Exklusives Ferienhaus mit Schwimmbad direkt am Wasser - Szklarska Poręba

Art des Gebäudes: Einfamilienhaus. Grundstücksgröße: 10000m². Baujahr: 1904. KURZ ÜBER DAS HAUS NAD POTOKIEM BORSZÓWKA - das Gästehaus ist ein stilvolles über 120 Jahre altes Gebäude, das Tradition mit Modernität verbindet. Es liegt in idyllischer Umgebung am Bach selbst.

- Das Gästehaus wird exklusiv vermietet (max. 27 Personen - 8 Doppelbetten und 11 Einzelbetten). Das Gästehaus bietet Zimmer im Hotelstandard - 2-Bett-, 3-Bett-, 4-Bett-Zimmer und eine Zweizimmerwohnung für 5 Personen.
- Auf Anfrage bietet das Gästehaus Frühstücksbuffets und die Möglichkeit, Abendessen oder anstelle des Abendessens ein Grill- oder Partymenü zu bestellen.
- WiFi - 900Mb, Parkplätze und Rezeption
- Für kleine Kinder stehen alle Einrichtungen wie: Hochstuhl, Reisebett, Badewanne, Töpfchen, Toilettensitz, Fußbank zur Verfügung.
- Haustiere sind nach Vereinbarung erlaubt.

ZIMMER - jedes Zimmer ist im Hotelstandard gehalten und mit Bettwäsche und Handtüchern ausgestattet. Jedes Zimmer hat ein Doppelbett und ein komfortables Badezimmer, 32" LED-TV, NETFLIX, Wasserkocher + Tee, Mini-Hotelkühlschrank mit Gefrierfach, Kleiderschrank.

ANZAHL DER PENSION PLÄTZE - 7 Zimmer + 1 Suite verfügbar (bis zu 27 Betten oder 19 Personen, die jeweils ein separates Bett haben)
ZIMMER 1: Doppelbett + optional zwei zusätzliche Einzelbetten (1. Stock) - für 2+1+1 Personen
ZIMMER 2: Doppelbett + optional zwei zusätzliche Einzelbetten (1. Stock) - für 2+1+1 Personen
ZIMMER 3: Doppelbett + optional ein zusätzliches Einzelbett (1. Stock) - für 2+1 Personen
ZIMMER 4: Doppelbett + optional ein zusätzliches Einzelbett (1. Stock) - für 2+1 Personen
ZIMMER 5: Doppelbett + optional zwei zusätzliche Einzelbetten (1. Stock) - für 2+1+1 Personen
ZIMMER 6: Doppelbett (2. Stock) - für 2 Personen
ZIMMER 7: Doppelbett (2. Stock) - für 2 Personen
ZIMMER 8 WOHNUNG - Doppelbett + drei zusätzliche Einzelbetten (Erdgeschoss) - für 2+1+1 Personen
*** zusätzliche Betten sind Standardgröße Betten für Erwachsene 200x90

PENSION BEREICH - neben den Zimmern haben wir mehrere Bereiche, in denen die Gäste zusammen sitzen können.
1) ESSZIMMER und KÜCHE - bieten Platz für die gesamte Gruppe.
2) MÖBELZIMMER, dessen Kapazität auf maximal 10 Personen begrenzt ist.
3) WINTERTERRASSE ist der ideale Ort, an dem die meisten Treffen aufgrund ihrer Fläche und der Nähe zum Tanzraum mit Musik stattfinden.
4) MINI DISKOTHEK - der Raum ist nicht groß, aber er grenzt direkt an die WINTERTERRASSE, sodass die Veranstaltung reibungslos abläuft.
5) SOMMERTERRASSE, die bei warmem Wetter ein großartiger Ort ist, um sich mit einer größeren Gruppe von Menschen zu treffen.

