucinare pasti vegetariani.
- Prodotti agricoli del villaggio sono disponibili, come latte fresco direttamente dalla mammella, formaggio di capra e pecora, miele di bosco, marmellata fatta in casa e zakusca, uova, verdure conservate, vino e grappa.
- Su richiesta: spesa prima del tuo arrivo, culla, seggiolone.
- Consiglio: Escursione in carrozza trainata da cavalli in montagna. Il tour può durare alcune ore o un'intera giornata. Nel frattempo ci fermiamo al torrente, dove Nicu (il nostro specialista dei Carpazi) cucina un gulasch di pastori in un paiolo sul fuoco da campo.
____________________________________________

Il villaggio pastorale di Vale si trova nelle montagne boschive dei Pre-Carpazi. Una strada asfaltata tocca il villaggio, ma la maggior parte del percorso è su pavimentazione in pietra e sentieri che salgono verso le colline. Strutture tradizionali e ospitalità modesta sono sopravvissute in gran parte all'assalto della modernità. Pecore, cavalli e pollame fanno ancora parte del paesaggio del villaggio, e gli agricoltori riprendono le loro falci e piantano patate, mais e verdure, che conservano per l'inverno.
C'è un piccolo negozio nel villaggio, altri negozi, ristoranti e un mercato all'aperto nella piccola città di Saliste, a 2 chilometri di distanza. Ciò che manca qui può essere trovato a Sibiu (20 km) al mercato di Zibins, in negozi al dettaglio o in supermercati come Real, Kaufland o Lidl.
Un'escursione può durare un'ora o un giorno. Può portarti sulla collina sopra il villaggio per alcune viste sulla valle o ai pesci saltanti nel lago di montagna di Gura Raului. Potresti anche essere interessato al centro storico di Sibiu, a una chiesa fortificata sassone o a una gita lungo il percorso autostradale più alto sui Carpazi, la Transalpina. Molte cose sono possibili, ecco alcuni esempi:
La piscina all'aperto Marmelada è a solo una collina e a 20 minuti a piedi, così come il primo di cinque laghi nella valle. In 15 minuti sei sopra il villaggio, passi per la Poiana Soarelui (radura soleggiata) con le sue dozzine di sculture in legno intagliate a mano durante la salita e dopo poco meno di due ore raggiungi i prati di montagna, con una vista unica sull'ampiezza della Pianura Transilvana. Una flora e fauna considerate uniche in Europa ti aspettano qui. Se non fai attenzione, potresti inciampare su lucertole o salamandre e le capre di montagna si divertiranno a ridere.
Ci sono opportunità di arrampicarsi in montagna in ogni villaggio. Una strada sterrata conduce da Saliste (2 km) all'altopiano di Crint, e da Sibiel (2 km) si cammina lungo il torrente fino a un monastero remoto nel mezzo della foresta, da dove si prosegue verso i prati di montagna. Sibiel ospita il più grande museo di icone della Romania con dipinti su vetro retro.
Coloro che amano i dolci sono attratti dal lago di montagna vicino a Gura Raiului (12 km). È alimentato da diversi ruscelli e fiumi, lungo i quali puoi fare escursioni in montagna. Il lago si trova in una conca montuosa circondata da foresta. L'acqua è limpida, e la sera puoi accendere un fuoco e guardare i pesci saltare per le zanzare. La serenità di questo luogo non può essere catturata in un'immagine - ma una volta che sei stato qui, non lo dimenticherai facilmente.
Se vuoi andare davvero in alto, puoi scegliere tra due passi percorribili in auto da nord a sud sui Carpazi:
--- La Transalpina - a 2.145 m il percorso più alto percorribile in auto sui Carpazi, a volte sopra le nuvole. Inizia a solo due villaggi di distanza da Vale. Creato dai Romani durante la loro campagna contro i Daci, fu rinforzato durante la Seconda Guerra Mondiale, cadde nell'oblio e oggi presenta una delle regioni montane più incontaminate d'Europa.
--- Il Transfagarasan - oltre una cascata alta decine di metri e alcune ripide scogliere. In cima al passo, il lago di montagna Balea Lac ti aspetta con un ostello e una casa di ghiaccio.
In entrambi i casi, raggiungi la parte meridionale del paese, la Valacchia, una zona climatica caratterizzata dal Mediterraneo. La valle dell'Olt tra i due passi, l'unico passaggio da nord a sud attraverso i Carpazi, è un buon modo per tornare. Nel corso dei secoli sono stati costruiti diversi monasteri lungo il maestoso fiume. Coloro che non si fermano qui di solito hanno fretta.
Una volta che hai visto abbastanza montagne e pendii ripidi, puoi rivolgerti alla valle. Molti abitanti qui parlano o comprendono il tedesco, poiché gli emigranti tedesco-fiamminghi, i sassoni transilvani, si sono stabiliti in Transilvania fin dal XII secolo.
Una delle loro città medievali, la Capitale Europea della Cultura Sibiu-Hermannstadt, si trova a 20 chilometri da Vale. Il centro storico, le mura della città e le torri fortificate sono stati in gran parte restaurati. Durante l'estate, la città apre le sue porte ai visitatori e organizza vari eventi nella centrale Piazza Grande, dal cabaret e teatro a concerti all'aperto e mostre di artigiani locali.
Vale la pena dare un'occhiata o due al museo all'aperto dell'arte tradizionale del villaggio nella Foresta Giovane alla periferia della città. Qui, cabine in legno secolari, mulini ad acqua, officine di fabbri e segherie provenienti da tutte le parti del paese sono state ricostruite fedelmente.
Ora è solo a un passo dalla chiesa fortificata di Cisnadioara-Michelsberg, una delle chiese più antiche della Transilvania risalente al XIII secolo. Si trova su un cono montano quasi circolare sopra il villaggio, che era abitato quasi esclusivamente da sassoni transilvani fino alla caduta di Ceausescu nel 1989. Una vecchia donna aprirà i cancelli per te su richiesta.
Dopo aver camminato per ore attraverso la città, sentirai le gambe. Nelle terme salate e medicinali di Ocna (Salzburg, 25 km), puoi lenire le tue ossa dolenti, leggere il giornale disteso nell'acqua salata e poi spalmarti di fango.
Sulla strada di ritorno da Sibiu (Hermannstadt) passerai un'altra chiesa fortificata sassone a Cristian (Großau, 13 km). Ti darà un'idea di come le persone si fortificavano secoli fa contro gli Unni, i Tartari, i Turchi e i curuciani irregolari.
Se vuoi approfondire ulteriormente la storia della Romania, sentirai parlare dei Daci. Simile ai Celti in Irlanda, a loro vengono attribuiti costumi mistici e abilità speciali, e anche oggi i credenti fanno ancora pellegrinaggi nei loro luoghi di culto, di cui rimangono solo rovine.
Si dice che gli ultimi Daci siano fuggiti nei Muntii Apuseni (Carpazi Centrali, da 40 km), una zona scarsamente popolata all'estremità occidentale della Transilvania. Tuttavia, i Carpazi Centrali sono famosi per le loro grotte e tunnel abbandonati, che a volte si estendono per centinaia di metri nella roccia e nelle cui profondità si possono ancora trovare oggi gli scheletri di dinosauri e altre creature preistoriche. Se ti alzi presto, puoi esplorare questa zona in un'escursione di un giorno.
Ovunque tu vada in Transilvania, vivrai qualcosa. Per lo più cose che non ti saresti aspettato...
______________________________________________________