AUSSENBEREICH
1) Ein Bach - ein Bach mit drei Brücken verläuft durch die Mitte des Zentrums und führt zum Schwimmbad, Spielplatz, Grillhütte und Lagerfeuer.
2) SCHWIMMBAD - verfügbar von Mai bis zum Ende der warmen Sommertage ist ein beheiztes Außenschwimmbad von 4x8m Größe und 100 cm Tiefe, hauptsächlich für Kinder, aber auch für Erwachsene. Die Wassertemperatur wird durch spezielle Paneele gehalten, die die Sonnenstrahlen sammeln.
3) GRILL, GRILLHAUS, FEUERSTELLE - es gibt eine Außenterrasse mit einem Dreibein-Grill und eine Hütte mit Tischen und Bänken, unter der sich auch ein Beton-Grill befindet.
4) HEISSES BAD / RUSSKA BANIA - zwei russische Wannen (heiße Fässer) mit 3 Tonnen heißem Wasser bei einer Temperatur von 38-40 Grad C. Auf individuelle Anfrage der Gäste vorbereitet und kann zusätzliche Kosten verursachen.
5) SAUNA - Außensauna in Form eines Fasses, die im Flussbett direkt über dem Fluss mit einem 200 cm großen Glasfenster mit Blick auf das fließende Wasser liegt. Auf individuelle Anfrage der Gäste vorbereitet und kann zusätzliche Kosten verursachen.
6) SPIELPLATZ - Ein Spielplatz für die jüngsten Kinder mit einer Schaukel, Fußbrücke, Klettergerüst usw.
7) BOISK - Ein Feld zum Spielen von Handball, Darts usw.
8) PARKPLATZ - großer Parkplatz für bis zu 20 Autos.