Informazioni di base
- Numero di persone: 8
- Animali domestici ammessi: 2
- Tipo di proprietà: casa vacanze
- tipo di edificio: Edificio plurifamiliare
- Numero totale di piani nell'edificio sopra il piano terra: 2
- superficie abitabile: 152 m²
- dimensione della proprietà: 5000 m²
- anno di costruzione: 2013
- Anno dell'ultima ristrutturazione completa: 2013
- casa indipendente
- non osservabile dalla strada
- non fumatori
- Numero di camere da letto: 3
- Numero di bagni: 2

Caratteristiche principali
- WiFi
- riscaldamento: Ovunque
- balcone
- giardino: Per uso comune
- completamente recintato (da muro, recinzione o siepe)
- Numero totale di posti auto privati: 3
- ㄴ di cui posti auto in garage: Nessuno
- ㄴ di cui posti auto coperti: Nessuno
- ㄴ di cui posti auto privati all'aperto: 3

Dormire
camera da letto 2
- letto matrimoniale (da 1,31 m a 1,50 m di larghezza)
- divano letto matrimoniale per 2 persone
- camera da letto dimmerabile
camera da letto 4
- letto matrimoniale (da 1,31 m a 1,50 m di larghezza)
- camera da letto dimmerabile
camera da letto 6
- letto matrimoniale (da 1,31 m a 1,50 m di larghezza)
- camera da letto dimmerabile

Bagno
bagno 2
- doccia
- lavabo
- WC
- luce naturale
bagno 4
- doccia
- vasca
- lavabo
- WC
- asciugacapelli
- luce naturale

Cucinare/Vivere
- macchina da caffè: caffettiera espresso, macchina da caffè a filtro, macchina da caffè
- frigorifero/congelatore: scomparto congelatore, congelatore, frigorifero
- piano cottura: piano cottura a gas
- Mini forno
- tostapane
- microonde
- kettle elettrico
- lavastoviglie
- numero di tavoli da pranzo: 2
- numero di posti a sedere: 10
- numero di soggiorni: 1
- soggiorno dimmerabile
- camino

Intrattenimento
- TV: TV via cavo, TV satellitare
- lettore DVD
- giochi di società per adulti

Per bambini
- seggiolone
- giochi di società per bambini

Utilità
- lavatrice: Per uso esclusivo nell'oggetto
- ferro
- aspirapolvere
- forno singolo / riscaldatore a ventola / radiatori

Area esterna
- veranda
- grill/barbecue: Barbecue a carbone

Dintorni
- vista: montagna, mare/lago, giardino, foresta, prato, valle
- Centro città più vicino: 200 m
- Negozio di alimentari: 200 m
- uscire: 2,0 km
- ristorante: 2,0 km
- stazione ferroviaria: 4,0 km
- aeroporto: 18,0 km
- autostrada: 5,0 km
- distanza trasporto pubblico: 2,0 km
- lago: 2,0 km
- fiume: 1,0 km
- luogo di pesca: 2,0 km
- parco giochi: 200 m
- piscina pubblica: 1,0 km
- sentiero escursionistico: 1 m
- vacanza sugli sci
- distanza dalla pista da sci: 13,0 km
- funivia: 13,0 km

Caratteristiche distintive
- lusso