IM DETAIL ÜBER DAS GÄSTEHAUS
LAGE UND AUSRÜSTUNG - Die Pension und die Hütten BORSZÓWKA befinden sich 5 Autominuten vom Zentrum von Szklarska Poręba (2,1 km) entfernt, in der Nähe des Bahnhofs Szklarska Poręba Górna und liegen am Verlauf des Wanderweges, der durch das Gebiet der Pension führt. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für die wichtigsten Wanderwege, Skilifte, Rad- und Langlaufstrecken, die eine vollständige Erholung garantieren. Es ist ein stilvolles Gebäude, in dem die Designer Elemente traditioneller Bauweise mit modernen Elementen kombiniert haben, die den Komfort bieten, den jeder heutzutage erwartet. Die Zimmer sind im Hotelstandard gehalten.
ZIMMER - sind im Hotelstandard gehalten. Das Gästehaus verfügt über 7 Zimmer für 2, 3 und 4 Personen und eine Suite für 5 Personen, die aus zwei Schlafzimmern besteht, was ihm einen individuellen und intimen Charakter verleiht. Jedes Zimmer hat ein Doppelbett, ein komfortables Badezimmer, LED-TV, Wasserkocher + Tee, Mini-Hotelkühlschrank mit Gefrierfach. Die Zimmer sind mit Bettwäsche, Handtüchern und Poolhandtüchern ausgestattet.
SCHWIMMBAD - steht Ihnen von Mai bis zum Ende der warmen Sommertage zur Verfügung und ist ein beheiztes Außenschwimmbad von 4x8m Größe und 100 cm Tiefe, hauptsächlich für Kinder, aber auch für Erwachsene. Die Wassertemperatur wird durch spezielle Paneele gehalten, die die Sonnenstrahlen sammeln.
KLEINE KINDER - es ist möglich, für kleine Kinder eine Badewanne, ein Töpfchen, einen Toilettensitz, ein Podest, ein Reisebett und einen Hochstuhl zu bestellen.
SCHÜLER - sind willkommen.
INTERNET - Hochgeschwindigkeit (ORANGE - Glasfaser bis zu 900Mb) und kostenloses WLAN ist im gesamten Gebäude verfügbar.
SOMMERTERRASSE - ausgestattet mit Rattansofas, Sesseln und Tischen, ist sie ein idealer Ort für Morgenkaffee/-tee im Sommer sowie für Nachmittagsentspannung mit Blick auf den rauschenden Bach, die Wiese, den Pool und den Wald.
WINTERTERRASSE - mit einem Kamin, bequemen Sofas und Tischen an kühleren Tagen und Abenden ist sie der ideale Ort, um Zeit zu verbringen. Dank der riesigen Verglasung der Terrasse ist der Blick auf den Bach, den Garten in einer warmen, gemütlichen Atmosphäre ein großes Vergnügen. Die Winterterrasse ist auch der beste Ort für lautere Partys.
BAWIALNIA - es gibt einen Spielraum mit Tischfußball, Tanzbereich, Musik und Discokugeln für die Kleinen.
Ein Bach - ein Bach verläuft direkt am Gästehaus, der von jedem Zimmer aus sichtbar ist.
FEUERSTELLE - an Winterabenden ist der Kaminraum der beste Ort, um bei einem Bier oder Getränk zusammenzukommen, kombiniert mit der Unterhaltung, unsere Abenteuer auf den Pisten, die auf Kamera oder TV aufgezeichnet wurden, z.B. Skispringen usw. zu sehen.
UNTERHALTUNG - im unteren Teil gibt es zwei vorbereitete Räume. Einen für Kinder mit Tischfußball und einem Soundsystem für Kinderspiele und den anderen für Erwachsene, den einige unserer Gäste Café nennen, andere Bar, aber wir nennen ihn die WINTERTERRASSE, da er mit einem Kamin ausgestattet ist, eine recht große Anzahl von Personen aufnehmen kann und der ideale Ort für lautere Partys ist.
FEUERSTELLE und GARTEN - vor dem Haus gibt es einen großen Bereich, in dem wir normalerweise ein Lagerfeuer mit dem Rösten von Delikatessen am Stock oder das Zubereiten einer gemeinsamen Suppe in einem Kessel haben.
SPIELPLATZ - für die Jüngsten gibt es einen Spielplatz mit vier Schaukeln, einem Mini-Kletterfelsen, zwei Rutschen und einem Fitnessmodul.
Ein Volleyballfeld - für die jüngsten und etwas älteren Gäste haben wir ein Volleyball- und Badmintonfeld zur Verfügung.
Landschaften - neben einem großen Gebiet von 2 Hektar haben wir auch Liegestühle für die Gäste verfügbar.
RUSSISCHE BANYA - eine ideale Lösung für einen Abend ist eine fantastisch entspannende russische Banya, deren Betrieb ähnlich wie bei einer Sauna ist, mit dem Unterschied, dass im Wasser bei 38 Grad C das Vergnügen 1-2-3 Stunden dauert, anstatt 5-15 Minuten wie in einer Sauna. Aufgrund des langen Prozesses zum Erhitzen von 3000 Litern Wasser ist es erforderlich, die Vorbereitung mindestens 8 Stunden vor der geplanten Nutzung zu melden. Auf individuelle Anfrage des Gastes vorbereitet und kann zusätzliche Kosten verursachen.
SAUNA - für diejenigen, die denken, dass sie beim Benutzen der russischen Sauna frieren werden, gibt es eine finnische Sauna, um sich an den Winterabenden und darüber hinaus aufzuwärmen. Die Sauna befindet sich draußen in Form eines umgedrehten Fasses, das über dem Bach steht, mit einem riesigen Fenster von 200 cm Durchmesser mit Blick auf den Bach. Auf individuelle Anfrage der Gäste vorbereitet und kann zusätzliche Kosten verursachen.
TROCKENRAUM FÜR SKIFAHREN/SPORT - während des Wintersports müssen Stiefel, Handschuhe, Hüte getrocknet werden. Wir haben einen speziellen Trockenraum für unsere Athleten vorbereitet.
PARKEN UND ZUGANG - es gibt einen Parkplatz für eine große Anzahl von Autos direkt an der Asphaltstraße. Es gibt eine sanft abfallende Asphaltstraße, die zum Gästehaus führt, auf der jedes Auto mit zwei Antriebsrädern zurechtkommen sollte.

EIN AUFENTHALT IN DEN KARKONOSCHÁ-HÜGELN GARANTIERT EINEN ANGENEHMEN URLAUB BEI JEDER WETTERLAGE!

Grundinformationen
- Haustiere erlaubt: 2
- erlaubte Größe der Hunde: groß (über 60 cm)
- befindet sich in: Pension
- Art des Gebäudes: Einfamilienhaus
- Gesamtzahl der Stockwerke im Gebäude über dem Erdgeschoss: 4
- Grundstücksgröße: 10000 m²
- Baujahr: 1904
- Jahr der letzten vollständigen Renovierung: 2015
- Einfamilienhaus
- Meter über dem Meeresspiegel: 715
- Anzahl der Schlafzimmer: 8
- Anzahl der Badezimmer: 8

Top-Features
- WiFi
- Klimaanlage: Teilweise
- Heizung: Überall
- Balkon
- Terrasse
- Garten: Zur gemeinschaftlichen Nutzung
- vollständig eingezäunt (durch Mauer, Zaun oder Hecke)
- Außenpool
- ㄴ zur alleinigen Nutzung
- ㄴ maximale Tiefe: 100 cm
- ㄴ Länge: 800 cm
- ㄴ Breite: 400 cm
- ㄴ Poolheizung
- Insgesamt private Parkplätze: Mehr als 10
- ㄴ davon Garagenplätze: Keine
- ㄴ davon Carport-Plätze: Keine
- ㄴ davon private Außenparkplätze: Keine

Schlafen
Schlafzimmer 11
- Doppelbett (von 1,31 m bis 1,50 m Breite)
- Einzelbett
Schlafzimmer 14
- Doppelbett (von 1,31 m bis 1,50 m Breite)
- 2x Einzelbett
Schlafzimmer 17
- Doppelbett (von 1,31 m bis 1,50 m Breite)
Schlafzimmer 2
- Doppelbett (von 1,31 m bis 1,50 m Breite)
- 2x Einzelbett
Schlafzimmer 20
- Doppelbett (von 1,31 m bis 1,50 m Breite)
Schlafzimmer 23
- Doppelbett (von 1,31 m bis 1,50 m Breite)
- 3x Einzelbett
Schlafzimmer 5
- Doppelbett (von 1,31 m bis 1,50 m Breite)
- 2x Einzelbett
Schlafzimmer 8
- Doppelbett (von 1,31 m bis 1,50 m Breite)
- Einzelbett
Schlafmöglichkeiten in der Unterkunft
- 6x Kinderbett/ Babybett

Badezimmer
Badezimmer 11
- Dusche
- Waschbecken
- Toilette
- Haartrockner
Badezimmer 14
- Dusche
- Waschbecken
- Toilette
- Haartrockner
Badezimmer 17
- Dusche
- Waschbecken
- Toilette
- Haartrockner
Badezimmer 2
- Dusche
- Waschbecken
- Toilette
- Haartrockner
Badezimmer 20
- Dusche
- Waschbecken
- Toilette
- Haartrockner
Badezimmer 23
- Dusche
- Waschbecken
- Toilette
- Haartrockner
Badezimmer 5
- Dusche
- Waschbecken
- Toilette
- Haartrockner
Badezimmer 8
- Dusche
- Waschbecken
- Toilette
- Haartrockner
Gästetoilette (oder WC)
- Toilette
Sanitäranlagen in der Unterkunft
- Dusche

Wellness
- Außen-Whirlpool

Kochen/Wohnen
- Kaffeemaschine: Espressokanne
- Kühlschrank/Gefrierfach: Gefrierfach, Tiefkühler, Kühlschrank
- Herd: Gasherd, Ofen
- Backofen
- Toaster
- Wasserkocher
- Geschirrspüler
- Geschirrtücher
- Größe der Küche: 15 m²
- Anzahl der Esstische: keine
- Anzahl der Sitzplätze: keine
- Kamin

Unterhaltung
- TV: TV, Antenne/DVBT TV
- Musikanlage

Für Kinder
- Hochstuhl
- Partyspiele für Kinder

Nützlichkeit
- Waschmaschine: Zur gemeinschaftlichen Nutzung im Gebäude
- Wäschetrockner: Zur gemeinschaftlichen Nutzung im Gebäude
- Bügeleisen
- Staubsauger
- Ventilator: 2

Außenbereich
- Wintergarten
- Veranda
- Grill/Barbecue: Holzkohlegrill
- Fischreinigungsstelle

Umgebung
- direkt am Waldrand
- Ausgehen: 2,0 km
- Restaurant: 2,0 km
- Bahnhof: 1,6 km
- Flughafen: 100,0 km
- Autobahn: 30,0 km
- Entfernung öffentliche Verkehrsmittel: 2,0 km
- Fluss: 1 m
- Spielplatz: 15 m
- öffentliches Schwimmbad: 30,0 km
- Skiurlaub
- Entfernung zur Skipiste: 3,0 km
- Entfernung zur Skischule: 2,0 km
- Entfernung zum Langlauf: 30 m
- Bergbahn: 1,6 km

Besondere Merkmale
- Ferienbauernhaus
- Hütte
- Agrartourismus
- liegt mitten in der Natur

. OR-EIOH-7334-35/2014